陳師表的原文大意和解析 陳師也意識(shí)到了自己的不足，并努力改正了缺點(diǎn)同學(xué)們，你們有什么...
應(yīng)該是李密的《陳情表》和 前后《出師表》吧，，我都找給你，希望能幫到你
【陳情表】（李密）
臣密言：臣以險(xiǎn)釁，夙遭閔兇。生孩六月，慈父見背。行年四歲，舅奪母志。
祖母劉，愍臣孤弱，躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至於成立。
既無叔伯，終鮮兄弟。門衰祚薄，晚有兒息。外無期功強(qiáng)近之親，內(nèi)無應(yīng)門五尺
之童，煢煢孑立，形影相吊。而劉夙嬰疾病，常在床蓐。臣侍湯藥，未嘗廢離。
逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵，察臣孝廉。后刺史臣榮，舉臣秀才。臣
以供養(yǎng)無主，辭不赴命。詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國(guó)恩，除臣洗馬。猥以微賤，
當(dāng)侍?hào)|宮，非臣隕首所能上報(bào)。臣具以表聞，辭不就職。詔書切峻，責(zé)臣逋慢，
郡縣逼迫，催臣上道。州司臨門，急於星火。臣欲奉詔奔馳，則以劉病日篤，欲
茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許。臣之進(jìn)退，實(shí)為狼狽。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。且臣少
事偽朝，歷職郎署，本圖宦達(dá)，不矜名節(jié)。今臣亡國(guó)賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，
寵命優(yōu)渥，豈敢盤桓，有所希冀？但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不
慮夕。臣無祖母，無以至今日，祖母無臣，無以終馀年。母孫二人，更相為命，
是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)。臣密今年四十有四，祖母劉今年九十有六，是臣盡節(jié)於陛下
之日長(zhǎng)，報(bào)劉之日短也。烏鳥私情，愿乞終養(yǎng)。
臣之辛苦，非獨(dú)蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實(shí)所共鑒。愿陛
下矜愍愚誠(chéng)，聽臣微志。庶劉僥幸，卒保馀年，臣生當(dāng)隕首，死當(dāng)結(jié)草。臣不勝
犬馬怖懼之情，謹(jǐn)拜表以聞。
【譯文】
臣子李密陳言：臣子因命運(yùn)不好，小時(shí)候就遭遇到了不幸，剛出生六個(gè)月，我慈愛的父親就不幸去世了。經(jīng)過了四年，舅父強(qiáng)行改變了母親原想守節(jié)的志向。我的奶奶劉氏，憐憫我從小喪父又多病消瘦，便親自對(duì)我加以撫養(yǎng)。臣子小的時(shí)候經(jīng)常有病，九歲時(shí)還不會(huì)走路。孤獨(dú)無靠，一直到成人自立。既沒有叔叔伯伯，也沒有哥哥弟弟，門庭衰微福氣少，直到很晚才有了兒子。在外面沒有比較親近的親戚，在家里又沒有照管門戶的僮仆。孤孤單單地自己生活，每天只有自己的身體和影子相互安慰。而祖母劉氏很早就疾病纏身，常年臥床不起，我侍奉她吃飯喝藥，從來就沒有停止侍奉離開過她。
到了晉朝建立，我蒙受著清明的政治教化。前些時(shí)候太守逵，推舉臣下為孝廉，后來刺史榮又推舉臣下為秀才。臣下因?yàn)闆]有人照顧我祖母，就都推辭掉了，沒有遵命。朝廷又特地下了詔書，任命我為郎中，不久又蒙受國(guó)家恩命，任命我為洗馬。像我這樣出身微賤地位卑下的人，擔(dān)當(dāng)服待太子的職務(wù)，這實(shí)在不是我殺身捐軀所能報(bào)答朝廷的。我將以上苦衷上表報(bào)告，加以推辭不去就職。但是詔書急切嚴(yán)峻，責(zé)備我逃避命令，有意怠慢。郡縣長(zhǎng)官催促我立刻上路；州官登門督促，十萬火急，刻不容緩。我很想遵從皇上的旨意立刻為國(guó)奔走效勞，但祖母劉氏的病卻一天比一天重；想要姑且順從自己的私情，但報(bào)告申訴又不見準(zhǔn)許。我是進(jìn)退維谷，處境十分狼狽。
我想圣朝是以孝道來治理天下的，凡是故舊老人，尚且還受到憐惜養(yǎng)育，何況我的孤苦程度更為嚴(yán)重呢？而且我年輕的時(shí)候曾經(jīng)做過蜀漢的官，歷任郎中和尚書郎，本來圖的就是仕途通達(dá)，無意以名譽(yù)節(jié)操來炫耀。現(xiàn)在我是一個(gè)低賤的亡國(guó)俘虜，實(shí)在卑微到不值一提，承蒙得到提拔，而且恩命十分優(yōu)厚，怎敢猶豫不決另有所圖呢？但是只因?yàn)樽婺竸⑹弦咽俏魃铰淙盏臉幼樱瑲庀⑽⑷酰刮＃槐ＯΑ３枷挛胰绻麤]有祖母，是活不到今天的；祖母如果沒有我的照料，也無法度過她的余生。我們祖孫二人，互相依靠，相濡以沫，正是因?yàn)檫@些我的內(nèi)心實(shí)在是不忍離開祖母而遠(yuǎn)行。
臣下我今年四十四歲了，祖母今年九十六歲了，臣下我在陛下面前盡忠盡節(jié)的日子還長(zhǎng)著呢，而在祖母劉氏面前盡孝盡心的日子已經(jīng)不多了。我懷著烏鴉反哺的私情，企求能夠準(zhǔn)許我完成對(duì)祖母養(yǎng)老送終的心愿。我的辛酸苦楚，并不僅僅是蜀地的百姓及益州、梁州的長(zhǎng)官所親眼目睹、內(nèi)心明白，連天地神明也都看得清清楚楚。希望陛下能憐憫我愚昧至誠(chéng)的心，滿足臣下我一點(diǎn)小小的心愿，使祖母劉氏能夠僥幸地保全她的余生。我活著當(dāng)以犧牲生命，死了也要結(jié)草銜環(huán)來報(bào)答陛下的恩情。臣下我懷著牛馬一樣不勝恐懼的心情，恭敬地呈上此表以求聞達(dá)。
《前出師表》
先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠(chéng)危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報(bào)之于陛下也。誠(chéng)宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣；不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。
宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使內(nèi)外異法也。
侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等，此皆良實(shí)，志慮忠純，是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下。愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然后施行，必能裨補(bǔ)闕漏，有所廣益。
將軍向?qū)櫍孕惺缇瑫詴耻娛拢囉糜谖羧眨鹊鄯Q之曰能，是以眾議舉寵為督。愚以為營(yíng)中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所。
親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠(yuǎn)賢臣，此后漢所以傾頹也。先帝在時(shí)，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。侍中、尚書、長(zhǎng)史、參軍，此悉貞良死節(jié)之臣，愿陛下親之信之，則漢室之隆，可計(jì)日而待也。
臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事。由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來二十有一年矣！
