電影口語(yǔ)《飛屋環(huán)游記》經(jīng)典一句臺(tái)詞解析
1. outside 外面
out there的第一個(gè)意思就是字面上的解釋，表示在什么的外邊兒。比方大冬天的呆在家里，你就能說(shuō)It's cold outthere.——外邊兒真冷。還有另一部去年的皮克斯動(dòng)畫(huà)片，Wall·E《機(jī)器人瓦力》開(kāi)場(chǎng)第一句就是"Outthere"。（那個(gè)外太空的絕美畫(huà)面啊，七大愛(ài)~~）那首出自《你好，多莉》的插曲，有一句歌詞唱道：“Put on your Sundayclothes there's lots of world outthere.”——穿上你的假日盛裝，外面的世界很精彩。（外面的世界很無(wú)奈~~咳咳，七同學(xué)你上癮啊……）
2. an indeterminate location 某個(gè)虛指的地點(diǎn)，表示存在
這第二個(gè)意思在日常口語(yǔ)中用得非常廣泛，也是Up《飛屋環(huán)游記》這邊的用法。它不是指在特定范圍之外的某個(gè)地方，而是表示事物的真實(shí)存在，也就是無(wú)實(shí)意，在句子中起強(qiáng)調(diào)的作用。那么Adventure is outthere這句話就是為了強(qiáng)調(diào)冒險(xiǎn)這檔子事兒不是空口白說(shuō)，而是真實(shí)存在在我們的生活中。著名的美劇X-file《X檔案》里頭就有一句名言說(shuō)“Thetruth is out there.”——真相真實(shí)存在。（為嘛七想到了“真相只有一個(gè)”？囧）
3. [slang]extreme, eccentric or unusual 【俚語(yǔ)】奇怪的，瘋狂的，異于平常的
out there還能作為俚語(yǔ)，表示神志不清的、近乎瘋狂的。比方I tried to reason with Tom, but he's out there.——我想跟湯姆理論來(lái)著，但他完全瘋了不聽(tīng)我的。一般這個(gè)用來(lái)形容人的情況還比較多一點(diǎn)啦。
另外，《飛屋環(huán)游記》的主題歌名稱也叫做Adventure is out there，很好玩的做舊風(fēng)格一首歌，可以在這里聽(tīng)哦！老歌風(fēng)格《飛屋環(huán)游記》片尾曲試聽(tīng)下載>>
更多趣味影視口語(yǔ)：
電視常用口語(yǔ)：不要走開(kāi)，馬上回來(lái)
影視口語(yǔ)：美劇高頻詞 hit勾搭上路
影視口語(yǔ)：美劇高頻詞 Knock不只是敲打
職場(chǎng)美劇口語(yǔ)：警察叔叔為什么叫做cop？
美劇口語(yǔ)《緋聞女孩》性感的XOXO什么意思？
情人節(jié)|齁甜的電影臺(tái)詞送給你,你懂的~
2、《飛屋環(huán)游記》 幸福,不是長(zhǎng)生不老,不是大魚(yú)大肉,不是權(quán)傾朝野。幸福是每一個(gè)微小的生活愿望達(dá)成。當(dāng)你想吃的時(shí)候有得吃,想被愛(ài)的時(shí)候有人來(lái)愛(ài)你。 Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having somet...
飛屋環(huán)游記的好詞佳句
3.飛屋環(huán)游記經(jīng)典臺(tái)詞十句 1、I。wanna say one last goodbye to the old place. 我。想跟這個(gè)老房子最后道別。 2、Find and scent,my compadres and you too,shall have much rewarding from data-layout="right"the master. 同志們,找到氣味,主人不會(huì)忘記我們的汗馬功勞。 3、See there?There are ...
盤點(diǎn)歐美愛(ài)情電影中的唯美臺(tái)詞
導(dǎo)語(yǔ)：下面是我收集整理的歐美愛(ài)情電影中的經(jīng)典臺(tái)詞，總有那么一兩個(gè)句子戳到你心窩，一起來(lái)欣賞吧! 《藍(lán)莓之夜》 一個(gè)人總要走陌生的路，看陌生的風(fēng)景，聽(tīng)陌生的歌，然后在某個(gè)不經(jīng)意的瞬間，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，原本是費(fèi)盡心機(jī)想要忘記的事情真的就那么忘記了。 《飛屋環(huán)游記》 幸福，不是長(zhǎng)生不...
