文言文啟蒙讀本20和21課原文 文言文啟蒙讀本202的翻譯
佃戶楊白勞，早失偶，育有一女，名曰喜兒，許配同村大春。地主黃世仁，為富不仁，以田賦相逼。楊號呼無路，遂自盡。喜兒頓陷虎口，為黃所污。既而黃又欲售之。喜兒無奈，遂中夜脫逃，走深山而匿，擷果自食。為延生報仇，潛入古寺，攫供品以啖，人皆以為鬼魅。后義軍至，為大春截獲。大春熟視，乃喜兒也。喜兒自述刊刻，二人不勝唏噓。此正可謂：漫漫長夜見旭日，地覆天翻人間易。自次世上無苛政，豺狼虎豹成灰燼。
譯文:
楊白勞是一個農(nóng)民,很早就死去了配偶,養(yǎng)著一個女兒,名字叫喜兒,嫁給了同村的大春.一個地主叫黃世仁,一心只想發(fā)財致富,就不能為別人著想,將仁義,他逼著楊白勞交稅.楊白勞大聲喊叫無路可走,就自殺了.喜兒頓時陷入了虎口,被黃世仁所欺負.不久黃世仁又想把她賣了.喜兒無奈,就在半夜脫逃,走進了深山藏了起來,摘取野果自己吃.為了延續(xù)生命報酬,偷偷地進入了古老的寺廟,抓供品來吃,人都以為她是鬼魅.后來解放軍到達,被大春截獲.大春積習(xí)地看,是喜兒.喜兒描述自己不幸的經(jīng)歷,兩人不禁感慨的樣子.這正可以說:漫漫的長夜終于看見了早上的太陽,人間發(fā)生了天翻地覆的變化.從此世界上沒有殘酷的政令,豺狼虎豹都成了灰燼.
21．歐陽詢觀古碑：
唐歐陽詢嘗行，見古碑，晉索靖(西晉著名書法家)所書。駐馬觀之，良久而去。數(shù)百步復(fù)返，下馬佇立，及疲，乃布(鋪)裘(皮衣)坐觀，因宿其旁，三日方去。
譯文：
歐陽詢曾經(jīng)出行，看到了一塊西晉的索靖所書寫的古碑。于是他就停下馬觀看，很久后才離開。走了幾百步后又返回來，下了馬站立在碑前觀看。等到疲憊了，才鋪開大衣坐下來觀察。于是就睡在旁邊，一直到三天三夜才離去。
《文言文啟蒙讀本》，上海辭書出版社，編者為楊振中。本書有文言文共340篇，每篇中都含有原文、【文言知識】、【啟發(fā)與借鑒】和【思考與練習(xí)】，本書結(jié)尾含有參考答案。是一本值得欣賞的文言文讀物。《文言文啟蒙讀本》選文題材豐富多樣：成語典故、歷史故事、人物小傳、風(fēng)土人情等，凡所可錄，無不錄之。并從中引申出“關(guān)愛”的主題，朗朗上口的同時，也提高了學(xué)生的思想修養(yǎng)，一舉多得。書中所用實詞、虛詞都是最常用的，所及語法特點、句式特點，也都中規(guī)中矩。一些特意設(shè)計的微型練習(xí)，讓學(xué)生在輕輕松松的思考中，認(rèn)識、發(fā)現(xiàn)其規(guī)律。
文言文啟蒙讀本22.23原文及翻譯
長往，果得獐，乃無意飼鴟腸也。鴟怨之。居無何，鴟又來報如前，長復(fù)往望，見數(shù)人圍一物而嘩。長以為死獐，恐人奪之也。遙呼曰：“我擊死者。”至，乃一死人，非獐也。眾遂逮長見邑，宰訊之，長告其故，宰不信。適檐前雀噪甚急，宰因問長曰：“汝如解禽言，能解此雀來噪者，為何...
《文言文啟蒙讀本》白毛女原文和翻譯
楊白勞是一位佃農(nóng)，早年喪偶，育有一女，名叫喜兒，她被許配給了同村的大春。然而，地主黃世仁，一個一心追求財富而不顧他人的人，不斷逼迫楊白勞繳納苛捐雜稅。楊白勞苦不堪言，呼天無門，最終悲憤交加，自盡身亡。喜兒頓時陷入了黃世仁的魔掌中，飽受欺凌。不久之后，黃世仁又有了新的企圖，想將喜兒...
文言文啟蒙讀本195∼200原文,越快越好!拜托!
