文言文是什么時候開始有的？
現(xiàn)今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章。下面我們來看看揚雄傳文言文翻譯，歡迎閱讀借鑒。
原文
揚雄，宇子云，蜀郡成都人也。雄少而好學(xué)，博覽無所不見，默而好深沉之思。清靜亡為，少耆①欲，家產(chǎn)不過十金，乏無儋石②之儲，晏如也。自有大度，非圣哲之書不好也；非其意，雖富貴不事也。
雄嘗好辭賦。先是時，蜀有司馬相如，作賦甚弘麗溫雅，雄心壯之，每作賦，常擬之以為式。又怪屈原文過相如，至不容，作《離騷》，自投江而死。悲其文，讀之未嘗不流涕也。以為君子得時則大行，不得時則龍蛇。遇不遇，命也。何必湛③身哉！乃作書，往往摭《離騷》文而反之，自岷山投諸江流以吊屈原，名曰《反離騷》。
初，雄年四十余，自蜀來至游京師，大司馬車騎將軍王音奇其文雅，召以為門下史，薦雄待詔。歲余，奏《羽獵賦》，除為郎，給事黃門，與王莽、劉歆并。哀帝之初，又與董賢同官。當(dāng)成、哀、平間，莽、賢皆為三公，權(quán)傾人主，所薦莫不拔擢，而雄三世不徒官。及莽篡位，談?wù)f之士用符命稱功德獲封爵者甚眾，雄復(fù)不侯，以耆老久次轉(zhuǎn)為大夫。恬于勢利乃如是。
於時，劉歆及范逡敬焉，而桓譚以為絕倫。桓譚曰：“今楊子之書文意至深，而論不詭于圣人，若使遭遇明君，更閱賢知，為所稱善，則必度越諸子矣。”
（選自《漢書·揚雄傳》，有刪改）
【注】
①耆：通“嗜”，嗜好。
②儋石：兩石與一石，指數(shù)量少。
③湛：通“沉”，使沉沒。
④符命：古代指天賜吉祥給人君的憑證，即祥瑞之物。
⑤耆老：年壽高。
翻譯
揚雄字子云，蜀郡成都人。揚雄小時候喜歡學(xué)習(xí)，博覽群書，沒有什么不知道的。為人簡樸，悠閑自在，很少特別的喜好，對于富貴不急求，對于貧賤不悲傷，不求品行端方有志氣來要求名滿天下。自己有最低的限度：不是圣賢的書不喜歡，不適合自己心意的事，即使能富貴也不去做。
揚雄曾經(jīng)喜好辭賦。此前，蜀有司馬相如，作賦很壯麗典雅，揚雄心中佩服他，每次作賦，常把他作為榜樣模仿。又驚訝屈 原文 才超過相如，卻至于不被容納，作《離騷》，自己投江而死，為他的.文章感到悲傷，讀時沒有不流淚的。認為君子時勢順利就大有作為，時勢不順就像龍蛇蟄伏，機遇好不好是命，何必自己投水呢！便寫了一篇文章，常常摘取《離騷》中的句子而反駁它，從豎山投到江水中來哀悼屈原，名為《反離騷》。
起初，揚雄四十多歲時，從蜀來京師游學(xué)，大司馬車騎將軍王音為他的文才感到驚奇，就召來把他任命為門下史，推薦揚雄待詔，一年多后，上奏《羽獵賦》，拜為郎官，任黃門給事，和王莽、劉歆并列。哀帝初，又和董賢同官。成、哀、平年間，王莽、董賢都作了三公，權(quán)力超過人君，推薦的人沒有不提拔的，但揚雄三代不升官。到王莽篡位，論談?wù)哂梅澝榔涔Φ露环饩舻娜撕芏啵瑩P雄仍不被封侯，因年紀大而漸升為大夫，他就是如此淡泊勢利。
當(dāng)時人都瞧不起他；只有劉歆和范逡敬重他，而桓譚認為他無與倫比。桓譚說：“現(xiàn)在揚子的書文義最深，論述不違背圣人，如果后來遇到逢時的明君，再經(jīng)歷幾個賢明的人的閱讀，被他們稱道，那么必定超過諸子了。”
關(guān)于文字起源的一種說法，是許慎在《說文解字敘》中提到，神農(nóng)時期先民以結(jié)繩的方式來記事，到了黃帝時期，作為倉頡的史官受到鳥獸腳印的啟發(fā)，通過不同形狀的腳印區(qū)分鳥獸，便是文字的雛形。

著名的語言文學(xué)家王力先生在《古代漢語》中指出：“文言是指以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語書面語言以及后來歷代作家仿古作品中的語言。”根據(jù)史學(xué)家研究，先秦時期，文言文就已經(jīng)出現(xiàn)，隨著歷史的變遷，文言文和口語的差別逐漸擴大，文言文才成為了讀書人的專用。在后世的演變中，產(chǎn)生了賦、詩、策、詞、曲、駢文、八股等多種文體。其中流傳下來的經(jīng)典，就成為了我們現(xiàn)在看到的文言文。
什么是文言文
20世紀之后,在中國,文言文的地位逐漸被普通話白話文取代,而其他國家則開始采用當(dāng)?shù)卣Z言的書面語。特點文言文的特色有:言文分離、行文簡練。文言的特點,是和白話(包括口語和書面語)比較而來的,主要表現(xiàn)在語法與詞匯兩方面:(以下所述各項特點皆為舉例而未完備。)[編輯]語法特點文言文的語法特點主要表現(xiàn)在詞類及詞序兩...