影視里深入人心“金句”,你聽(tīng)說(shuō)過(guò)幾句?
我覺(jué)得《非自然死亡》里面石原里美最經(jīng)典的一句臺(tái)詞就是“有時(shí)間絕望的話，不如好好吃肉。”這句話的意思非常豐富，一是當(dāng)你絕望的時(shí)候，也不要忘記照顧自己的身體，要去吃飯。二則是與其執(zhí)著于不會(huì)更改結(jié)果的黯然神傷，不如吃頓飯后去尋找解決的辦法。只有動(dòng)起來(lái)問(wèn)題才能解決。二、《最好的我們》...
經(jīng)典英文臺(tái)詞
《飛屋環(huán)游記》 15、Love is a lamp, while friendship is the shadow、When the lamp is off, you will find t he shadow everywhere、Friend is who can give you strength at last、愛(ài)情是燈,友情是影子,當(dāng)燈滅了,你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的周圍都是影子。朋友,是在最后可以給 你力量的人。《當(dāng)哈利遇見(jiàn)莎莉》 16...
20句經(jīng)典電影表白臺(tái)詞,總有一句驚艷你
9. 《喜劇之王》中，臺(tái)詞揭示了愛(ài)情的現(xiàn)實(shí)與無(wú)奈。例如：“當(dāng)我心無(wú)牽掛的時(shí)候，貧窮對(duì)我來(lái)說(shuō)只是晚上吃饅頭和吃牛排的區(qū)別，無(wú)損我的快樂(lè)，可當(dāng)我愛(ài)上一個(gè)人的時(shí)候，我才深深感受到了什么是貧窮帶來(lái)的自卑。” 這句話讓人反思愛(ài)情中的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，同時(shí)也感受到愛(ài)情的偉大。10. 《飛屋環(huán)游記》中，...
這20句經(jīng)典的英文電影臺(tái)詞,總有一句是你心底的最愛(ài)!
飛屋環(huán)游記：當(dāng)你想吃的時(shí)候有得吃，想被愛(ài)的時(shí)候有人來(lái)愛(ài)你。真愛(ài)至上：不過(guò)有時(shí)候愛(ài)情是沒(méi)有道理的。黑客帝國(guó)：湯匙不存在。你會(huì)發(fā)現(xiàn)被彎曲的不是湯匙。那只是你自己。哈利·波特：表達(dá)我們真正的自我，是我們自己的選擇，這比我們所具有的能力要重要得多。荒野獵人：只要你一息尚存，就不能退縮...
飛屋環(huán)游記英文臺(tái)詞
精彩對(duì)白Fredricksen: Good morning, gentlemen.Man: Good morning, mr. Fredricksen. You're ready to go?Fredricksen: Ready as I'll ever be. Would you do me the favourand take this? I'll meet you in the van in just a minute. I... wanna say one last goodbye to the old ...
這20句經(jīng)典的英文電影臺(tái)詞,總有一句是你心底的最愛(ài)!
11. “每個(gè)成功男人的背后，都有一個(gè)女人。每個(gè)不成功男人的背后，都有兩個(gè)。” - 《加菲貓》12. “拿一部鋼琴來(lái)說(shuō)，從琴鍵開(kāi)始，又結(jié)束。你只能試著去理解一件事實(shí)。” - 《海上鋼琴師》13. “幸福是每一個(gè)微小的生活愿望達(dá)成。” - 《飛屋環(huán)游記》14. “有時(shí)候愛(ài)情是沒(méi)有道理的。” - ...