原文：村民趙某家，犬生子，甫兩月，隨母行，母為虎噬。某呼鄰里壯士，持矛逐之。稚犬奔銜虎尾，虎帶之走。犬為荊棘掛胸，皮毛殆盡，終不肯脫。虎因系累行遲，眾追及，斃刀下。稚犬 村民趙某的家里,母狗生了小崽,剛兩個月,跟著母狗行走,母狗被老虎咬住.趙某呼喊鄰里強壯的人,拿著長矛...
文言文啟蒙讀本翻譯
文言文啟蒙讀本翻譯 所有的哦!先不加分,如果回答令我滿意,加40分... 所有的哦!先不加分,如果回答令我滿意,加40分 展開 3個回答 #熱議# 為什么現(xiàn)在情景喜劇越來越少了? liwenaixin 2008-12-04 · TA獲得超過8842個贊 知道小有建樹答主 回答量:890 采納率:0% 幫助的人:0 我也去答題訪問個人...
小兒飼鵲 譯文
它們稍稍長大了一點，能開始飛了。一只貓襲擊過來，抓走小鳥就離開了，小孩急忙追趕它，沒有追上，他邊跺著腳邊哭泣，說：“早知道這樣，我就把你們放回林間， 怎么會被貓吃掉呢？這是我的過錯呀。”一、出處 選自《文言文啟蒙讀本》，現(xiàn)代楊振中編寫的。二、原文 庭有樹，其上一巢，鵲育二子，...
文言文啟蒙讀本莽漢斷棘
不久,以病告退,元嘉21年死于建康(今南京)。 劉義慶13歲時被封為南郡公,后過繼給叔父臨川王劉道規(guī),因此襲封為臨川王。劉義慶自幼喜好文學(xué)、聰明過人,深得宋武帝、宋文帝的信任,備受禮遇。 2. 文言文啟蒙讀本翻譯莽漢斷棘 《莽漢斷棘》翻譯: 終南山上有一條布滿荊棘的小路,(它的)主干柔軟但是刺很密,碰上它的...
文言文啟蒙讀本118篇原文注釋
3. 文言文啟蒙讀本翻譯100 100.司馬光勤學(xué) 【原文】司馬溫公幼時,患記問不若人,群居講習(xí),眾兄弟既成誦,游息矣;獨下帷絕編,迨能倍誦乃止。 用力多者收功遠,其所精誦,乃終身不忘也。溫公嘗言:“書不可不成誦,或在馬上,或中夜不寢時,詠其文,思其義所得多矣。” 【譯文】司馬光幼年時,擔(dān)心自己記誦詩書以...
誰有文言文啟蒙讀本整本的翻譯啊
誰有文言文啟蒙讀本整本的翻譯啊 4個回答 #熱議# 該不該讓孩子很早學(xué)習(xí)人情世故? sophia_cmq 2008-09-27 知道答主 回答量:16 采納率:0% 幫助的人:0 我也去答題訪問個人頁 關(guān)注 展開全部 《鸚鵡滅火》翻譯一只鸚鵡非到了其他山上,山上的飛禽走獸都對它很友善,鸚鵡有自己的想法,此處雖然好...
文言文啟蒙讀本 原文1到十 快點啊 急急急急急急急急!!!謝謝啦!_百度知...
文言文啟蒙讀本 原文1到十 快點啊 急急急急急急急急!!!謝謝啦! 1個回答 #熱議# 已婚女性就應(yīng)該承擔(dān)家里大部分家務(wù)嗎?月影涂鴉 2011-12-02 · TA獲得超過2.9萬個贊 知道大有可為答主 回答量:2469 采納率:61% 幫助的人:710萬 我也去答題訪問個人頁 關(guān)注 展開全部 1、鸚鵡滅火 【原文】 ...
文言文啟蒙讀本翻譯100-150
2017-03-10 初中文言文啟蒙讀本100-150翻譯 1 2011-10-25 《文言文啟蒙讀本》50~100翻譯 8 2007-08-23 求文言文啟蒙讀本上150-200的全文翻譯!! 232 2014-03-15 文言文啟蒙讀本 80—100的翻譯 2 2008-12-10 文言文啟蒙讀本全本 翻譯+概括 1 2012-02-15 文言文啟蒙讀本翻譯101到201 7 2010-...
相關(guān)評說：
松北區(qū)節(jié)圓： ______ 原文: 佃戶楊白勞,早失偶,育有一女,名曰喜兒,許配同村大春.地主黃世仁,為富不仁,以田賦相逼.楊號呼無路,遂自盡.喜兒頓陷虎口,為黃所污.既而黃又欲售之.喜兒無奈,遂中夜脫逃,走深山而匿,擷果自食.為延生報仇,潛入...
