鵲橋仙秦觀原文及翻譯
資狄19166938225咨詢： 秦觀 《鵲橋仙》 名句 -
平陰縣動無級回復(fù)：
______ 秦觀 《鵲橋仙》中的名句:兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮. 原文:鵲橋仙·纖云弄巧 朝代:宋代 作者:秦觀 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度.金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù).柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路.兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮. 譯文 纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠(yuǎn)無垠的銀河今夜我悄悄渡過.在秋風(fēng)白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻. 共訴相思,柔情似水,短暫的相會如夢如幻,分別之時不忍去看那鵲橋路.只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢.
資狄19166938225咨詢： 鵲橋仙,怎么翻譯呢.謝謝 -
平陰縣動無級回復(fù)：
______ 你那個叫 鵲橋仙-秦觀 鵲橋仙① 秦觀 纖云弄巧②,飛星傳恨③,銀漢迢迢暗度. 金風(fēng)玉露一相逢④,便勝卻人間無數(shù). 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路⑤. 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮⑥!鵲橋仙翻譯:①鵲橋仙:此調(diào)有兩體,五十...
資狄19166938225咨詢： 誰知道 秦觀 的鵲橋仙 -
平陰縣動無級回復(fù)：
______ 鵲橋仙 秦觀 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度.金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻、人間無數(shù). 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路.兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮. 注釋: 鵲橋仙:此調(diào)專詠牛郎織女七夕相會事.始見歐陽修詞,中有“鵲...
資狄19166938225咨詢： 《鵲橋仙》 求全文!!!
平陰縣動無級回復(fù)：
______ 鵲橋仙 秦觀 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度. 金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù). 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路. 兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮!
資狄19166938225咨詢： 秦觀 鵲橋仙
平陰縣動無級回復(fù)：
______ 鵲橋仙 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度.金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻、人間無數(shù). 柔情似水,佳期如夢.忍顧鵲橋歸路!兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮 解析 這是一首詠七夕的節(jié)序詞,主旨為贊美傳說中牛郎與織女的真純愛情.漢魏以...
資狄19166938225咨詢： 鵲橋仙翻譯 -
平陰縣動無級回復(fù)：
______ 《鵲橋仙》: 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度. 金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻、人間無數(shù). 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路. 兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮. 【譯文】 彩云顯露著自己的乖巧,流星傳遞著牛女的愁恨. 縱然那迢迢銀河寬又闊,鵲橋上牛郎織女喜相逢. 團(tuán)圓在金風(fēng)習(xí)習(xí)霜降日,勝過了人間多少凡俗情. 莫說這含情脈脈似流水,莫遺憾美好時光恍如夢. 莫感慨牛郎織女七夕會,莫悲傷人生長恨水長東. 只要是真情久長心相印,又何必朝夕相聚度此生.
資狄19166938225咨詢： 鵲橋仙是什么意思? -
平陰縣動無級回復(fù)：
______ 1、釋義 《鵲橋仙》,詞牌名,又名《鵲橋仙令》、《金風(fēng)玉露相逢曲》、《廣寒秋》等,雙調(diào)五十六字,前后闋各兩仄韻,一韻到底.前后闋首兩句要求對仗. 2、著名作品賞析 ①原文 鵲橋仙 秦觀 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度....
資狄19166938225咨詢： ＂兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮 ＂ 出自何處?是什么意思? -
平陰縣動無級回復(fù)：
______ 這兩句出自秦觀的鵲橋仙.秦觀,字少游.北宋文學(xué)家.鵲橋仙原文如下: 鵲橋仙 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度. 金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù). 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路. 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮! 這兩句的意思是如果兩個人真心實(shí)意永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)的相愛,那一時的分別又算得了什么呢?
資狄19166938225咨詢： 請問誰有秦觀的《鵲橋仙》? -
平陰縣動無級回復(fù)：
______ 秦觀:《鵲橋仙》 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡.金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù). 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路.兩情若是長久時,又豈在朝朝暮暮. 《鵲橋仙》鑒賞 “七夕”是一個美好而又充滿神話色彩的節(jié)日.杜牧《七...
資狄19166938225咨詢： 秦觀的《鵲橋仙》 和譯文 急 在線等 謝謝各位了
平陰縣動無級回復(fù)：
______ 《鵲橋仙》全文: 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度.金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻、人間無數(shù). 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路.兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮. 譯文 彩云織出各種巧妙的花樣,流星傳遞著牛女的愁恨.縱然那迢迢銀河寬又闊,鵲橋上牛郎織女喜相逢.團(tuán)圓在金風(fēng)白露的七夕之夜,勝過了人間多少凡俗相會.含情脈脈似流水,美好時光恍如夢,怎忍心回看鵲橋上歸去的路?只要是真情久長心相印,又何必朝夕相聚度此生.