先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來，夙夜憂嘆，恐托付不效，以傷先帝之明；故五月渡瀘，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，當(dāng)獎(jiǎng)率三軍，北定中原；庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復(fù)漢室，還于舊都。此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益，進(jìn)盡忠言，則攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效，不效，則治臣之罪，以告先帝之靈。若無興德之言，則責(zé)攸之、祎、允等之慢，以彰其咎。陛下亦宜自謀，以咨諏善道，察納雅言，深追先帝遺詔，臣不勝受恩感激。
今當(dāng)遠(yuǎn)離，臨表涕零，不知所言。
文章注解
先帝：指蜀昭烈帝劉備。先，尊稱死去的人
創(chuàng)：開創(chuàng)，創(chuàng)立。
業(yè)：統(tǒng)一中國(guó)的大業(yè)。
中道：中途。
崩殂（cú）:古代天子死稱崩，也稱殂。
今：現(xiàn)在。
益州疲弊：弱，處境艱難。
益州：漢代行政區(qū)域十三刺史部之一，包括今四川省和陜西省一帶。
疲弊，人力缺乏，物力缺無，民生凋敝。
三分：天下分為孫權(quán)，曹操，劉備三大勢(shì)力。
此：這。
誠(chéng)：的確，實(shí)在。
之：的。
秋：這里是“時(shí)侯”的意思
然：然而。
侍，侍奉。
衛(wèi)，護(hù)衛(wèi)。
懈：松懈，懈怠。
于：在。
內(nèi)：皇宮中。
忘身：舍身忘死。
蓋：大概。
追：追念。
殊遇：優(yōu)待，厚遇。
誠(chéng)：的確，確實(shí)。
宜，應(yīng)該。
開張圣聽：擴(kuò)大圣明的聽聞，意思是要后主廣泛地聽取別人的意見。
開張，擴(kuò)大。
光：發(fā)揚(yáng)光大。
遺德：留下的美德。
恢弘：發(fā)揚(yáng)擴(kuò)大，用作動(dòng)詞。
恢，大。
弘，大，寬。這里是動(dòng)詞，也做“恢宏”。
妄自菲薄：隨便看輕自己。
妄，過分。
菲薄，小看，輕視。
氣，志氣。
引喻失義：講話不恰當(dāng)。
引喻，稱引、譬喻。
喻：比如。
義：適宜、恰當(dāng)。
以，以至，從而。
塞，阻塞。
諫，勸諫。
俱，通“具”全，都。
宮：指皇宮。
府：指朝廷。
陟（zhì）：提升。
罰：懲罰。
臧（zāng）：好。
否（pǐ）：壞。
臧否(pǐ）：善惡，這里用作動(dòng)詞，意思是評(píng)論人物好壞。
作奸犯科：做奸邪事情，觸犯科條法令。
作奸，做了奸邪的事情。
科，科條，法令。
及，以及。
為，做。
有司，職有專司，就是專門管理某種事情的官。
刑，罰。
昭：顯示，表明。
平：公平，
明：嚴(yán)明。
理：治理。
偏私：偏袒，有私心。
內(nèi)外異法：宮內(nèi)和朝廷刑賞之法不同。內(nèi)外，指宮內(nèi)和朝廷。異法，刑賞之法不同。
志：志向，
慮：思想，心思。
忠純：忠誠(chéng)純正。
簡(jiǎn)：挑選。
拔：選拔
遺（wèi）：給予。
悉以咨之：都拿來跟他們商量。悉，全部。
咨，詢問，征求意見。之，指郭攸之等人。
必能裨補(bǔ)闕漏：一定能夠彌補(bǔ)缺點(diǎn)和疏漏之處。
裨（bì）：補(bǔ)。闕，通“缺” 缺點(diǎn)，疏漏..
有所廣益：收到最多的好處。
廣益：增益。
益，好處。
性行（xíng）淑均：性情品德善良端正。
淑，善良。
均，公平。
曉暢：精通。
試用：任用。
督：武職，向?qū)櫾鵀橹胁慷健?
營(yíng)：軍營(yíng)、軍隊(duì)。
行（háng）陣：指部隊(duì)。
優(yōu)劣得所：好的差的各得其所。
傾頹：傾覆衰敗。
痛恨：痛惜，遺憾
死節(jié)：為國(guó)而死的氣節(jié)，能夠以死報(bào)國(guó)。
隆：興盛。
計(jì)日：計(jì)算著天數(shù)，指時(shí)日不遠(yuǎn)。
布衣：平民百姓。
躬：親自。
耕：耕種。
茍：茍且。
全：保全。
聞達(dá)：顯達(dá)揚(yáng)名。
卑鄙：地位、身份低微，見識(shí)短淺。
卑，身份低下。
鄙，地處偏遠(yuǎn)。與今義不同。
猥（wěi）：辱，這里有降低身份的意思。
枉屈：枉駕屈就。
顧，拜訪。
感激：有所感而情緒激動(dòng)。（蘇教）
許：答應(yīng)。
驅(qū)馳：奔走效勞。
夙夜憂嘆：早晚憂愁嘆息。
不毛：不長(zhǎng)草的地方，比喻地方偏遠(yuǎn)。
獎(jiǎng)率：激勵(lì)率領(lǐng)，獎(jiǎng)勵(lì)統(tǒng)帥。
駑(nú）鈍：比喻才能平庸，這是諸葛亮自謙的話。駑 ，劣馬，走不快的馬。鈍，刀刃不鋒利。
攘（rǎng）除：排除，鏟除。
奸兇：奸邪兇惡的敵人。
舊都：指東漢都城洛陽或西漢都城長(zhǎng)安。
斟酌損益：斟酌情理，有所興革。斟酌，考慮。損，除去。益，興辦、增加。
托臣以討賊興復(fù)之效：把討伐曹魏復(fù)興漢室的任務(wù)交給我。
托，托付。
效，重任。
不效則治臣之罪：沒有成效就治我的罪。效，有成效。
慢：怠慢，疏忽。
彰：表明，顯揚(yáng)。
咎：過失。
咨諏(zōu）善道：征求好的建議。諏（zōu），詢問。
察納：觀察采納。
雅言：好的言論。
深追；深切地追念。
先帝遺詔：劉備給后主的遺詔，見《三國(guó)志·蜀志·先主傳》，詔中說：“勿以惡小而為之，勿以善小而不為。惟賢惟德，能服于人。”
涕零，落淚。零：流（眼淚）。
文章譯文
先帝開創(chuàng)大業(yè)還沒有完成一半就中途去世了。現(xiàn)在天下分為三部分，益州人力疲憊民生凋敝，這實(shí)在是形勢(shì)危急、存亡難料的關(guān)鍵時(shí)刻啊。然而侍奉守衛(wèi)的大臣們?cè)趯m廷里毫不懈怠；忠誠(chéng)有志的將士們?cè)诮畧?chǎng)上舍身忘死地戰(zhàn)斗的原因，是他們追念先帝對(duì)他們的厚遇，想要報(bào)答給陛下您。陛下實(shí)在應(yīng)該擴(kuò)大圣明的聽聞，來發(fā)揚(yáng)光大先帝遺留下來的美德，發(fā)揚(yáng)擴(kuò)大有志之士的勇氣，不應(yīng)該隨便看輕自己，說話不恰當(dāng)，以至于堵塞了忠臣勸諫的道路。
皇宮中的侍臣和丞相府所屬的官吏都是一個(gè)整體，獎(jiǎng)懲功過、好壞，不應(yīng)該因在宮中或在朝廷中而異。如果有做奸邪事情，犯科條法令或者盡忠心做善事的人，應(yīng)該交給主管的官判定他們受罰或者受賞，來顯示陛下公正嚴(yán)明的治理，而不應(yīng)當(dāng)有偏袒和私心，使宮中和朝廷刑賞之法不同。
侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等，這都是些善良誠(chéng)實(shí)的人，他們的志向和心思忠誠(chéng)無二。因此先帝選拔出來，給予（輔佐）陛下的。我認(rèn)為宮內(nèi)的事情，無論事大事小，都應(yīng)當(dāng)拿來問問他們，然后實(shí)施。一定能夠彌補(bǔ)缺點(diǎn)和疏漏之處，得到很好的效果。
將軍向?qū)櫍郧槠返律屏计秸ㄜ娛拢^去試用過他，先帝稱贊說他能干，所以大家商議推舉他為中都督。我認(rèn)為軍營(yíng)里的事情，都拿去問問他，一定能夠使軍隊(duì)團(tuán)結(jié)和睦，好的差的各得其所。
親近賢臣，遠(yuǎn)離小人，這是先漢興盛的原因；親近小人，遠(yuǎn)離賢臣，這是后漢所以衰敗的原因。先帝在世的時(shí)候，每次跟我談?wù)撈疬@些事，沒有一次不對(duì)桓帝、靈帝的昏庸誤國(guó)表示哀嘆、痛心、惋惜的。侍中，尚書，長(zhǎng)史，參軍，這些都是堅(jiān)貞可靠，能以死報(bào)國(guó)的忠臣，希望陛下親近他們，信任他們，這樣漢室的興盛，就用不了多長(zhǎng)時(shí)間了。
我本是個(gè)平民，在南陽親自耕種，在亂世中茍且保全性命，不希望在諸侯中揚(yáng)名顯貴。先帝不認(rèn)為我身份低微，見識(shí)短淺，降低身份，委屈自己，三次到草廬來拜訪我，拿當(dāng)時(shí)的大事詢問我，因此我深為感慨和奮激，于是答應(yīng)為先帝奔走效勞。后來遇到兵敗，在兵敗的時(shí)候接受重任，在危難的時(shí)候奉命出使東吳，那時(shí)以來已經(jīng)有二十一年了。