松北區(qū)節(jié)圓： ______ 曲園筆記 無錫縣蕩口鎮(zhèn),有人得一雁,將殺而烹之,有書生見而憫焉,買以歸,畜之以為玩.懼其逸去,以線聯(lián)其兩翮,使不能飛.雁雜處雞騖間,亦頗馴擾,惟聞長空雁...
松北區(qū)節(jié)圓： ______ 子禽②問曰:“多言有益乎?”墨子曰:“蝦蟆蛙蠅,日夜恒鳴,口干舌擗③,然而不聽.今觀晨雞,時夜而鳴,天下振動.多言何益?唯其言之時④也.” 【字詞注釋】 ①選自《墨子》.②子禽(q0n):人名,墨子的學(xué)生.③擗(p!):通“敝”.④時:切合時機 【詩文翻譯】 子禽向老師請教道:“多說話有好處嗎?”墨子答道:“蝦蟆、青蛙,白天黑夜叫個不停,叫得口干舌疲,然而沒有人去聽它的.你看那雄雞,在黎明按時啼叫,天下震動,人們早早起身.多說話有什么好處呢?重要的是話要說得切合時機.” 何:什么、有什么.益:好處 恒:持久、不停 蔽:疲勞 非:不是 言:說話 寡:少 惟:重要、關(guān)鍵 其:在、正在 時:切合時機.
松北區(qū)節(jié)圓： ______ 玉不琢,不成器;人不學(xué),不知道.然玉之為物,有不變之常德,雖不琢以為器,而猶不害為玉也.人之性,因物則遷,不學(xué),則舍君子而為小人,可不念哉? 選自歐陽修《誨學(xué)說》 譯文: (如果)玉不琢磨,(就)不能制成器物;(如果)人不學(xué)習(xí),(也就)不會懂得道理.然而玉這種東西,有(它)永恒不變的特性,即使不琢墨制作成器物,但也還是玉,(它的特性)不會受到損傷.人的本性,受到外界事物的影響就會發(fā)生變化.(因此,人們?nèi)绻?不學(xué)習(xí),就要失去君子的高尚品德從而變成品行惡劣的小人,難道不值得深思嗎?
松北區(qū)節(jié)圓： ______ 鱔救婢 原文 高懷中,業(yè)鱔面于揚州小東門,日殺鱔以千數(shù),一婢憫之,每夜竊部分缸中鱔從后窗投諸河.如是累年.一日面店被焚,婢倉皇出逃,為火所傷,困于河濱.夜深入睡,比醒而痛減,傷盡愈.視之,有河中污泥敷于傷處,而周有鱔...
松北區(qū)節(jié)圓： ______ 138:磨針溪,在眉州的象耳山下.傳說李白在山中讀書的時候,沒有完成好自己的功課就出去玩了.他路過一條小溪,見到一個老婦人在那里磨一根鐵棒,(他感到奇怪)于是就問這位老婦人在干什么.老婦人說:“要把這根鐵棒磨成針.”李白十分驚訝這位老婦人的毅力,于是就回去把自己的功課完成了.那老婦人自稱姓武.現(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖. 142:有一個醫(yī)生,自稱擅長外科.有一個副將從前線回來,被亂箭射中,到肌肉里了.醫(yī)生就拿剪刀剪去了箭,然后就要酬勞.副將說:箭頭還在肌肉里,請先醫(yī)治.醫(yī)生說:這是內(nèi)科的事,你不因該要求我.副將說:嗚呼,世上竟然有這樣的欺詐之人.
松北區(qū)節(jié)圓： ______[答案] 1、有軍人見而愛之——代詞,它(馬) 2、馬送回,之萬怪之——代詞,這(件事) 3、故退之——代詞,它(馬) 4、之萬求之不得——代詞,這(件事) 5、比公乘之——代詞,它(馬)
松北區(qū)節(jié)圓： ______[答案] 網(wǎng)上查詢到這篇文章【遺產(chǎn)】序號167,也就是網(wǎng)友曾經(jīng)提供的“田父遺產(chǎn)”這個田父也就是農(nóng)夫.原文是:昔有一田父,自幼孤寒,而立之年乃有家室.日出而作,日入而息,躬養(yǎng)子女,賑窮濟貧.年八旬而臥床不起,彌留之際呼兒孫于...
松北區(qū)節(jié)圓： ______[答案] 1、有軍人見而愛之——代詞,它(馬) 2、馬送回,之萬怪之——代詞,這(件事) 3、故退之——代詞,它(馬) 4、之萬求之不得——代詞,這(件事) 5、比公乘之——代詞,它(馬)
