文言文-唐雎不辱使命
1. 文言文唐雎不辱使命
秦王使人謂安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！”秦王不悅。
安陵君因使唐雎（jū）使于秦。秦王謂唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽(tīng)寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也。
今吾以十倍之地，請(qǐng)廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？”唐雎對(duì)曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？”秦王怫（fú）然怒，謂唐雎曰：“公亦嘗聞天子之怒乎？”唐雎對(duì)曰：“臣未嘗聞也。”
秦王曰：“天子之怒，伏尸百萬(wàn)，流血千里。”唐雎曰：“大王嘗聞布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣（xiǎn），以頭搶（qiāng）地耳。”
唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫?qū)ＶT之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀（guī）也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉(cāng)鷹擊于殿上。
此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發(fā)，休祲（jìn）降于天，與臣而將四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞（gǎo）素，今日是也。”
挺劍而起。秦王色撓，長(zhǎng)跪而謝之曰：“先生坐！何至于此！寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”
翻譯秦王派人對(duì)安陵君（安陵國(guó)的國(guó)君）說(shuō)：“我想要用方圓五百里的土地交換安陵，望安陵君一定要答應(yīng)我啊！”安陵君說(shuō)：“大王給以恩惠，用大的地盤交換我們小的地盤，實(shí)在是善事；雖然是這樣，但這是我從先王那繼承的封地，我愿意一生守護(hù)它，不敢交換！”秦王知道后不高興。于是安陵君就派遣唐雎出使到秦國(guó)。
秦王對(duì)唐雎說(shuō)：“我用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君卻不聽(tīng)從我，這是為什么？況且秦國(guó)使韓國(guó)魏國(guó)滅亡，但安陵卻憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái)的原因，是因?yàn)槲野寻擦昃醋髦液竦拈L(zhǎng)者，所以不打他的主意。現(xiàn)在我用安陵十倍的土地，讓安陵君擴(kuò)大自己的領(lǐng)土，但是他違背我的意愿，這不是看不起我嗎？”唐雎回答說(shuō)：“不，并不是這樣的。
安陵君從先王那里繼承了封地所以守護(hù)它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，更何況只是這區(qū)區(qū)的五百里的土地（就能交換）呢？”秦王勃然大怒，對(duì)唐雎說(shuō)：“先生曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)天子發(fā)怒嗎？”唐雎回答說(shuō)：“我未曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”秦王說(shuō)：“天子發(fā)怒（的時(shí)候），會(huì)倒下百萬(wàn)人的尸體，鮮血流淌千里。”
唐雎說(shuō)：“大王曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)百姓發(fā)怒嗎？”秦王說(shuō)：“百姓發(fā)怒，也不過(guò)就是摘掉帽子，光著腳，把頭往地上撞罷了。”唐雎說(shuō)：“這是平庸無(wú)能的人發(fā)怒，不是有才能有膽識(shí)的人發(fā)怒。
專諸刺殺吳王僚的時(shí)候，彗星的尾巴掃過(guò)月亮；聶政刺殺韓傀的時(shí)候，一道白光直沖上太陽(yáng)；要離刺殺慶忌的時(shí)候，蒼鷹撲在宮殿上。他們?nèi)齻€(gè)人都是平民中有才能有膽識(shí)的人，心里的憤怒還沒(méi)發(fā)作出來(lái)，上天就降示了吉兇的征兆。
現(xiàn)在（專諸、聶政、要離）連同我，將成為四個(gè)人了。假若有膽識(shí)有能力的人（被逼得）一定要發(fā)怒，那么就讓兩個(gè)人的尸體倒下，五步之內(nèi)淌滿鮮血，天下百姓因此穿喪服，今天的情形就是這樣了。”
說(shuō)完（唐雎）挺劍而起（劍未出鞘）。秦王變了臉色，直身而跪，向唐雎道歉說(shuō)：“先生請(qǐng)坐，怎么會(huì)到這種地步！我以為：韓國(guó)、魏國(guó)滅亡，但安陵卻憑借方圓五十里的地方存在，原來(lái)是因?yàn)橛邢壬诎。 薄?/p>
2. 初三語(yǔ)文《唐雎不辱使命》翻譯