先帝深知我做事嚴(yán)謹(jǐn)慎重，因此在臨終的時(shí)候把國(guó)家大事囑托給我。接受遺命以來，我早晚憂愁嘆息，害怕托付沒有成效，以至于損傷了先帝知人之明。因此我五月率兵南渡瀘水，深入到人煙稀少的地方。如今南方已經(jīng)平定，兵器裝備已經(jīng)充足，應(yīng)當(dāng)獎(jiǎng)賞率領(lǐng)三軍，北伐平定中原，希望竭盡我平庸的才能，鏟除奸邪兇惡的敵人，復(fù)興漢朝王室，回到以前的都城。這是我用來報(bào)答先帝，忠于陛下職責(zé)本分的事情。至于處理事情斟酌情理，有所興革，毫無保留地進(jìn)獻(xiàn)忠言，就是郭攸之、費(fèi)祎、董允的任務(wù)了。
希望陛下把討伐奸臣，興復(fù)漢室的任務(wù)交給我，如果不能完成，就治我的罪，用來告慰先帝的在天之靈。如果沒有發(fā)揚(yáng)圣德的忠言，那就責(zé)備郭攸之、費(fèi)祎、董允等人的怠慢，來揭示他們的過失。陛下也應(yīng)該自行謀劃，詢問治國(guó)的好道理，察明采納正確的言論，深深地追念先帝的遺詔（勿以善小而不為，勿以惡小而為之），我有說不完的感恩的話。
現(xiàn)在我要出征遠(yuǎn)離陛下，面對(duì)著表文眼淚滴落，不知道說了些什么。
《后出師表》
原文
先帝慮漢、賊不兩立，王業(yè)不偏安，故托臣以討賊也。以先帝之明，量臣之才，固知臣伐賊，才弱敵強(qiáng)也。然不伐賊，王業(yè)亦亡。惟坐而待亡，孰與伐之？是故托臣而弗疑也。臣受命之日，寢不安席，食不甘味；思惟北征，宜先入南：故五月渡瀘，深入不毛，并日而食。——臣非不自惜也：顧王業(yè)不可偏安于蜀都，故冒危難以奉先帝之遺意。而議者謂為非計(jì)。今賊適疲于西，又務(wù)于東，兵法“乘勞”：此進(jìn)趨之時(shí)也。謹(jǐn)陳其事如左：高帝明并日月，謀臣淵深，然涉險(xiǎn)被創(chuàng)，危然后安；今陛下未及高帝，謀臣不如良、平，而欲以長(zhǎng)策取勝，坐定天下：此臣之未解一也。劉繇、王朗，各據(jù)州郡，論安言計(jì)，動(dòng)引圣人，群疑滿腹，眾難塞胸；今歲不戰(zhàn)，明年不征，使孫策坐大，遂并江東：此臣之未解二也。曹操智計(jì)，殊絕于人，其用兵也，仿怫孫、吳，然困于南陽，險(xiǎn)于烏巢，危于祁（qí）連，逼于黎陽，幾敗北山，殆死潼關(guān)，然后偽定一時(shí)耳；況臣才弱，而欲以不危而定之：此臣之未解三也。曹操五攻昌霸不下，四越巢湖不成，任用李服而李服圖之，委任夏侯而夏侯敗亡，先帝每稱操為能，猶有此失；況臣駑（nú）下，何能必勝：此臣之未解四也。自臣到漢中，中間期年耳，然喪趙云、陽群、馬玉、閻芝、丁立、白壽、劉郃、鄧銅等，及驅(qū)長(zhǎng)屯將七十余人，突將無前，叢叟（sōu）、青羌（qiāng），散騎武騎一千余人，此皆數(shù)十年之內(nèi)，所糾合四方之精銳，非一州之所有；若復(fù)數(shù)年，則損三分之二也。——當(dāng)何以圖敵：此臣之未解五也。今民窮兵疲，而事不可息；事不可息，則住與行，勞費(fèi)正等；而不及今圖之，欲以一州之地，與賊持久：此臣之未解六也。 夫難平者，事也。昔先帝敗軍于楚，當(dāng)此時(shí)，曹操拊手，謂天下已定。——然后先帝東連吳、越，西取巴、蜀，舉兵北征，夏侯授首：此操之失計(jì)，而漢事將成也。——然后吳更違盟，關(guān)羽毀敗，秭歸蹉跌，曹丕稱帝：凡事如是，難可逆見。臣鞠躬盡瘁，死而后已；至于成敗利鈍，非臣之明所能逆睹也。
譯文
先帝考慮到蜀漢和曹賊是不能同時(shí)存在的，復(fù)興王業(yè)不能偏安一方，所以他才把征討曹賊的大事托付給我。憑著先帝的英明來衡量我的才干，本來他是知道我去征討曹賊，我的才能是很差的，而敵人是強(qiáng)大的。但是不征伐曹賊，他所創(chuàng)建的王業(yè)也會(huì)丟掉，坐著等待滅亡，哪里比得上去討伐敵人呢？因此先帝毫不遲疑地把討伐曹賊的事業(yè)托付給我。 我接受遺命以后，每天睡不安穩(wěn)，吃飯不香。想到為了征伐北方的敵人，應(yīng)該先去南方平定各郡，所以我五月領(lǐng)兵渡過金沙江，深入到連草木五谷都不生長(zhǎng)的地區(qū)作戰(zhàn)，兩天才吃得下一天的飯。不是我自己不愛惜自己，只不過是想到蜀漢的王業(yè)決不能夠偏安在蜀都，所以我冒著艱難危險(xiǎn)來奉行先帝的遺意。可是有些發(fā)議論的人卻說這樣做不是上策。如今曹賊剛剛在西方顯得疲困，又竭力在東方和孫吳作戰(zhàn)，兵法上說要趁敵軍疲勞的時(shí)候向他進(jìn)攻，現(xiàn)在正是進(jìn)兵的時(shí)候。我恭敬地把一些情況向陛下陳述如下： 高帝象日月一樣英明，謀臣們智謀淵博深遠(yuǎn)，卻是經(jīng)歷過艱險(xiǎn)，受過創(chuàng)傷，遭遇危難以后才得到安全，現(xiàn)在陛下未韶趕得上高帝，謀臣不如張良、陳平，卻想采用長(zhǎng)期相持的策略來取得勝利，安然平定天下，這是我不理解的第一點(diǎn)。 劉繇、王朗，各自占據(jù)州郡，在談?wù)撊绾尾拍馨踩⑻岢龇N種計(jì)謀時(shí)，動(dòng)不動(dòng)就引用圣賢的話，滿腹都是疑問，胸中塞滿了難題，今年不戰(zhàn)，明年又不出征，使得孫策安然強(qiáng)大起來，于是吞并了江東。這是我不理解的第二點(diǎn)。 曹操的智慧計(jì)謀，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超過一般人，他用起兵來就好像孫臏、吳起一樣，可是他卻曾在南陽受困，在烏巢處于險(xiǎn)境，在祁連山上遭到危險(xiǎn)，在黎陽被逼，幾乎在北山失敗，差一點(diǎn)死在潼關(guān)，后來才在表面上穩(wěn)定了一段時(shí)間。何況我的才力很弱，卻打算不經(jīng)歷危險(xiǎn)來安定天下。這是我不理解的第三點(diǎn)。 曹操五次攻打昌霸沒有獲勝，四次渡過巢湖沒有獲得成功，任用李服，可是李服卻圖謀殺死他，委任夏侯淵，可是夏侯淵卻戰(zhàn)敗身亡。先帝常常稱贊曹操是個(gè)有才能的人，他還有這些失誤的地方，何況我才能平庸低下，哪里就一定能獲勝呢？這是我不理解的第四點(diǎn)。 自從我到漢中，其間不過一年罷了，可是卻失去了趙云、陽群、馬玉、閻芝、丁立、白壽、劉邰、鄧銅等人，以及部曲中的首領(lǐng)、屯兵中的將官共七十多人，沖鋒無前的將領(lǐng)，賨、羌民族將士以及散騎、武騎各路騎兵一千多人，這都是幾十年來從四處聚合起來的精銳力量，不是一州所能具有的。如果再過幾年，那就要損失全軍的三分之二，那時(shí)拿什么兵力去消滅敵人呢？這是我不理解的第五點(diǎn)。 現(xiàn)在百姓窮困、兵士疲憊，可是戰(zhàn)爭(zhēng)不能停止。戰(zhàn)爭(zhēng)不能停止，那軍隊(duì)駐扎下來和去攻打敵人，所付出的辛勞和費(fèi)用正好是相等的。既是這樣，不趁現(xiàn)在考慮攻取北方，卻想用一州之地，去和曹賊長(zhǎng)期相持。這是我不理解的第六點(diǎn)。 天下的事情是很難評(píng)論斷定的。從前先帝在楚地打了敗仗，在這時(shí)，曹操拍手稱快，認(rèn)為天下已被他平定了。以后先帝東邊聯(lián)合吳越，西邊攻取巴蜀，發(fā)兵向北征討，夏侯淵就被殺掉了，這是曹操未曾想到的，而復(fù)興漢朝的大業(yè)將要成功了。后來東吳改變態(tài)度，違背了盟約，關(guān)羽兵敗被殺，先帝又在秭歸失誤，曹丕稱帝，所有的事情都象這樣，很難預(yù)料。我小心謹(jǐn)慎地為國(guó)獻(xiàn)出我的一切力量，直到死為止。至于事業(yè)是成功是失敗，進(jìn)行得順利還是不順利，那就不是我的智慧所能夠預(yù)見的了。
說實(shí)話，我只看過陳情表跟出師表，沒看過陳師表
這個(gè)？=v=
http://www.doc88.com/p-819912692581.html
茅飽18537421965： “坐看云卷云舒”的完整詩句是什么? -
太和區(qū)應(yīng)力： ______ “寵辱不驚,閑看庭前花開花落.去留無意,漫隨天外云卷云舒.” 這是在明朝人陳眉公輯錄《幽窗小記》中記錄的明人洪應(yīng)明的對(duì)聯(lián). 這句話的意思是說,為人做事能視寵辱如花開花落般平常,才能不驚;視職位去留如云卷云舒般變幻,才...