文言文什么時候進入教材的
文言文退出歷史的原因在于,與文言文和經(jīng)書的難懂難學(xué)相反,現(xiàn)代語體文則通俗易學(xué),實用性強,易于推廣與傳播。30年代時文言文與白話文的論戰(zhàn)序幕剛一拉開,倡文言、主讀經(jīng)者便很快敗下陣去,教育部開始審定教材,文言文正式退出歷史。 2. 中國語文教材第六次“換血”是什么時候 文革結(jié)束后,語文教材第六次大換血。 197...
什么是文言文?
文言文的特色有：言文分離、行文簡練。文言的特點，是相對白話（包括口語和書面語）而言的，主要表現(xiàn)在語法與詞匯兩方面。在我國古代，要表述同一件事，用“口頭語言”（口語）、“書面語言”（書面語）來表述，是不同的，比如，想問某人是否吃飯了，用口頭語言表述，是“吃飯了嗎？”，而用書面語言...
中國什麼時候開始用白話文的
而另一部《論語》，則更是孔子的一部語錄，與口語的關(guān)系自不待言。由于歷史的變遷，書面文字原地不動，而人們?nèi)粘＝浑H的口語卻必然要發(fā)生變化，所以大約從六朝起文言文便與口語有了明顯的脫離跡象。可是因為漢字是表意文字，語音的差異并不妨礙人們閱讀上的理解，所以言文不一致不是什么迫在眉捷的事情...
文言文是八股文嗎
第一個“文”,是書面文章的意思。 “言”,是寫、表述、記載等的意思。“文言”,即書面語言,“文言”是相對于“口頭語言”而言,“口頭語言”也叫“白話”。 最后一個“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文種。 “文言文”的意思就是指“用書面語言寫成的文章”。 而“白話文”的意思就是:“使用常用的...
同一段文字的白話文和文言文
言文一致,不讓書面語脫離口語,有可以加快學(xué)習(xí)文化進度,可以更好的表達思維,有利于開發(fā)民智等好處,這對當(dāng)時文盲遍地的社會狀況的確有針對性。 還是張中行《白話和文言》里說:“挑起白話的大旗,揚言不再用文言,是從民國初年開始。這樣做,是舊的一團糟,因為君主專制的結(jié)束,西方文化所謂德、賽二位先生的輸入,而成為更...
呢文言文
特點:文言文的特色有:言文分離、行文簡練。文言的特點,是相對白話(包括口語和書面語)而言的,主要表現(xiàn)在語法與詞匯兩方面概述:著名語言文學(xué)家、教育家王力先生在《古代漢語》中指出:“文言是指以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語書面語言以及后來歷代作家仿古的作品中的語言”。 文言文,也就是用文言寫成的文章,即...
語文是什么時候開始設(shè)科的呢?
語文單獨設(shè)科是在清朝；“語文”的語源是“語言文字”，“語言文字”縮略為“語文”一詞出現(xiàn)19世紀80年代。1905年，清朝在廢除科舉制度以后，開始開辦新學(xué)堂。國文一科，教授的仍是歷代古文，故當(dāng)時稱為“國文”課。五四運動爆發(fā)以后，提倡白話文，反對文言文，國文課受到了沖擊，小學(xué)于是改設(shè)“國語”。
漢字已有幾千年的歷史,是世界上起源最早的文字之一
漢字,亦稱中文字、中國字、國字,是漢字文化圈廣泛使用的一種文字,屬于表意文字的詞素音節(jié)文字,為上古時代的漢族人所發(fā)明創(chuàng)制并作改進,目前確切歷史可追溯至約公元前1300年商朝的甲骨文。再到秦朝的小篆,發(fā)展至漢朝才被取名為“漢字”,至唐代楷化為今日所用的手寫字體標準——楷書。漢字是迄今為止連續(xù)使用時間最長的...