歐美愛(ài)情電影經(jīng)典臺(tái)詞 歐美愛(ài)情電影經(jīng)典臺(tái)詞精選
1、我真希望我知道該如何戒掉你。——《斷背山》2、只有你身邊有個(gè)疼愛(ài)你的人，哭才有點(diǎn)意思。——《亂世佳人》3、幸福，不是長(zhǎng)生不老，不是大魚(yú)大肉，不是權(quán)傾朝野。幸福是每一個(gè)微小的生活愿望達(dá)成。當(dāng)你想吃的時(shí)候有得吃，想被愛(ài)的時(shí)候有人來(lái)愛(ài)你。——《飛屋環(huán)游記》4、你不知道，等了你...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
射陽(yáng)縣齒形： ______ 飛屋環(huán)游記: 1、幸福,不是長(zhǎng)生不老,不是大魚(yú)大肉,不是權(quán)傾朝野.幸福是每一個(gè)微小的生活愿望達(dá)成.當(dāng)你想吃的時(shí)候有得吃,想被愛(ài)的時(shí)候有人來(lái)愛(ài)你. 2、我不需要你的幫助.我想要你安全! 3、謝謝你與我一同冒險(xiǎn),現(xiàn)在,去開(kāi)始...
射陽(yáng)縣齒形： ______[答案] 上面的翻譯我是笑了 翻譯:當(dāng)?shù)厝硕挤Q曼茲為“行家里手”
射陽(yáng)縣齒形： ______ (1)The old man's dream ,or we can say his wife's dream is to move their house on to the high cliff just like the painting.(2)It's a coincidence.
射陽(yáng)縣齒形： ______ Thanks for the adventure, now go have a new one! 基本上就是:謝謝你陪我的旅程(冒險(xiǎn)),現(xiàn)在開(kāi)始一個(gè)新的吧(開(kāi)始你自己的吧)~~~
射陽(yáng)縣齒形： ______ 《大話西游》:曾經(jīng)有一份真誠(chéng)的愛(ài)情放在我的面前,我沒(méi)有好好的去珍惜,等到失去了,才知道追悔莫及,如果上天再給我一個(gè)機(jī)會(huì),我會(huì)對(duì)她說(shuō)三個(gè)字:(我愛(ài)你).如果要加一個(gè)期限,那就是一萬(wàn)年.
射陽(yáng)縣齒形： ______ 《飛屋環(huán)游記》是由彼特·道格特執(zhí)導(dǎo),皮克斯動(dòng)畫(huà)工作室制作的第十部動(dòng)畫(huà)電影、首部3D電影.影片在2009年5月29日于美國(guó)正式上映.講述了一個(gè)老人曾經(jīng)與老伴約定去一座坐落在遙遠(yuǎn)
射陽(yáng)縣齒形： ______ Hello, everyone.today I want to talk about the movie which I like best＂ up＂This is a 3D cartoon, is mainly about Mr. Carle, in order to keep to the wife of the commitment, determination with his wife and Eli forge skyrocketing housing moving story.＂ ...
射陽(yáng)縣齒形： ______ 電影查看詳情>>飛屋環(huán)游記 (2009)簡(jiǎn)介:小男孩卡爾(Carl Fredricksen)懷揣著對(duì)于冒險(xiǎn)的熱愛(ài)偶遇假小子艾麗(Ellie),而艾麗把整個(gè)屋子當(dāng)成一艘大飛船游戲居然使他對(duì)這個(gè)女孩子有些著迷,相同的愛(ài)好最終使兩個(gè)人成為了一生的愛(ài)侶.他們有一個(gè)夢(mèng)想,那就是有朝一日要去南美洲的“仙境瀑布”探險(xiǎn),但直到艾麗去世,這個(gè)夢(mèng)想也未能實(shí)現(xiàn).終于有一天,曾
射陽(yáng)縣齒形： ______ My favorite Pixar movies are the ones who have (in my opinion) the very best characters. Monsters, Inc., Toy Story, Finding Nemo, The Incredibles, etc. My least favorites are the few that have the most uninteresting characters, like Cars. Not to say ...
射陽(yáng)縣齒形： ______ Up(飛屋環(huán)游記) This was a quite enjoyable film from America. There are some funny moments in the film as well as the story is interesting. It's about a cranky old man and a boy. They flew to South America in a floating house. The house was ...