茅飽18537421965： 急需《陳情表》的譯文
太和區(qū)應(yīng)力： ______ 臣李密上言:我因?yàn)槊\(yùn)不好,幼年時(shí)就遭到不幸.生下來只有六個(gè)月,父親就去世了;長(zhǎng)到四歲的時(shí)候,舅父強(qiáng)迫我的母親改嫁.祖母劉氏憐惜我孤單弱小,親自加以撫養(yǎng).我小時(shí)候經(jīng)常生病,九歲還不能走路,孤獨(dú)無靠,直到長(zhǎng)大成人....
茅飽18537421965： 誰有《初中文言文閱讀與賞析》中《出師表》的答案啊
太和區(qū)應(yīng)力： ______ 《出師表》情真理透,詞婉意切,慷慨深沉,讀來我“心有戚戚焉”.讀《出師表》時(shí),已是深秋.窗外蕭瑟的秋風(fēng)勾起了我無限的幽思,使我思接千載.我從那鏗鏘振響的語句里,感受到穿透千年的情感力量. 現(xiàn)實(shí)是無奈的.先主劉備已溘然...
茅飽18537421965： 現(xiàn)代文閱讀 師表(凹凸)的閱讀答案 -
太和區(qū)應(yīng)力： ______ 14.這是一篇小說.主人公陳老師的人生經(jīng)歷,可以概括為: ① ;高考時(shí)因身體殘疾而落榜; ② ;被縣中醫(yī)院聘為醫(yī)師.(4分)15.第⑥段,隊(duì)列比賽中學(xué)生“不僅走得特別齊整,而且還帶出虎虎的生氣”.結(jié)合內(nèi)容,分析學(xué)生有如此表現(xiàn)的原因...
茅飽18537421965： 《陳情表》的文言文翻譯 -
太和區(qū)應(yīng)力： ______ 皇帝看了以后說:“(這個(gè))讀書人高雅的名聲,一點(diǎn)都不假啊.”于是就停止征召(他).后來(他的祖母)劉去世了,(他)服完喪,又以洗馬的身份被征召到洛陽.當(dāng)時(shí)(有個(gè)叫)張華的司空問他說:“(你認(rèn)為)安樂公這個(gè)人怎么樣?...
茅飽18537421965： 求:《出師表》原文(文言文),大家一起來參加,加點(diǎn)經(jīng)驗(yàn),加點(diǎn)積分,嘿嘿... -
太和區(qū)應(yīng)力： ______ 先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂(cú).今天下三分,益州疲(pí)弊,此誠(chéng)危急存亡之秋也.然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi), 忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報(bào)之于陛下也.誠(chéng)宜開張圣聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失...
茅飽18537421965： 執(zhí)子之手,與子集郵,紅了的是櫻桃,綠了的是芭蕉 -
太和區(qū)應(yīng)力： ______ “死生契闊,與子相悅;執(zhí)子之手,與子偕老.”出自《詩經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》,原文如下:擊鼓其鏜,踴躍用兵.土國(guó)城漕,我獨(dú)南行.從孫子仲,平陳與宋.不我以歸,憂心有...
茅飽18537421965： 出師表全文翻譯 -
太和區(qū)應(yīng)力： ______ 譯文:臣諸葛亮上表進(jìn)言:先帝開創(chuàng)大業(yè)未完成一半,竟中途去世.如今天下分成三國(guó),我益州地區(qū)人力疲憊、民生凋敝,這真是處在萬分危急、存亡難料的時(shí)刻. 但是,宮廷里侍奉守衛(wèi)的臣子,不敢稍有懈怠;疆場(chǎng)上忠誠(chéng)有志的將士,舍身忘...
