黃牛山原文及翻譯
艾肩19687397222咨詢： 江水又東,徑黃牛山,下有灘,名曰黃牛灘的翻譯 -
革吉縣性沖擊回復(fù)：
______[答案] 江水又東經(jīng)黃牛山,山下有石灘,名叫“黃牛灘”.南岸重嶺疊起,最外面的高崖間,有一山石很像人的樣子,背著刀牽著牛,人是黑色的、牛是黃色的,輪廓較為分明;這個(gè)地方人跡罕至,沒有誰能親自探究.這塊巖石已經(jīng)很高了,又加...
艾肩19687397222咨詢： 黃牛灘的翻譯 -
革吉縣性沖擊回復(fù)：
______ 參考譯文: 江水又向東,經(jīng)過黃牛山,山下有一個(gè)險(xiǎn)灘叫黃牛灘.南岸重重疊疊的山嶺一層層聳起,最外高峻的山崖間有塊石頭,顏色像一個(gè)人背著刀牽著牛,人是黑色的牛是黃色的,看上去非常鮮明.因?yàn)槿穗y以到達(dá),不能夠窮究實(shí)際情況.這塊巖石已經(jīng)很高了,再加上江水湍急紆洄曲折,即使走上兩天兩夜,還能望到這個(gè)石頭,所以走路的人編成歌謠說:“早晨從黃牛山下出發(fā),晚上還在黃牛山下投宿;三天三夜,黃牛山還是像原來一樣看得清楚.”說的就是水路曲折,(走很長的路后)回頭望去黃牛山還像原來一樣. 謝謝望采納
艾肩19687397222咨詢： 水經(jīng)注中有兩段文字,請看看是叫啥名字江水又東逕黃牛山下有灘名曰黃牛…………最后是……因名曰“人灘”也 -
革吉縣性沖擊回復(fù)：
______[答案] 酈道元《水經(jīng)注江水》“江水又東徑...因名曰人灘也”的解釋:江水指的是長江水,黃牛灘在三峽附近,對這段的翻譯是江水又向東,經(jīng)過黃牛山,山下有一個(gè)險(xiǎn)灘叫黃牛灘.南岸重重疊疊的山嶺一層層聳起,最外高峻的山崖間有塊石頭,顏色像一...
艾肩19687397222咨詢： 江水又東原文和翻譯 -
革吉縣性沖擊回復(fù)：
______ 一、原文 江水又東,逕西陵峽.《宜都記》曰:“自黃牛灘東入西陵界,至峽口百許里,山水紆曲,而兩岸高山重障,非日中夜半,不見日月,絕壁或千許丈,其石彩色形容,多所像類.林木高茂,略盡冬春.猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絕....
艾肩19687397222咨詢： 水經(jīng)注.江水.三峽的全文和翻譯. -
革吉縣性沖擊回復(fù)：
______ 《黃牛灘》的全文 江水又東,徑黃牛,山下有灘,名曰＂黃牛灘”.南岸重嶺疊起,最外高崖間有石,狀如人負(fù)刀牽牛,人黑牛黃,成就分明;既人跡所絕,莫得究焉.此巖既高,加以江湍紆回,雖途經(jīng)信宿,猶望見此物.故行者謠曰:“朝發(fā)...
艾肩19687397222咨詢： 酈道元 《水經(jīng)注 江水》 “江水又東徑狼尾灘...因名曰人灘也”的字詞解釋 -
革吉縣性沖擊回復(fù)：
______[答案] 江水又向東,經(jīng)過黃牛山,山下有一個(gè)險(xiǎn)灘叫黃牛灘.南岸重重疊疊的山嶺一層層聳起,最外高峻的山崖間有塊石頭,顏色像一個(gè)人背著刀牽著牛,人是黑色的牛是黃色的,看上去非常鮮明.因?yàn)槿穗y以到達(dá),不能夠窮究實(shí)際情況.此山既高,再加上江...
艾肩19687397222咨詢： 文言文,從江水又東,徑黃牛.到朝發(fā)黃牛暮宿黃牛三朝三暮黃牛如故.的翻譯 -
革吉縣性沖擊回復(fù)：
______[答案] 江水又東經(jīng)黃牛山,山下有石灘,名叫“黃牛灘”.南岸重嶺疊起,最外面的高崖間,有一山石很像人的樣子,背著刀牽著牛,人是黑色的、牛是黃色的,輪廓較為分明;這個(gè)地方人跡罕至,沒有誰能親自探究.這塊巖石已經(jīng)很高了,又加上江流湍急...
艾肩19687397222咨詢： 黃牛灘 譯文 -
革吉縣性沖擊回復(fù)：
______ 《黃牛灘》的全文 江水又東,經(jīng)黃牛,山下有灘,名曰＂黃牛灘”.南岸重嶺疊起,最外高崖間有石色如人,負(fù)刀牽牛,人黑牛黃,成就分明;既人跡所絕,莫得究焉.此巖既高,加以江湍紆回,雖途徑信宿,猶望見此物.故行者謠曰:”朝發(fā)黃牛...
艾肩19687397222咨詢： 三峽原文及譯文 -
革吉縣性沖擊回復(fù)：
______ 江水·三峽(酈道元) 水經(jīng)注(酈道元) 江水 江水又東,逕廣溪峽,斯乃三峽之首也.峽中有瞿塘、黃龕二灘.其峽蓋自昔禹鑿 以通江,郭景純所謂巴東之峽,夏后疏鑿者也. 江水又東,逕巫峽,杜宇所鑿以通江水也.江水歷峽東,逕新崩...
艾肩19687397222咨詢： 《三峽》原文中關(guān)于黃牛攤的一段文字 -
革吉縣性沖擊回復(fù)：
______ 江水又東徑①黃牛山下,有灘名曰黃牛灘.南岸重嶺疊起,最外高崖間,有石如人負(fù)刀牽牛,人黑牛黃②,成就分明③.既人跡所絕,莫得究焉.此巖既高④,加以江湍紆回,雖途經(jīng)信宿⑤,猶望見此物.故行者謠曰:“朝發(fā)黃牛,暮宿黃牛.三朝三暮,黃牛如故.”言水路紆深,回望如一⑥矣. 注:①徑:經(jīng)過.②人黑牛黃:人是黑色的牛是黃色的.③成就分明:生成分明.此指“人黑牛黃”兩色已定型,區(qū)別十分明顯.④既高:既,副詞,極,很.⑤雖途經(jīng)信宿:雖然路上過了兩個(gè)夜晚.信宿,連住兩夜;宿,名詞,夜.⑥水路紆深,回望如一:水路曲折深遠(yuǎn),回頭看(它),還是那個(gè)樣子.水路,此指江水上行船所經(jīng)之路.