唐雎不辱使命·譯文 秦王派人對(duì)安陵君說(shuō)：“我要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君可要答應(yīng)我！”安陵君說(shuō)：“大王給予恩惠，用大的交換小的，很好；雖然如此，但我從先王那里接受了封地，愿意始終守護(hù)它，不敢交換！”秦王不高興。
安陵君因此派唐雎出使到秦國(guó)。 秦王對(duì)唐雎說(shuō)：“我用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君不聽(tīng)從我，為什么呢？況且秦國(guó)滅亡韓國(guó)和魏國(guó)，而安陵君卻憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái)，是因?yàn)槲野寻擦昃醋鲋液耖L(zhǎng)者，所以不打他的主意。
現(xiàn)在我用十倍的土地，讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土，但是他違背我的意愿，是輕視我嗎？”唐雎回答說(shuō)：“不，不是這樣的。安陵君從先王那里接受了封地而守護(hù)它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，何況僅僅用五百里的土地（就能交換）呢？” 秦王氣勢(shì)洶洶地發(fā)怒了，對(duì)唐雎說(shuō)：“您曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)天子發(fā)怒嗎？”唐雎回答說(shuō)：“我未曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”
秦王說(shuō)：“天子發(fā)怒，死人百萬(wàn)，血流千里。”唐雎說(shuō)：“大王曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)平民發(fā)怒嗎？”秦王說(shuō)：“平民發(fā)怒，也不過(guò)是摘掉帽子赤著腳，用頭撞地罷了。”
唐雎說(shuō)：“這是平庸無(wú)能的人發(fā)怒，不是有才能有膽識(shí)的人發(fā)怒。從前，專諸刺殺吳王僚的時(shí)候，彗星的尾巴掃過(guò)月亮；聶政刺殺韓傀的時(shí)候，一道白光直沖上太陽(yáng)；要離刺殺慶忌的時(shí)候，蒼鷹撲擊到宮殿上。
這三個(gè)人都是出身平民的有膽識(shí)的人，心里的憤怒還沒(méi)發(fā)作出來(lái)，上天就降示征兆，（現(xiàn)在，專諸、聶政、要離）連上我，將成為四個(gè)人了。如果有才能有膽識(shí)的人要發(fā)怒，就要讓兩個(gè)人的尸體倒下，血流五步遠(yuǎn)，全國(guó)人民都要穿喪服，今天就是這樣。”
（于是）拔出寶劍站起來(lái)。 秦王變了臉色，長(zhǎng)跪著向唐雎道歉：“先生請(qǐng)坐！怎么會(huì)到這種（地步）！我明白了：韓國(guó)、魏國(guó)滅亡，而安陵國(guó)卻憑借五十里的土地幸存下來(lái)的原因，只是因?yàn)橛邢壬 ！?/p>
3. 文言文《唐雎不辱使命》譯文
譯文】 秦王派人對(duì)安陵君說(shuō)：“我想要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君一定要答應(yīng)我啊！”安陵君說(shuō)：“大王給予恩惠，用大片的土地交換小的土地，很好；即使這樣，我從先王那里接受了封地，愿意始終守衛(wèi)它，實(shí)在不敢交換啊！”秦王不高興。
于是安陵君派唐雎出使到秦國(guó)。 秦王對(duì)唐雎說(shuō)：“我用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君不聽(tīng)從我，這是為什么呢？況且秦國(guó)已經(jīng)滅了韓國(guó)亡了魏國(guó)，而安陵君卻憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái)，是因?yàn)槲野寻擦昃?dāng)作忠厚的長(zhǎng)者，所以才不打他的主意。
現(xiàn)在我用十倍于安陵的土地，讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土，但是他違背我的意愿，難道不是輕視我嗎？”唐雎回答說(shuō)：“不，不是像你說(shuō)的這樣。安陵君從先王那里接受了封地并且保衛(wèi)它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，何況僅僅五百里呢？” 秦王勃然大怒，對(duì)唐雎說(shuō)：“您曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)天子發(fā)怒嗎？”唐雎回答說(shuō)：“我未曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”
秦王說(shuō)：“天子發(fā)怒，死尸百萬(wàn)，血流千里。”唐雎說(shuō)：“大王曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)平民發(fā)怒嗎？”秦王說(shuō)：“平民發(fā)怒，也不過(guò)是摘掉帽子光著腳，把頭往地上撞罷了。”