【陳情表】（李密）
臣密言：臣以險(xiǎn)釁，夙遭閔兇。生孩六月，慈父見背。行年四歲，舅奪母志。
祖母劉，愍臣孤弱，躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至於成立。
既無叔伯，終鮮兄弟。門衰祚薄，晚有兒息。外無期功強(qiáng)近之親，內(nèi)無應(yīng)門五尺
之童，煢煢孑立，形影相吊。而劉夙嬰疾病，常在床蓐。臣侍湯藥，未嘗廢離。
逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵，察臣孝廉。后刺史臣榮，舉臣秀才。臣
以供養(yǎng)無主，辭不赴命。詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國(guó)恩，除臣洗馬。猥以微賤，
當(dāng)侍?hào)|宮，非臣隕首所能上報(bào)。臣具以表聞，辭不就職。詔書切峻，責(zé)臣逋慢，
郡縣逼迫，催臣上道。州司臨門，急於星火。臣欲奉詔奔馳，則以劉病日篤，欲
茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許。臣之進(jìn)退，實(shí)為狼狽。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。且臣少
事偽朝，歷職郎署，本圖宦達(dá)，不矜名節(jié)。今臣亡國(guó)賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，
寵命優(yōu)渥，豈敢盤桓，有所希冀？但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不
慮夕。臣無祖母，無以至今日，祖母無臣，無以終馀年。母孫二人，更相為命，
是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)。臣密今年四十有四，祖母劉今年九十有六，是臣盡節(jié)於陛下
之日長(zhǎng)，報(bào)劉之日短也。烏鳥私情，愿乞終養(yǎng)。
臣之辛苦，非獨(dú)蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實(shí)所共鑒。愿陛
下矜愍愚誠(chéng)，聽臣微志。庶劉僥幸，卒保馀年，臣生當(dāng)隕首，死當(dāng)結(jié)草。臣不勝
犬馬怖懼之情，謹(jǐn)拜表以聞。
【譯文】
臣子李密陳言：臣子因命運(yùn)不好，小時(shí)候就遭遇到了不幸，剛出生六個(gè)月，我慈愛的父親就不幸去世了。經(jīng)過了四年，舅父強(qiáng)行改變了母親原想守節(jié)的志向。我的奶奶劉氏，憐憫我從小喪父又多病消瘦，便親自對(duì)我加以撫養(yǎng)。臣子小的時(shí)候經(jīng)常有病，九歲時(shí)還不會(huì)走路。孤獨(dú)無靠，一直到成人自立。既沒有叔叔伯伯，也沒有哥哥弟弟，門庭衰微福氣少，直到很晚才有了兒子。在外面沒有比較親近的親戚，在家里又沒有照管門戶的僮仆。孤孤單單地自己生活，每天只有自己的身體和影子相互安慰。而祖母劉氏很早就疾病纏身，常年臥床不起，我侍奉她吃飯喝藥，從來就沒有停止侍奉離開過她。
到了晉朝建立，我蒙受著清明的政治教化。前些時(shí)候太守逵，推舉臣下為孝廉，后來刺史榮又推舉臣下為秀才。臣下因?yàn)闆]有人照顧我祖母，就都推辭掉了，沒有遵命。朝廷又特地下了詔書，任命我為郎中，不久又蒙受國(guó)家恩命，任命我為洗馬。像我這樣出身微賤地位卑下的人，擔(dān)當(dāng)服待太子的職務(wù)，這實(shí)在不是我殺身捐軀所能報(bào)答朝廷的。我將以上苦衷上表報(bào)告，加以推辭不去就職。但是詔書急切嚴(yán)峻，責(zé)備我逃避命令，有意怠慢。郡縣長(zhǎng)官催促我立刻上路；州官登門督促，十萬火急，刻不容緩。我很想遵從皇上的旨意立刻為國(guó)奔走效勞，但祖母劉氏的病卻一天比一天重；想要姑且順從自己的私情，但報(bào)告申訴又不見準(zhǔn)許。我是進(jìn)退維谷，處境十分狼狽。
我想圣朝是以孝道來治理天下的，凡是故舊老人，尚且還受到憐惜養(yǎng)育，何況我的孤苦程度更為嚴(yán)重呢？而且我年輕的時(shí)候曾經(jīng)做過蜀漢的官，歷任郎中和尚書郎，本來圖的就是仕途通達(dá)，無意以名譽(yù)節(jié)操來炫耀。現(xiàn)在我是一個(gè)低賤的亡國(guó)俘虜，實(shí)在卑微到不值一提，承蒙得到提拔，而且恩命十分優(yōu)厚，怎敢猶豫不決另有所圖呢？但是只因?yàn)樽婺竸⑹弦咽俏魃铰淙盏臉幼樱瑲庀⑽⑷酰刮＃槐ＯΑ３枷挛胰绻麤]有祖母，是活不到今天的；祖母如果沒有我的照料，也無法度過她的余生。我們祖孫二人，互相依靠，相濡以沫，正是因?yàn)檫@些我的內(nèi)心實(shí)在是不忍離開祖母而遠(yuǎn)行。
臣下我今年四十四歲了，祖母今年九十六歲了，臣下我在陛下面前盡忠盡節(jié)的日子還長(zhǎng)著呢，而在祖母劉氏面前盡孝盡心的日子已經(jīng)不多了。我懷著烏鴉反哺的私情，企求能夠準(zhǔn)許我完成對(duì)祖母養(yǎng)老送終的心愿。我的辛酸苦楚，并不僅僅是蜀地的百姓及益州、梁州的長(zhǎng)官所親眼目睹、內(nèi)心明白，連天地神明也都看得清清楚楚。希望陛下能憐憫我愚昧至誠(chéng)的心，滿足臣下我一點(diǎn)小小的心愿，使祖母劉氏能夠僥幸地保全她的余生。我活著當(dāng)以犧牲生命，死了也要結(jié)草銜環(huán)來報(bào)答陛下的恩情。臣下我懷著牛馬一樣不勝恐懼的心情，恭敬地呈上此表以求聞達(dá)。
《前出師表》
先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠(chéng)危急存亡之秋也。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報(bào)之于陛下也。誠(chéng)宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣；不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。
宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使內(nèi)外異法也。
侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等，此皆良實(shí)，志慮忠純，是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下。愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然后施行，必能裨補(bǔ)闕漏，有所廣益。
將軍向?qū)櫍孕惺缇瑫詴耻娛拢囉糜谖羧眨鹊鄯Q之曰能，是以眾議舉寵為督。愚以為營(yíng)中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優(yōu)劣得所。
親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠(yuǎn)賢臣，此后漢所以傾頹也。先帝在時(shí)，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也。侍中、尚書、長(zhǎng)史、參軍，此悉貞良死節(jié)之臣，愿陛下親之信之，則漢室之隆，可計(jì)日而待也。
臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事。由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來二十有一年矣！
先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來，夙夜憂嘆，恐托付不效，以傷先帝之明；故五月渡瀘，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，當(dāng)獎(jiǎng)率三軍，北定中原；庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復(fù)漢室，還于舊都。此臣所以報(bào)先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益，進(jìn)盡忠言，則攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效，不效，則治臣之罪，以告先帝之靈。若無興德之言，則責(zé)攸之、祎、允等之慢，以彰其咎。陛下亦宜自謀，以咨諏善道，察納雅言，深追先帝遺詔，臣不勝受恩感激。
今當(dāng)遠(yuǎn)離，臨表涕零，不知所言。
文章注解
先帝：指蜀昭烈帝劉備。先，尊稱死去的人
創(chuàng)：開創(chuàng)，創(chuàng)立。
業(yè)：統(tǒng)一中國(guó)的大業(yè)。
中道：中途。
崩殂（cú）:古代天子死稱崩，也稱殂。
今：現(xiàn)在。
益州疲弊：弱，處境艱難。
益州：漢代行政區(qū)域十三刺史部之一，包括今四川省和陜西省一帶。
疲弊，人力缺乏，物力缺無，民生凋敝。
三分：天下分為孫權(quán)，曹操，劉備三大勢(shì)力。
此：這。
誠(chéng)：的確，實(shí)在。
之：的。
秋：這里是“時(shí)侯”的意思
然：然而。
侍，侍奉。
衛(wèi)，護(hù)衛(wèi)。
懈：松懈，懈怠。
于：在。
內(nèi)：皇宮中。
忘身：舍身忘死。
蓋：大概。
追：追念。
殊遇：優(yōu)待，厚遇。
誠(chéng)：的確，確實(shí)。
宜，應(yīng)該。
開張圣聽：擴(kuò)大圣明的聽聞，意思是要后主廣泛地聽取別人的意見。
開張，擴(kuò)大。
光：發(fā)揚(yáng)光大。
遺德：留下的美德。
恢弘：發(fā)揚(yáng)擴(kuò)大，用作動(dòng)詞。
恢，大。
弘，大，寬。這里是動(dòng)詞，也做“恢宏”。
妄自菲薄：隨便看輕自己。
妄，過分。
菲薄，小看，輕視。
氣，志氣。
引喻失義：講話不恰當(dāng)。
引喻，稱引、譬喻。
喻：比如。
義：適宜、恰當(dāng)。
以，以至，從而。
塞，阻塞。
諫，勸諫。
俱，通“具”全，都。
宮：指皇宮。
府：指朝廷。
陟（zhì）：提升。
罰：懲罰。
臧（zāng）：好。
否（pǐ）：壞。
臧否(pǐ）：善惡，這里用作動(dòng)詞，意思是評(píng)論人物好壞。
作奸犯科：做奸邪事情，觸犯科條法令。
作奸，做了奸邪的事情。
科，科條，法令。
及，以及。
為，做。
有司，職有專司，就是專門管理某種事情的官。
刑，罰。
昭：顯示，表明。
平：公平，
明：嚴(yán)明。
理：治理。
偏私：偏袒，有私心。
內(nèi)外異法：宮內(nèi)和朝廷刑賞之法不同。內(nèi)外，指宮內(nèi)和朝廷。異法，刑賞之法不同。
志：志向，
慮：思想，心思。
忠純：忠誠(chéng)純正。
簡(jiǎn)：挑選。
拔：選拔
遺（wèi）：給予。
悉以咨之：都拿來跟他們商量。悉，全部。
咨，詢問，征求意見。之，指郭攸之等人。
必能裨補(bǔ)闕漏：一定能夠彌補(bǔ)缺點(diǎn)和疏漏之處。
裨（bì）：補(bǔ)。闕，通“缺” 缺點(diǎn)，疏漏..