什么是文言文?
古代漢語是與現(xiàn)代漢語相對而言的，它指的是“五四“運動以前歷代漢民族所使用的語言。現(xiàn)今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語言。春秋戰(zhàn)國時期，用于記載文字的物品還未被發(fā)明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語...
相關(guān)評說：
資興市法面： ______[答案] 第1個問題,基本上文言文的文字和語法是沒有經(jīng)過刻意的處理,只是在不同時代有不同的慣用詞,或者管用句式,屬于語言文字自然發(fā)展的現(xiàn)象.今天的我們看到的文言文基本都是當(dāng)時的原文(不排除漏抄漏印等錯誤). 第2個問題,對文言文的處...
資興市法面： ______ “文言文”是相對于“白話文”而言. “文言文”: 第一個“文”,是書面文章的意思. “言”,是寫、表述、記載等的意思. “文言”,即書面語言,“文言”是相對于“口頭語言”而言,“口頭語言”也叫“白話”. 最后一個“文”,是...
資興市法面： ______ “文言文”是相對于“白話文”而言. 春秋、戰(zhàn)國時期'紙'還未被發(fā)明,記載文字用的是竹簡,絲綢等物,絲綢價格昂貴,竹簡笨重記錄的字數(shù)有現(xiàn),為了能在'一卷'竹簡上記下更多的事情,就需要將不重要的字刪掉. 可以說“文言文”...
資興市法面： ______ 文言文只是古代的書面語言,由于古代中國記錄的載體是竹簡,所以寫得言簡意賅,到了后期的古代白話現(xiàn)在聽起來基本也能明白什么意思,甚至到了漢代或者三國時當(dāng)時的白話已經(jīng)和周代的文言文已經(jīng)不同了,至于后了后來的宋明時期的白話已經(jīng)很是口頭語了,不過書面還是文言文,有的小說已經(jīng)用白話開始寫了.,所以古人說的話只能說是古代的白話,一點點發(fā)展成了現(xiàn)在的白話而已.
資興市法面： ______ 1. 文言文: 【優(yōu)點】:在于文字精煉、微言大義、文字優(yōu)美、合于音律.而且以文解文的特性能夠不拘一時一地,所以現(xiàn)代人也可以讀懂孔子等人著作的論語. 【缺點】:在于難懂、不易普及,要讀懂文言文須經(jīng)過適當(dāng)?shù)挠?xùn)練才能夠了解其中...
資興市法面： ______ “始”在古文字有如下3個意思: 1、用作動詞,意思是:開始. 出處:戰(zhàn)國·孟子《寡人之于國也》:“養(yǎng)生喪死無憾,王道之始也.” 釋義:老百姓養(yǎng)生送死沒有缺憾,這正是王道的開始. 2、用作副詞,意思是:當(dāng)初;起初. 出處:北宋...
資興市法面： ______ 文字出現(xiàn)時就開始有.商代的甲骨文是中國最早的文字.
資興市法面： ______ 文言文.明清時期的小說也是文言文,白話文是清朝后期才出現(xiàn)的. 《封神演義》是中國平民娛樂文學(xué),約成書于隆慶,作者是明朝的陳仲琳(或許仲琳)(也有一說為明代道士陸西星,《封神演義》中有十余處引用道教經(jīng)典《黃庭經(jīng)》).原書最早追溯可能是南宋的《武王伐紂白話文》,和《商周演義》《昆侖八仙東游記》,以古代魔幻神話故事再參考古籍和民間傳說創(chuàng)作而成. 我說錯了.剛才查了下.《封神演義》是古白話文,古白話文從宋朝開始就有了.
資興市法面： ______ 文言文《貞觀初,有上書請去佞臣者》,出自《貞觀政要》.譯文:貞觀初年,有人上書請求清除皇帝身邊那些佞邪的臣子,唐太宗對上書的人說:“我任用的人,都認為...
資興市法面： ______ 1.三國時期采用的文字是:漢字,文言文,字體當(dāng)然是繁體,楷體,篆體,隸書和草書都有. 2.戰(zhàn)國文字,是戰(zhàn)國時期不同地區(qū)使用的漢字的統(tǒng)稱. 在殷商甲骨文和西周、春秋金文之后,漢字的發(fā)展到了公元前5世紀開始的戰(zhàn)國時代,有了一個很...