唐雎說(shuō)：“這是平庸無(wú)能的人發(fā)怒，不是有才能有膽識(shí)的人發(fā)怒。專諸刺殺吳王僚的時(shí)候，彗星的尾巴掃過(guò)月亮，聶政刺殺韓傀的時(shí)候，一道白光直沖上太陽(yáng)；要離刺殺慶忌的時(shí)候，蒼鷹突然撲到宮殿上。
他們?nèi)齻€(gè)人都是平民中有才能有膽識(shí)的人，心里的怒氣還沒(méi)發(fā)作，上天就降示了兇吉的征兆。現(xiàn)在，（專諸、聶政、要離）加上我就成為四個(gè)人了。
如果有才能和膽識(shí)的人一定要發(fā)怒的話，死尸兩人，血流也不過(guò)五步遠(yuǎn)，天下百姓都是要穿孝服，今天就是這樣。”于是拔出寶劍站起來(lái)。
秦王變了臉色，直身而跪向唐雎道歉說(shuō)：“先生請(qǐng)坐！怎么到這種（地步）！我明白了：那韓國(guó)、魏國(guó)滅亡，然而安陵卻憑借五十里的土地生存下來(lái)的原因，只是因?yàn)橛邢壬。 ?①選自《戰(zhàn)國(guó)策·魏策四》（上海古籍出版社1978年版），標(biāo)題是后人加上。《戰(zhàn)國(guó)策》是西漢末年劉向根據(jù)戰(zhàn)國(guó)史書整理編輯的，共三十三篇，分東周、西周、秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛(wèi)、山中十二策。
唐雎（jū），也作唐且，人名。不辱使命，意思是完成了出使的任務(wù)。
辱，辱沒(méi)、辜負(fù)。 ②[秦王]即秦始皇嬴政，當(dāng)時(shí)他還沒(méi)有稱皇帝。
③[安陵君]安陵國(guó)的國(guó)君。安陵是當(dāng)時(shí)的一個(gè)小國(guó)，在現(xiàn)在河南鄢（yān）陵西北，原是魏國(guó)的附屬國(guó)。
戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏襄王封其弟為安陵君。 ④[易]交換。
⑤[其]句中用來(lái)加重語(yǔ)氣的助詞。 ⑥[加惠]給予恩惠。
⑦[秦滅韓亡魏]秦滅韓國(guó)在始皇十七年（前230），滅魏國(guó)在始皇二十二年（前225）。 ⑧[以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也]把安陵君看作忠厚長(zhǎng)者，所以不打他的主意。
錯(cuò)意，置意。錯(cuò)，通“措”。
⑨[請(qǐng)廣于君]意思是讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土。廣，擴(kuò)充。
⑩[與]疑問(wèn)語(yǔ)氣助詞。
⑴[直]只，僅僅。 ⑵[怫（fú）然盛怒的樣子。
⑶[公]相當(dāng)于“先生”，古代對(duì)人的客氣稱呼。 ⑷[布衣]平民。
古代沒(méi)有官職的人都穿布衣服，所以稱布衣。 ⑸[亦免冠徒跣（xiǎn），以頭搶（qiāng）地耳]也不過(guò)是摘掉帽子，光著腳，把頭往地上撞罷了。
搶，撞。 ⑹[庸夫]平庸無(wú)能的人。
⑺[士]這里指有才能有膽識(shí)的人。 ⑻[專諸之刺王僚也，彗星襲月]專諸刺殺吳王僚（的時(shí)候），彗星的尾巴掃過(guò)月亮。
專諸，春秋時(shí)吳國(guó)人。公子光想殺王僚自立，就使專諸把匕首藏在魚肚子里，借獻(xiàn)魚為名，刺殺了王僚。
“彗星襲月”和下文的“白虹貫日”“蒼鷹擊于殿上”都是自然現(xiàn)象，本文把這些現(xiàn)象同人事聯(lián)系起來(lái)，是古代迷信的說(shuō)法。 ⑼[聶政之刺韓傀（guī）也，白虹貫日]聶政刺殺韓傀（的時(shí)候），一道白光直沖上太陽(yáng)。
聶政，戰(zhàn)國(guó)時(shí)韓國(guó)人。韓傀是韓國(guó)的相國(guó)。
韓國(guó)的大夫嚴(yán)仲子同韓傀有仇，就請(qǐng)聶政去把韓傀刺殺了。 ⑽[要離之刺慶忌也，倉(cāng)鷹擊于殿上]要離刺殺慶忌（的時(shí)候），蒼鷹撲到宮殿上。
慶忌是吳王僚的兒子。公子光殺死王僚以后，慶忌逃到衛(wèi)國(guó)，公子光派要離去把他殺了。
倉(cāng)，通“蒼”。 ⑾[懷怒未發(fā)，休祲（jìn）降于天]心里的憤怒還沒(méi)有發(fā)作出來(lái)，上天就降示了征兆。
休祲，吉兇的征兆。休，吉祥。
祲，不祥。 ⑿[與臣而將四矣]（專諸、聶政、要離）加上的，將成為四個(gè)人了。
這是唐雎暗示秦王，他將效法專諸、聶政、要離三人，刺殺秦王。 ⒀[縞（gǎo）素]白色的絲織品，這里指穿喪服。
⒁[秦王色撓]秦王變了臉色。撓，屈服。
⒂[長(zhǎng)跪而謝之]直身而跪，向唐雎道歉。古人席地而坐，坐時(shí)兩膝著地，臀部靠在腳跟上。
跪時(shí)上身挺直，表示莊重。謝，道歉。
⒃[諭]明白，懂得。
4. 《唐雎不辱使命》的原文和譯文
《唐雎不辱使命》的原文 秦王使人謂安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！”秦王不說(shuō)。
安陵君因使唐雎使于秦。 秦王謂唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽(tīng)寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也。