有所廣益：收到最多的好處。
廣益：增益。
益，好處。
性行（xíng）淑均：性情品德善良端正。
淑，善良。
均，公平。
曉暢：精通。
試用：任用。
督：武職，向?qū)櫾鵀橹胁慷健?
營(yíng)：軍營(yíng)、軍隊(duì)。
行（háng）陣：指部隊(duì)。
優(yōu)劣得所：好的差的各得其所。
傾頹：傾覆衰敗。
痛恨：痛惜，遺憾
死節(jié)：為國(guó)而死的氣節(jié)，能夠以死報(bào)國(guó)。
隆：興盛。
計(jì)日：計(jì)算著天數(shù)，指時(shí)日不遠(yuǎn)。
布衣：平民百姓。
躬：親自。
耕：耕種。
茍：茍且。
全：保全。
聞達(dá)：顯達(dá)揚(yáng)名。
卑鄙：地位、身份低微，見識(shí)短淺。
卑，身份低下。
鄙，地處偏遠(yuǎn)。與今義不同。
猥（wěi）：辱，這里有降低身份的意思。
枉屈：枉駕屈就。
顧，拜訪。
感激：有所感而情緒激動(dòng)。（蘇教）
許：答應(yīng)。
驅(qū)馳：奔走效勞。
夙夜憂嘆：早晚憂愁嘆息。
不毛：不長(zhǎng)草的地方，比喻地方偏遠(yuǎn)。
獎(jiǎng)率：激勵(lì)率領(lǐng)，獎(jiǎng)勵(lì)統(tǒng)帥。
駑(nú）鈍：比喻才能平庸，這是諸葛亮自謙的話。駑 ，劣馬，走不快的馬。鈍，刀刃不鋒利。
攘（rǎng）除：排除，鏟除。
奸兇：奸邪兇惡的敵人。
舊都：指東漢都城洛陽或西漢都城長(zhǎng)安。
斟酌損益：斟酌情理，有所興革。斟酌，考慮。損，除去。益，興辦、增加。
托臣以討賊興復(fù)之效：把討伐曹魏復(fù)興漢室的任務(wù)交給我。
托，托付。
效，重任。
不效則治臣之罪：沒有成效就治我的罪。效，有成效。
慢：怠慢，疏忽。
彰：表明，顯揚(yáng)。
咎：過失。
咨諏(zōu）善道：征求好的建議。諏（zōu），詢問。
察納：觀察采納。
雅言：好的言論。
深追；深切地追念。
先帝遺詔：劉備給后主的遺詔，見《三國(guó)志·蜀志·先主傳》，詔中說：“勿以惡小而為之，勿以善小而不為。惟賢惟德，能服于人。”
涕零，落淚。零：流（眼淚）。
文章譯文
先帝開創(chuàng)大業(yè)還沒有完成一半就中途去世了。現(xiàn)在天下分為三部分，益州人力疲憊民生凋敝，這實(shí)在是形勢(shì)危急、存亡難料的關(guān)鍵時(shí)刻啊。然而侍奉守衛(wèi)的大臣們?cè)趯m廷里毫不懈怠；忠誠(chéng)有志的將士們?cè)诮畧?chǎng)上舍身忘死地戰(zhàn)斗的原因，是他們追念先帝對(duì)他們的厚遇，想要報(bào)答給陛下您。陛下實(shí)在應(yīng)該擴(kuò)大圣明的聽聞，來發(fā)揚(yáng)光大先帝遺留下來的美德，發(fā)揚(yáng)擴(kuò)大有志之士的勇氣，不應(yīng)該隨便看輕自己，說話不恰當(dāng)，以至于堵塞了忠臣勸諫的道路。
皇宮中的侍臣和丞相府所屬的官吏都是一個(gè)整體，獎(jiǎng)懲功過、好壞，不應(yīng)該因在宮中或在朝廷中而異。如果有做奸邪事情，犯科條法令或者盡忠心做善事的人，應(yīng)該交給主管的官判定他們受罰或者受賞，來顯示陛下公正嚴(yán)明的治理，而不應(yīng)當(dāng)有偏袒和私心，使宮中和朝廷刑賞之法不同。
侍中、侍郎郭攸之、費(fèi)祎、董允等，這都是些善良誠(chéng)實(shí)的人，他們的志向和心思忠誠(chéng)無二。因此先帝選拔出來，給予（輔佐）陛下的。我認(rèn)為宮內(nèi)的事情，無論事大事小，都應(yīng)當(dāng)拿來問問他們，然后實(shí)施。一定能夠彌補(bǔ)缺點(diǎn)和疏漏之處，得到很好的效果。
將軍向?qū)櫍郧槠返律屏计秸ㄜ娛拢^去試用過他，先帝稱贊說他能干，所以大家商議推舉他為中都督。我認(rèn)為軍營(yíng)里的事情，都拿去問問他，一定能夠使軍隊(duì)團(tuán)結(jié)和睦，好的差的各得其所。
親近賢臣，遠(yuǎn)離小人，這是先漢興盛的原因；親近小人，遠(yuǎn)離賢臣，這是后漢所以衰敗的原因。先帝在世的時(shí)候，每次跟我談?wù)撈疬@些事，沒有一次不對(duì)桓帝、靈帝的昏庸誤國(guó)表示哀嘆、痛心、惋惜的。侍中，尚書，長(zhǎng)史，參軍，這些都是堅(jiān)貞可靠，能以死報(bào)國(guó)的忠臣，希望陛下親近他們，信任他們，這樣漢室的興盛，就用不了多長(zhǎng)時(shí)間了。
我本是個(gè)平民，在南陽親自耕種，在亂世中茍且保全性命，不希望在諸侯中揚(yáng)名顯貴。先帝不認(rèn)為我身份低微，見識(shí)短淺，降低身份，委屈自己，三次到草廬來拜訪我，拿當(dāng)時(shí)的大事詢問我，因此我深為感慨和奮激，于是答應(yīng)為先帝奔走效勞。后來遇到兵敗，在兵敗的時(shí)候接受重任，在危難的時(shí)候奉命出使東吳，那時(shí)以來已經(jīng)有二十一年了。
先帝深知我做事嚴(yán)謹(jǐn)慎重，因此在臨終的時(shí)候把國(guó)家大事囑托給我。接受遺命以來，我早晚憂愁嘆息，害怕托付沒有成效，以至于損傷了先帝知人之明。因此我五月率兵南渡瀘水，深入到人煙稀少的地方。如今南方已經(jīng)平定，兵器裝備已經(jīng)充足，應(yīng)當(dāng)獎(jiǎng)賞率領(lǐng)三軍，北伐平定中原，希望竭盡我平庸的才能，鏟除奸邪兇惡的敵人，復(fù)興漢朝王室，回到以前的都城。這是我用來報(bào)答先帝，忠于陛下職責(zé)本分的事情。至于處理事情斟酌情理，有所興革，毫無保留地進(jìn)獻(xiàn)忠言，就是郭攸之、費(fèi)祎、董允的任務(wù)了。
希望陛下把討伐奸臣，興復(fù)漢室的任務(wù)交給我，如果不能完成，就治我的罪，用來告慰先帝的在天之靈。如果沒有發(fā)揚(yáng)圣德的忠言，那就責(zé)備郭攸之、費(fèi)祎、董允等人的怠慢，來揭示他們的過失。陛下也應(yīng)該自行謀劃，詢問治國(guó)的好道理，察明采納正確的言論，深深地追念先帝的遺詔（勿以善小而不為，勿以惡小而為之），我有說不完的感恩的話。
現(xiàn)在我要出征遠(yuǎn)離陛下，面對(duì)著表文眼淚滴落，不知道說了些什么。
《后出師表》
原文
