香港和廣東粵語差別
香港特區(qū)政府的官方語言是粵語還是粵語和英語?
廣東話（粵語）：89.5 普通話：1.4 其他中國(guó)方言：4 英語：3.5 其他語言：1.6 香港（粵拼：hoeng1 gong2；英文：Hong Kong；普通話拼音：xiāng gǎng；縮寫：HK），簡(jiǎn)稱“港”，全稱為中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)（HKSAR）。地處中國(guó)華南地區(qū)，珠江口以東，南海沿岸，北接廣東省深圳市，西...
禽迫15355566760咨詢： 廣東粵語和香港粵語差不多嗎 -
尚義縣間運(yùn)動(dòng)回復(fù)：
______ 廣東粵語和香港粵語差不多,都基本能互相聽懂,其中廣州話與香港話是一樣的,只不過是語氣有差別,香港人說話都比較平,比較慢.
禽迫15355566760咨詢： 香港話和廣東話有什么區(qū)別
尚義縣間運(yùn)動(dòng)回復(fù)：
______ 一種是廣東話一種是廣東香港話 其實(shí)本質(zhì)區(qū)別是:香港受過殖民統(tǒng)治,吸收部分英國(guó)文化,因此在話語中穿插英文. 一般你們所說的廣東話,其實(shí)應(yīng)該就是叫廣州話或廣府話,因?yàn)閺V東還有五邑話,潮汕話等方言. 香港人從來不說自己時(shí)說香港話,他們也會(huì)認(rèn)為自己時(shí)說廣東話. 你所說的兩者讀音基本上是沒有區(qū)別的,但還是有個(gè)別字在發(fā)展中改變, 再者香港人喜歡代英文譯音,所以不同還是有的.總的來說,香港話就是廣東話的一種,屬于廣府話一類 香港廣東話懶音好多(懶音,就是像把 你 讀成lei 而不是nei;把“講”讀成廣之類的...—) 而且多用英文音譯、縮寫...
禽迫15355566760咨詢： 香港話、廣東話有多大區(qū)別,能正常交流嗎 -
尚義縣間運(yùn)動(dòng)回復(fù)：
______ 有區(qū)別.一般來講,香港本地粵語來源于廣州白話(廣州本地粵語),但是隨著時(shí)間的發(fā)展,有相當(dāng)多的俚語和部分發(fā)音的音節(jié)已經(jīng)變化.因此,可以比較明確的區(qū)分.
禽迫15355566760咨詢： 香港話和廣東話的區(qū)別 -
尚義縣間運(yùn)動(dòng)回復(fù)：
______ 粵語是廣東話.香港話也是粵語,也就是廣東話.是一樣的. 粵語中廣州的本地人說的是最標(biāo)準(zhǔn)的,如果你想學(xué),也可以在廣州 學(xué)廣州話,和香港是一樣的.不過最好學(xué)到出口就像一個(gè)本土人說的音, 不然,人家一聽就聽得出,哈哈.當(dāng)然說...
禽迫15355566760咨詢： 廣州話,廣東話,香港話與粵語的區(qū)別?
尚義縣間運(yùn)動(dòng)回復(fù)：
______ 基本沒多大區(qū)別,廣州話屬于粵語系,現(xiàn)在所稱的廣東話其實(shí)就是廣州話,以前香港人大部分來自說廣州的地區(qū),香港人說的本質(zhì)和廣州話其實(shí)沒有區(qū)別.如今區(qū)分廣州話和香港話的標(biāo)志,是在不同的社會(huì)環(huán)境下產(chǎn)生的不同詞匯,香港話懶音現(xiàn)象更嚴(yán)重,帶有更多的英語專有名詞.“我系中國(guó)人”,那是在書面上將粵語口頭語書面化,你也可以用粵語說“我是中國(guó)人”,但這通常不符合粵語口頭語習(xí)慣,使用粵語完全能夠閱讀以普通話書寫的書面語,相對(duì)來說粵語口語有較多古漢語詞匯,南方的很多方言都帶有不少古詞匯,但現(xiàn)今粵語是唯一具有完整一套書寫系統(tǒng)的漢族方言 粵語中“是”和“系”應(yīng)該是不同的字,有不同的發(fā)音
禽迫15355566760咨詢： 廣東的粵語和香港的粵語有沒有什么差別!
尚義縣間運(yùn)動(dòng)回復(fù)：
______ 我是嫁到香港的四川人.雖然我白話還是不錯(cuò).我一開口人家就會(huì)知道是內(nèi)地的.有的人過了幾十年都是聽得出來的.香港和廣東的區(qū)別是香港人說話要比廣東人斯文一點(diǎn).再加上詞匯里面香港是加了很多英文進(jìn)去了. 香港和澳門就差不多.和廣東差別就很大.書寫和口語都不同的.廣東人說起來要土一點(diǎn),而且也會(huì)帶家鄉(xiāng)音. 四川人說白話再久都有家鄉(xiāng)音的
禽迫15355566760咨詢： 廣東話和香港話有什么區(qū)別嗎
尚義縣間運(yùn)動(dòng)回復(fù)：
______ 我是廣州人,一般你們所說的廣東話,其實(shí)應(yīng)該就是叫廣州話或廣府話,因?yàn)閺V東還有五邑話,潮汕話等方言.香港人從來不說自己時(shí)說香港話,他們也會(huì)認(rèn)為自己時(shí)說廣東話.你所說的兩者讀音基本上是沒有區(qū)別的,但還是有個(gè)別字在發(fā)展中改變,再者香港人喜歡代英文譯音,所以不同還是有的.總的來說,香港話就是廣東話的一種,屬于廣府話一類
禽迫15355566760咨詢： 香港話和廣東話有什么區(qū)別 -
尚義縣間運(yùn)動(dòng)回復(fù)：
______ 主要是俚語不太一樣.香港喜歡摻英文音譯. 還有香港喜歡倒裝句,這個(gè)習(xí)慣和英文很像.比如:我明天要去看電影.那么香港話喜歡把它表示成:我去看電影明天. 不過都是一個(gè)語系,大家都互相能聽的明白
禽迫15355566760咨詢： 香港話和廣東話是不是一樣的?有什么區(qū)別嗎? -
尚義縣間運(yùn)動(dòng)回復(fù)：
______ 廣東話包括廣東省內(nèi)的粵語(不包括廣西粵語),潮汕話,客家話,雷州話. 粵語,或稱粵方言、廣東話,以廣州話(俗稱“白話”)為代表,主要用于廣東省中西部、廣西南部、香港、澳門等地以及東南亞、北美的主要華人社區(qū). 廣東話和香港話、澳門話不一樣,但是廣州話、香港話和澳門話卻只有微小差異.以前粵語是以廣州話為中心的,但是隨著普通話的推廣,廣州話也在發(fā)生著變化,香港話卻更好的保留了原貌.
禽迫15355566760咨詢： 廣東粵語和港式粵語有什么區(qū)別?
尚義縣間運(yùn)動(dòng)回復(fù)：
______ 香港說的很標(biāo)準(zhǔn).廣東說的有點(diǎn)不如香港.看電視就知道了.我是和電視劇外來媳婦本地郎學(xué)的粵語.看多了發(fā)現(xiàn)自己也會(huì)說了.就是慢點(diǎn).想發(fā)音.