今吾以十倍之地，請(qǐng)廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？”唐雎對(duì)曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？” 秦王佛然怒，謂唐雎曰：“公亦嘗聞天子之怒乎？”唐雎對(duì)曰：“臣未嘗聞也。”
秦王曰：“天子之怒，伏尸百萬(wàn)，流血千里。”唐雎曰：“大王嘗聞布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾。”
唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫?qū)ＶT之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉(cāng)鷹擊于殿上。
此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發(fā)，休祲降于天，與臣而將四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也。”
挺劍而起。 秦王色撓，長(zhǎng)跪而謝之曰：“先生坐！何至于此！寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”
5. 《唐雎不辱使命》譯文
【原文】 秦王使人謂安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！”秦王不說(shuō)。
安陵君因使唐雎使于秦。 秦王謂唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽(tīng)寡人，何也？且，秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也。
今吾以十倍之地，請(qǐng)廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？”唐雎對(duì)曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？” 秦王怫然怒，謂唐雎曰：“公亦嘗聞天子之怒乎？”唐雎對(duì)曰：“臣未嘗聞也。”
秦王曰：“天子之怒，伏尸百萬(wàn)，流血千里。”唐雎曰：“大王嘗聞布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾。”
唐雎日：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫?qū)ＶT之剌王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之剌慶忌也，倉(cāng)鷹擊于殿上。
此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發(fā)，休稷降于天，與臣而將四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也。”
挺劍而起。 秦王色撓，長(zhǎng)跪而謝之日：“先生坐！何至于此！寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
【翻譯】 秦王派人對(duì)安陵君說(shuō)：“我打算用五百里的土地?fù)Q取安陵，安陵君可要答應(yīng)我！”安陵君說(shuō)：“大王給予恩惠，用大塊土地來(lái)?yè)Q取小塊土地，那很好：即使這樣，我是從先王那里接受這塊土地，希望始終守住它，不敢拿它交換！”秦王不高興。安陵君因而派唐雎出使到秦國(guó)。
秦王對(duì)唐雎說(shuō)：“我用五百里的土地來(lái)?yè)Q取安陵，安陵君卻不聽(tīng)從我，為什么呢？再說(shuō)，秦國(guó)滅掉了韓國(guó)和魏國(guó)，而安陵君憑著五十里的地方保存下來(lái)，是把安陵君看作忠厚的長(zhǎng)者，所以我不放在心上。現(xiàn)在我拿十倍的土地來(lái)交換安陵，擴(kuò)大他的領(lǐng)土，可安陵君卻違抗我，這豈不是小看我嗎？”唐雎答道：“不，不是像您說(shuō)的這樣。
安陵君從先王那里繼承并守住這塊封地，即使拿一千里土地來(lái)也不敢交換，難道僅僅用五百里的土地就能交換嗎？” 秦王勃然大怒，對(duì)唐雎說(shuō)：“你也曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)天子發(fā)怒嗎？”唐雎回答道：“小臣未曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”秦王說(shuō)：“天子一發(fā)怒，將會(huì)有百萬(wàn)人死亡，血流千里。”
唐雎說(shuō)：“大王曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)平民發(fā)怒嗎？”秦王說(shuō)：“平民發(fā)怒，也不過(guò)是摘掉帽子，脫掉鞋子，拿腦袋撞地罷了。”唐雎說(shuō)：“這是庸人發(fā)怒的樣子，不是志士發(fā)怒啊。