先帝慮漢、賊不兩立，王業(yè)不偏安，故托臣以討賊也。以先帝之明，量臣之才，固知臣伐賊，才弱敵強(qiáng)也。然不伐賊，王業(yè)亦亡。惟坐而待亡，孰與伐之？是故托臣而弗疑也。臣受命之日，寢不安席，食不甘味；思惟北征，宜先入南：故五月渡瀘，深入不毛，并日而食。——臣非不自惜也：顧王業(yè)不可偏安于蜀都，故冒危難以奉先帝之遺意。而議者謂為非計(jì)。今賊適疲于西，又務(wù)于東，兵法“乘勞”：此進(jìn)趨之時(shí)也。謹(jǐn)陳其事如左：高帝明并日月，謀臣淵深，然涉險(xiǎn)被創(chuàng)，危然后安；今陛下未及高帝，謀臣不如良、平，而欲以長(zhǎng)策取勝，坐定天下：此臣之未解一也。劉繇、王朗，各據(jù)州郡，論安言計(jì)，動(dòng)引圣人，群疑滿腹，眾難塞胸；今歲不戰(zhàn)，明年不征，使孫策坐大，遂并江東：此臣之未解二也。曹操智計(jì)，殊絕于人，其用兵也，仿怫孫、吳，然困于南陽，險(xiǎn)于烏巢，危于祁（qí）連，逼于黎陽，幾敗北山，殆死潼關(guān)，然后偽定一時(shí)耳；況臣才弱，而欲以不危而定之：此臣之未解三也。曹操五攻昌霸不下，四越巢湖不成，任用李服而李服圖之，委任夏侯而夏侯敗亡，先帝每稱操為能，猶有此失；況臣駑（nú）下，何能必勝：此臣之未解四也。自臣到漢中，中間期年耳，然喪趙云、陽群、馬玉、閻芝、丁立、白壽、劉郃、鄧銅等，及驅(qū)長(zhǎng)屯將七十余人，突將無前，叢叟（sōu）、青羌（qiāng），散騎武騎一千余人，此皆數(shù)十年之內(nèi)，所糾合四方之精銳，非一州之所有；若復(fù)數(shù)年，則損三分之二也。——當(dāng)何以圖敵：此臣之未解五也。今民窮兵疲，而事不可息；事不可息，則住與行，勞費(fèi)正等；而不及今圖之，欲以一州之地，與賊持久：此臣之未解六也。 夫難平者，事也。昔先帝敗軍于楚，當(dāng)此時(shí)，曹操拊手，謂天下已定。——然后先帝東連吳、越，西取巴、蜀，舉兵北征，夏侯授首：此操之失計(jì)，而漢事將成也。——然后吳更違盟，關(guān)羽毀敗，秭歸蹉跌，曹丕稱帝：凡事如是，難可逆見。臣鞠躬盡瘁，死而后已；至于成敗利鈍，非臣之明所能逆睹也。
譯文
先帝考慮到蜀漢和曹賊是不能同時(shí)存在的，復(fù)興王業(yè)不能偏安一方，所以他才把征討曹賊的大事托付給我。憑著先帝的英明來衡量我的才干，本來他是知道我去征討曹賊，我的才能是很差的，而敵人是強(qiáng)大的。但是不征伐曹賊，他所創(chuàng)建的王業(yè)也會(huì)丟掉，坐著等待滅亡，哪里比得上去討伐敵人呢？因此先帝毫不遲疑地把討伐曹賊的事業(yè)托付給我。 我接受遺命以后，每天睡不安穩(wěn)，吃飯不香。想到為了征伐北方的敵人，應(yīng)該先去南方平定各郡，所以我五月領(lǐng)兵渡過金沙江，深入到連草木五谷都不生長(zhǎng)的地區(qū)作戰(zhàn)，兩天才吃得下一天的飯。不是我自己不愛惜自己，只不過是想到蜀漢的王業(yè)決不能夠偏安在蜀都，所以我冒著艱難危險(xiǎn)來奉行先帝的遺意。可是有些發(fā)議論的人卻說這樣做不是上策。如今曹賊剛剛在西方顯得疲困，又竭力在東方和孫吳作戰(zhàn)，兵法上說要趁敵軍疲勞的時(shí)候向他進(jìn)攻，現(xiàn)在正是進(jìn)兵的時(shí)候。我恭敬地把一些情況向陛下陳述如下： 高帝象日月一樣英明，謀臣們智謀淵博深遠(yuǎn)，卻是經(jīng)歷過艱險(xiǎn)，受過創(chuàng)傷，遭遇危難以后才得到安全，現(xiàn)在陛下未韶趕得上高帝，謀臣不如張良、陳平，卻想采用長(zhǎng)期相持的策略來取得勝利，安然平定天下，這是我不理解的第一點(diǎn)。 劉繇、王朗，各自占據(jù)州郡，在談?wù)撊绾尾拍馨踩⑻岢龇N種計(jì)謀時(shí)，動(dòng)不動(dòng)就引用圣賢的話，滿腹都是疑問，胸中塞滿了難題，今年不戰(zhàn)，明年又不出征，使得孫策安然強(qiáng)大起來，于是吞并了江東。這是我不理解的第二點(diǎn)。 曹操的智慧計(jì)謀，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超過一般人，他用起兵來就好像孫臏、吳起一樣，可是他卻曾在南陽受困，在烏巢處于險(xiǎn)境，在祁連山上遭到危險(xiǎn)，在黎陽被逼，幾乎在北山失敗，差一點(diǎn)死在潼關(guān)，后來才在表面上穩(wěn)定了一段時(shí)間。何況我的才力很弱，卻打算不經(jīng)歷危險(xiǎn)來安定天下。這是我不理解的第三點(diǎn)。 曹操五次攻打昌霸沒有獲勝，四次渡過巢湖沒有獲得成功，任用李服，可是李服卻圖謀殺死他，委任夏侯淵，可是夏侯淵卻戰(zhàn)敗身亡。先帝常常稱贊曹操是個(gè)有才能的人，他還有這些失誤的地方，何況我才能平庸低下，哪里就一定能獲勝呢？這是我不理解的第四點(diǎn)。 自從我到漢中，其間不過一年罷了，可是卻失去了趙云、陽群、馬玉、閻芝、丁立、白壽、劉邰、鄧銅等人，以及部曲中的首領(lǐng)、屯兵中的將官共七十多人，沖鋒無前的將領(lǐng)，賨、羌民族將士以及散騎、武騎各路騎兵一千多人，這都是幾十年來從四處聚合起來的精銳力量，不是一州所能具有的。如果再過幾年，那就要損失全軍的三分之二，那時(shí)拿什么兵力去消滅敵人呢？這是我不理解的第五點(diǎn)。 現(xiàn)在百姓窮困、兵士疲憊，可是戰(zhàn)爭(zhēng)不能停止。戰(zhàn)爭(zhēng)不能停止，那軍隊(duì)駐扎下來和去攻打敵人，所付出的辛勞和費(fèi)用正好是相等的。既是這樣，不趁現(xiàn)在考慮攻取北方，卻想用一州之地，去和曹賊長(zhǎng)期相持。這是我不理解的第六點(diǎn)。 天下的事情是很難評(píng)論斷定的。從前先帝在楚地打了敗仗，在這時(shí)，曹操拍手稱快，認(rèn)為天下已被他平定了。以后先帝東邊聯(lián)合吳越，西邊攻取巴蜀，發(fā)兵向北征討，夏侯淵就被殺掉了，這是曹操未曾想到的，而復(fù)興漢朝的大業(yè)將要成功了。后來東吳改變態(tài)度，違背了盟約，關(guān)羽兵敗被殺，先帝又在秭歸失誤，曹丕稱帝，所有的事情都象這樣，很難預(yù)料。我小心謹(jǐn)慎地為國(guó)獻(xiàn)出我的一切力量，直到死為止。至于事業(yè)是成功是失敗，進(jìn)行得順利還是不順利，那就不是我的智慧所能夠預(yù)見的了。
說實(shí)話，我只看過陳情表跟出師表，沒看過陳師表
這個(gè)？=v=
http://www.doc88.com/p-819912692581.html
《師說》全文翻譯是什么?
唐學(xué)不及漢宋者,亦以此也。 儲(chǔ)欣《唐宋十大家全集錄·昌黎先生全集錄》:題易迂,就淺處指點(diǎn),乃無一點(diǎn)迂氣。曾、王理學(xué)文,似未解此。又云:以眼前事指點(diǎn)化誨,使人易知,頗與《諱辯》一例。 孫琮《山曉閣選唐大家韓昌黎全集》:大意是欲李氏子能自得師,故一起提出師之為道,以下便說師無長(zhǎng)幼貴賤,惟人自擇...
