贈(zèng)劉景文古詩的意思注釋 贈(zèng)劉景文譯文及注釋
《贈(zèng)劉景文》的意思：荷花敗盡，連那擎雨的荷葉也枯萎了，菊花雖然已經(jīng)枯萎，但是那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃。一年中最美好的景致你一定要記住，最美景是在秋末初冬橙黃橘綠的時(shí)節(jié)啊。
《贈(zèng)劉景文》
宋·蘇軾
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記，最是橙黃橘綠時(shí)。
注釋
劉景文：劉季孫，字景文，工詩，時(shí)任兩浙兵馬都監(jiān)，駐杭州。蘇軾視他為國士，曾上表推薦，并以詩歌唱酬往來。
荷盡：荷花枯萎，殘敗凋謝。
擎：舉，向上托。
雨蓋：舊稱雨傘，詩中比喻荷葉舒展的樣子。
菊殘：菊花凋謝。
猶：仍然。
傲霜：不怕霜凍寒冷，堅(jiān)強(qiáng)不屈。
君：原指古代君王，后泛指對(duì)男子的敬稱，您。
須記：一定要記住。
最是：一作“正是”。
橙黃橘綠時(shí)：指橙子發(fā)黃、橘子將黃猶綠的時(shí)候，指農(nóng)歷秋末冬初。
相關(guān)評(píng)說：
湖里區(qū)動(dòng)力： ______[答案] 贈(zèng)劉景文 【宋】 蘇軾 荷盡已無擎雨蓋, 菊殘猶有傲霜枝. 一年好景君須記, 最是橙黃橘綠時(shí). 【注釋】 (1)擎:舉,向上托.(擎雨蓋:喻指荷葉)(2)傲霜:不怕霜凍,堅(jiān)強(qiáng)不屈.(3)最:一作“正”(4)君:你,指劉景文. 【譯文】 荷葉敗盡,...
湖里區(qū)動(dòng)力： ______ 《贈(zèng)劉景文》此詩前半首說“荷盡菊殘”仍要保持傲雪冰霜的氣節(jié),后半首通過“橙黃橘綠”來勉勵(lì)朋友困難只是一時(shí),樂觀向上,切莫意志消沉.抒發(fā)作者的廣闊胸襟和對(duì)同處窘境中友人的勸勉和支持,托物言志,意境高遠(yuǎn). 《山...
湖里區(qū)動(dòng)力： ______ 全詩如下: 荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝. 一年好景君須記,正是橙黃橘綠時(shí). 其中“擎雨蓋”實(shí)指“荷葉”,實(shí)則暗指作者雖遭遇挫折,仍然堅(jiān)韌的品質(zhì),恰如“一蓑煙雨任平生”的人格寫照,從下一句'菊殘猶有傲霜枝“更能體現(xiàn)出來.詩人這樣寫,是用來比喻人到壯年,雖已青春流逝,但也是人生成熟、大有作為的黃金階段,勉勵(lì)朋友珍惜這大好時(shí)光,樂觀向上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄.
湖里區(qū)動(dòng)力： ______[答案] 贈(zèng)劉景文》是北宋著名文學(xué)家蘇軾于元佑五年 (1090)在杭州任知州時(shí)送給好友劉景文(名季孫)的一首勉勵(lì)詩,該作品是蘇詩中的經(jīng)典之作,膾炙人口.詩詞譯文:荷葉敗盡,像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭...
湖里區(qū)動(dòng)力： ______[答案] ]荷葉敗盡,像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃.別以為一年的好景將盡,你必須記住,最美景是在初冬橙黃桔綠的時(shí)節(jié)啊! 如果幫到您的話,(右上角采納)
湖里區(qū)動(dòng)力： ______[答案] 詩意: 此詩用來比喻人到壯年,雖已青春流逝,但也是人生成熟、大有作為的黃金階段,勉勵(lì)朋友珍惜這大好時(shí)光,樂觀向上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄.
湖里區(qū)動(dòng)力： ______ 贈(zèng)劉景文》是北宋著名文學(xué)家蘇軾于元佑五年 (1090)在杭州任知州時(shí)送給好友劉景文(名季孫)的一首勉勵(lì)詩,該作品是蘇詩中的經(jīng)典之作,膾炙人口. 詩詞譯文: 荷葉敗盡,像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃.別以為一年的好景將盡,你必須記住,最美的景是在初冬橙黃橘綠的時(shí)節(jié)啊!
湖里區(qū)動(dòng)力： ______ 贈(zèng)劉景文 【宋】 蘇軾 荷盡已無擎雨蓋, 菊殘猶有傲霜枝. 一年好景君須記, 最是橙黃橘綠時(shí). 【注釋】 (1)擎:舉,向上托.(擎雨蓋:喻指荷葉)(2)傲霜:不怕霜凍,堅(jiān)強(qiáng)不屈...
湖里區(qū)動(dòng)力： ______ 《贈(zèng)劉景文》作者是宋代,作者名字是蘇軾,荷盡已無擎雨是荷花凋謝像雨傘一樣的荷花已經(jīng)看不見了,稱為(落敗景色)菊殘猶有傲霜枝,菊花凋謝了,人還在不怕風(fēng)霜吹打的枝條上,是指猶:還依然在,一年好景君須記,是一年中最好的季節(jié),您必須要記住.這是橙黃橘綠,就是秋末初秋,橙子黃橘子綠了的時(shí)候.這表達(dá)了作者勉勵(lì)支人,珍惜時(shí)光、樂觀向上.
湖里區(qū)動(dòng)力： ______ 《贈(zèng)劉景文》是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首七言絕句.這首詩作于元祐五年(公元1090年),是送給好友劉景文的一首勉勵(lì)詩.此詩前半首說“荷盡菊殘”仍要保持傲雪冰霜的氣節(jié),后半首通過“橙黃橘綠”來勉勵(lì)朋友困難只是一時(shí),樂觀向上,切莫意志消沉.抒發(fā)作者的廣闊胸襟和對(duì)同處窘境中友人的勸勉和支持,托物言志,意境高遠(yuǎn). 贈(zèng)劉景文 作者:蘇軾 荷盡已無擎雨蓋, 菊殘猶有傲霜枝. 一年好景君須記, 正是橙黃橘綠時(shí).
