鷓鴣天壯歲辛棄疾翻譯
鍾蘇13452825064咨詢： 鷓鴣天這首詩表達了詩人怎樣的情感 -
蘇仙區(qū)絲回復(fù)：
______[答案] 辛棄疾《鷓鴣天·壯歲旌旗擁萬夫》 有客慨然談功名,因追念少年時事,戲作. 壯歲旌旗擁萬夫,錦檐突騎渡江初.燕兵夜娖銀胡?,漢箭朝飛金仆姑. 追往事,嘆今吾,春風(fēng)不染白髭須.卻將萬字平戎策,換得東家種樹書. 是這首詩嗎?這是辛棄疾晚年...
鍾蘇13452825064咨詢： 辛棄疾的《鷓鴣天 送人》和《鷓鴣天 代人賦》分別表到了詩人什么樣的感情以及詞的意思 -
蘇仙區(qū)絲回復(fù)：
______ 鷓鴣天 送人 這是一首送人離別之作,但其中頗有世路艱難之感,反映了作者當(dāng)時已歷經(jīng)仕途挫折,心中深有感慨.詞的大意為:唱完了《陽關(guān)》曲淚卻未干,視功名為馀事(志不在功名)而勸加餐.水天相連,好像將兩岸的樹木送向無窮的遠...
鍾蘇13452825064咨詢： 辛棄疾的《鷓鴣天》的這首詞的意思是什么? -
蘇仙區(qū)絲回復(fù)：
______ 鷓鴣天 辛棄疾 陌上柔桑破嫩芽,東鄰蠶種已生些.平岡細草鳴黃犢,斜日寒林點暮鴉.山遠近,路橫斜,青旗沽酒有人家.城中桃李愁風(fēng)雨,春在溪頭薺菜花. 辛棄疾的詞本以沉雄豪放見長,這里選的這首卻很清麗,足見偉大的作家是不拘...
鍾蘇13452825064咨詢： 卻將萬字平戎策 換得東家種樹書平戎策種樹書 -
蘇仙區(qū)絲回復(fù)：
______ 出自宋代詩人辛棄疾的《鷓鴣天》 有客慨然談功名,因追憶少年時事,戲作. 壯歲旌旗擁萬夫,錦襜突騎渡江初.燕兵夜娖銀胡簶,漢箭朝飛金仆姑. 追往事,嘆今吾,春風(fēng)不染白髭須.卻將萬字平戎策,換得東家種樹書. 賞析 這首詞的...
鍾蘇13452825064咨詢： 賞析辛棄疾《鷓鴣天》有客慨然… -
蘇仙區(qū)絲回復(fù)：
______ “擁”“飛”字的作用:“擁”字寫出軍容之盛,和少年得志的意氣風(fēng)發(fā);“飛”寫出義軍回擊敵人的力度和戰(zhàn)斗的慘烈.兩詞生動形象,飽滿有力.春風(fēng)不染白髭須一句的意境:草木經(jīng)春風(fēng)的吹拂能重新變綠,人的須發(fā)在春風(fēng)中卻不能由白變黑,感嘆老年不能回復(fù)青春,表達了作者愁苦縈懷、英雄遲暮的落寞情緒..“春風(fēng)不染白髭須”,人已經(jīng)老了.但問題不在于老,而在于“卻將萬字平戎策,換得東家種樹書.”本來,自己有一套抗戰(zhàn)計劃,不止一次向朝廷提出過,卻沒有得到重視.如今連自己都受到朝廷中某些人物的排擠,平戎策換來了種樹的書(暗指自己廢置家居).少年時候那種抱負,只落得一場可笑可嘆的結(jié)果了.
鍾蘇13452825064咨詢： 《鷓鴣天 代人賦》 辛棄疾 的翻譯 只要翻譯,不要賞析!! -
蘇仙區(qū)絲回復(fù)：
______ 〔原文〕 鷓鴣天·代人賦----辛棄疾 陌上柔桑破嫩芽,東鄰蠶種已生些. 平崗細草鳴黃犢,斜日寒林點暮鴉. 山遠近,路橫斜,青旗沽酒有人家. 城中桃李愁風(fēng)雨,春在溪頭薺菜花.[翻譯] 田間小路上枝條輕擺的桑樹吐出了嫩綠的枝芽,東邊鄰居家的春蠶也開始孵化.平整的山崗上黃色的小牛犢在春天的草地上鳴叫,幾只烏鴉點綴在黃錯落日、陣陣春寒的山林中. 遠處的青山忽遠忽近,小路縱橫交錯著,不遠處飄蕩著酒旗,還有幾間村民的房舍.山城中桃樹李樹正風(fēng)雨中沐浴著春愁,溪邊盛開的薺菜花正預(yù)示著春天的到來!
鍾蘇13452825064咨詢： 鷓鴣天 代人賦 辛棄疾 的詩意
蘇仙區(qū)絲回復(fù)：
______ 《鷓鴣天·代人賦》作者為唐代文學(xué)家辛棄疾.其古詩詞全文如下: 晚日寒鴉一片愁,柳塘新綠卻溫柔. 若教眼底無離恨,不信人間有白頭. 腸已斷,淚難收,相思重上小紅樓. 情知已被山遮斷,頻倚闌干不自由. 【譯文】 晚日寒鴉,一片傷心景色.只有池塘柳樹發(fā)出嫩綠的新芽,顯出溫柔情境.如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨,根本不會相信這世上真會有一夜白頭的事.離腸寸斷,淚流難止.懷著相思之情,又一次登上了小紅樓,明明知道亂山無數(shù),遮斷了遠方的天空,可還是不由自主地靠在欄桿上,頻頻凝望. 原文網(wǎng)址:http://www.slkj.org/b/4947.html
鍾蘇13452825064咨詢： 求辛棄疾的水調(diào)歌頭的翻譯 -
蘇仙區(qū)絲回復(fù)：
______ 水調(diào)歌頭 盟鷗 辛棄疾 帶湖吾甚愛,千丈翠奩開.先生杖屨無事,一日走千回.凡我同盟鷗鷺,今日既盟之后,來往莫相猜.白鶴在何處,嘗試與偕來.破青萍,排翠藻,立蒼苔.窺魚笑汝癡計,不解舉吾杯.廢沼荒丘疇昔,明月清風(fēng)此夜...
鍾蘇13452825064咨詢： 閱讀下面的宋詞,回答問題:鷓鴣天辛棄疾有客慨然談功名,因追念少年時事,戲作.壯歲旌旗擁萬夫,錦襜①突騎渡江初.燕兵②夜娖③銀胡簶④,漢箭朝... -
蘇仙區(qū)絲回復(fù)：
______[答案] (1)這句話是“卻將萬字平戎策,換得東 家種樹書”.(指明該句,1分)上萬字的平戎策毫無用處,卻換來無關(guān)緊要的種樹閑書,理想與現(xiàn)實形成了強烈的反差.(闡明含義,1分)本句以鮮明生動的形象,自我解嘲的...