師說原文及翻譯 師說的原文翻譯
師說原文及翻譯《師說》原文 師說 唐·韓愈 古之學(xué)者必有師。師者,所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣。生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾后,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。 吾師道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故無貴無賤,無長(zhǎng)無少,道...
文言文《沈約傳》答案
原文 （沈約）孤貧，篤志好學(xué)，晝夜不釋卷。母恐其以勞生疾，常遣減油滅火。而晝之所讀，夜輒誦之，遂博通群籍，善屬文。濟(jì)陽蔡興宗聞其才而善之，及為郢州，引為安西外兵參軍，兼記室。興宗常謂其諸子曰：“沈記室人倫師表，宜善師之。”翻譯 （家境）孤苦貧寒，志向堅(jiān)定而且熱愛學(xué)習(xí)，日日...
教師要重視自身修為嚴(yán)于律己為人師表才能真正擔(dān)當(dāng)起學(xué)生什么的使命責(zé)任...
教室的使命與責(zé)任：師者，人之模范也。出自西漢末年文學(xué)家、哲學(xué)家揚(yáng)雄的《法言·學(xué)行》。“人之模范”，是說教師是所有人的模范，后世所用的“師范”一詞就是由此而來。人們常說“為人師表”，這個(gè)表是表率，也可謂模范之意。吐辭為經(jīng)、舉足為法。出自韓愈《進(jìn)學(xué)解》,原文是說：孟子和荀子這兩位...
販夫走卒社稷之鏡也,夫授者重其德業(yè),以為人之師表啊什么意思?
平民是一個(gè)國(guó)家的鏡子，平民照應(yīng)著國(guó)家的狀態(tài)。教師應(yīng)該注重自己的品德和德行，才可以作為人們學(xué)習(xí)的榜樣。原文應(yīng)該是《北齊書·王聽傳》的：楊愔重其德業(yè)，以為人之師表。題主應(yīng)該是《爛柯棋緣》的書友吧。
《孟子梁惠王下》 全文 原文加翻譯
原文 孟子見齊宣王曰：“所謂故國(guó)者，非謂有喬木之謂也，有世臣之謂也。王無親臣矣。昔者所進(jìn)，今日不知其亡也。”王曰：“吾何以識(shí)其不才而舍之?”曰：“國(guó)君任賢，如不得人，將使卑逾尊，疏逾戚，可不慎與?左右皆曰賢，未可也;諸大夫皆曰賢，未可也;國(guó)人皆曰賢，然后察之，見賢焉，...
《世說新語》原文及翻譯
《世說新語》原文及翻譯德行第一一陳仲舉禮賢1.陳仲舉①言為士則,行為世范②,登車攬轡③,有澄清天下之志。為豫章④太守,至,便問徐孺子⑤所在,欲先看之。主薄⑥白:" 群情欲府君先入廨⑦。" 陳曰:" 武王式商容之閭⑧,席不暇暖。吾之禮賢,有何不可?"「注釋」①陳仲舉:陳蕃,字仲舉,東漢末年人。
周敦頤原文_翻譯及賞析
南宋時(shí)許多地方開始建立周敦頤的祠堂,人們甚至把他推崇到與孔孟相當(dāng)?shù)牡匚?認(rèn)為他"其功蓋在孔孟之間矣"。帝王們也因而將他尊為人倫師表。 而周敦頤生前的確也以他的實(shí)際行動(dòng),成就了一代大儒的風(fēng)范,他的人品和思想,千百年來一直為人們敬仰。 代表作:《周元公集》《太極圖說》《通書》 墓址 周敦頤墓又稱濂溪墓,...
《勸學(xué)》《師說》的原文和翻譯。
當(dāng)著這個(gè)人學(xué)習(xí)君子的學(xué)說的時(shí)候,這種學(xué)習(xí)就得到尊重和普及,因而也就周流放世界了。所以說:學(xué)習(xí)沒有比接近教授自己的人再便利的。【原文】學(xué)之經(jīng)莫速乎好其人,隆禮次之。上不能好其人,下不能隆禮,安特將學(xué)雜識(shí)志,順《詩》、《書》而已耳,則末世窮年,不免為陋儒而已。將原先王,本仁義,則禮正其經(jīng)緯蹊徑...
應(yīng)天長(zhǎng)(平湖秋月)原文_翻譯及賞析
師表。方眷遇，魚水君臣，須信從來少。玉帶金魚，朱顏綠鬢，占斷世間榮耀。篆刻鼎彝將遍，整頓乾坤都了。愿歲歲，見柳梢青淺，梅英紅小。——宋代·康與之《喜遷鶯（丞相生日）》 喜遷鶯（丞相生日）宋代康與之 臘殘春早。正簾幕護(hù)寒，樓臺(tái)清曉。寶運(yùn)當(dāng)千，佳辰余五，嵩岳誕生元老。帝遣阜安宗社，...
相關(guān)評(píng)說：
太和區(qū)應(yīng)力： ______ “寵辱不驚,閑看庭前花開花落.去留無意,漫隨天外云卷云舒.” 這是在明朝人陳眉公輯錄《幽窗小記》中記錄的明人洪應(yīng)明的對(duì)聯(lián). 這句話的意思是說,為人做事能視寵辱如花開花落般平常,才能不驚;視職位去留如云卷云舒般變幻,才...
太和區(qū)應(yīng)力： ______ 臣李密上言:我因?yàn)槊\(yùn)不好,幼年時(shí)就遭到不幸.生下來只有六個(gè)月,父親就去世了;長(zhǎng)到四歲的時(shí)候,舅父強(qiáng)迫我的母親改嫁.祖母劉氏憐惜我孤單弱小,親自加以撫養(yǎng).我小時(shí)候經(jīng)常生病,九歲還不能走路,孤獨(dú)無靠,直到長(zhǎng)大成人....
太和區(qū)應(yīng)力： ______ 《出師表》情真理透,詞婉意切,慷慨深沉,讀來我“心有戚戚焉”.讀《出師表》時(shí),已是深秋.窗外蕭瑟的秋風(fēng)勾起了我無限的幽思,使我思接千載.我從那鏗鏘振響的語句里,感受到穿透千年的情感力量. 現(xiàn)實(shí)是無奈的.先主劉備已溘然...
太和區(qū)應(yīng)力： ______ 14.這是一篇小說.主人公陳老師的人生經(jīng)歷,可以概括為: ① ;高考時(shí)因身體殘疾而落榜; ② ;被縣中醫(yī)院聘為醫(yī)師.(4分)15.第⑥段,隊(duì)列比賽中學(xué)生“不僅走得特別齊整,而且還帶出虎虎的生氣”.結(jié)合內(nèi)容,分析學(xué)生有如此表現(xiàn)的原因...
太和區(qū)應(yīng)力： ______ 皇帝看了以后說:“(這個(gè))讀書人高雅的名聲,一點(diǎn)都不假啊.”于是就停止征召(他).后來(他的祖母)劉去世了,(他)服完喪,又以洗馬的身份被征召到洛陽.當(dāng)時(shí)(有個(gè)叫)張華的司空問他說:“(你認(rèn)為)安樂公這個(gè)人怎么樣?...
太和區(qū)應(yīng)力： ______ 先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂(cú).今天下三分,益州疲(pí)弊,此誠(chéng)危急存亡之秋也.然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi), 忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報(bào)之于陛下也.誠(chéng)宜開張圣聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失...
太和區(qū)應(yīng)力： ______ “死生契闊,與子相悅;執(zhí)子之手,與子偕老.”出自《詩經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》,原文如下:擊鼓其鏜,踴躍用兵.土國(guó)城漕,我獨(dú)南行.從孫子仲,平陳與宋.不我以歸,憂心有...
太和區(qū)應(yīng)力： ______ 譯文:臣諸葛亮上表進(jìn)言:先帝開創(chuàng)大業(yè)未完成一半,竟中途去世.如今天下分成三國(guó),我益州地區(qū)人力疲憊、民生凋敝,這真是處在萬分危急、存亡難料的時(shí)刻. 但是,宮廷里侍奉守衛(wèi)的臣子,不敢稍有懈怠;疆場(chǎng)上忠誠(chéng)有志的將士,舍身忘...