專諸刺殺吳王僚的時(shí)候，彗星的尾巴掃過(guò)月亮；聶政刺殺韓傀的時(shí)候，有一白光直沖太陽(yáng)；要離刺殺慶忌的時(shí)候，老鷹在殿堂上搏擊。這三個(gè)人，都是平民中的有志之士，他們胸懷憤怒還沒(méi)有發(fā)作的時(shí)候，上天就降下了征兆，加上我，就有四個(gè)人了。
如果志士真的發(fā)了怒，眼前將會(huì)有兩具尸體倒下，血流五步，天下的人都將穿上白色孝服，今天的情況就是這樣。”說(shuō)罷拔出寶劍站了起來(lái)。
秦王頓時(shí)臉色沮喪，直起身子跪著向唐雎道歉說(shuō)：“先生請(qǐng)坐！怎么會(huì)到這個(gè)地步呢！我明白了：韓魏滅亡，可是安陵卻憑著五十里的地方保存下來(lái)，只因?yàn)橛心砌孪壬诎 ！薄举p析】一、內(nèi)容梳理段落層次一 唐雎出使秦國(guó)的原因。
二、三 唐雎同秦王進(jìn)行針?shù)h相對(duì)的斗爭(zhēng)。四 秦王被唐雎折服，“長(zhǎng)跪而謝之”。
記敘了唐雎出使秦國(guó)，與秦王進(jìn)行針?shù)h相對(duì)的斗爭(zhēng)，表現(xiàn)了唐睢沉著鎮(zhèn)靜、不畏 *** 的精神。
6. 初三語(yǔ)文《唐雎不辱使命〉》翻譯
秦王派人對(duì)安陵君說(shuō)：“我想要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君一定要答應(yīng)我啊！”安陵君說(shuō)：“大王給予恩惠，用大片的土地交換小的土地，很好；即使這樣，我從先王那里接受了封地，愿意始終守衛(wèi)它，實(shí)在不敢交換啊！”秦王不高興。
于是安陵君派唐雎出使到秦國(guó)。 秦王對(duì)唐雎說(shuō)：“我用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君不聽(tīng)從我，這是為什么呢？況且秦國(guó)已經(jīng)滅了韓國(guó)亡了魏國(guó)，而安陵君卻憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái)，是因?yàn)槲野寻擦昃?dāng)作忠厚的長(zhǎng)者，所以才不打他的主意。
現(xiàn)在我用十倍于安陵的土地，讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土，但是他違背我的意愿，難道不是輕視我嗎？”唐雎回答說(shuō)：“不，不是像你說(shuō)的這樣。安陵君從先王那里接受了封地并且保衛(wèi)它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，何況僅僅五百里呢？” 秦王勃然大怒，對(duì)唐雎說(shuō)：“您曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)天子發(fā)怒嗎？”唐雎回答說(shuō)：“我未曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”
秦王說(shuō)：“天子發(fā)怒，死尸百萬(wàn)，血流千里。”唐雎說(shuō)：“大王曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)平民發(fā)怒嗎？”秦王說(shuō)：“平民發(fā)怒，也不過(guò)是摘掉帽子光著腳，把頭往地上撞罷了。”
唐雎說(shuō)：“這是平庸無(wú)能的人發(fā)怒，不是有才能有膽識(shí)的人發(fā)怒。專諸刺殺吳王僚的時(shí)候，彗星的尾巴掃過(guò)月亮，聶政刺殺韓傀的時(shí)候，一道白光直沖上太陽(yáng)；要離刺殺慶忌的時(shí)候，蒼鷹突然撲到宮殿上。
他們?nèi)齻€(gè)人都是平民中有才能有膽識(shí)的人，心里的怒氣還沒(méi)發(fā)作，上天就降示了兇吉的征兆。現(xiàn)在，（專諸、聶政、要離）加上我就成為四個(gè)人了。
如果有才能和膽識(shí)的人一定要發(fā)怒的話，死尸兩人，血流也不過(guò)五步遠(yuǎn)，天下百姓都是要穿孝服，今天就是這樣。”于是拔出寶劍站起來(lái)。
秦王變了臉色，直身而跪向唐雎道歉說(shuō)：“先生請(qǐng)坐！怎么到這種（地步）！我明白了：那韓國(guó)、魏國(guó)滅亡，然而安陵卻憑借五十里的土地生存下來(lái)的原因，只是因?yàn)橛邢壬。 薄?/p>
7. 唐雎不辱使命的原文和譯文人教版的
唐雎不辱使命 原文 秦王使人謂安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！”秦王不說(shuō).安陵君因使唐雎使于秦. 秦王謂唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不聽(tīng)寡人，何也？且秦滅韓亡魏，而君以五十里之地存者，以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也.今吾以十倍之地，請(qǐng)廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與？”唐雎對(duì)曰：“否，非若是也.安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？” 秦王佛然怒，謂唐雎曰：“公亦嘗聞天子之怒乎？”唐雎對(duì)曰：“臣未嘗聞也.”秦王曰：“天子之怒，伏尸百萬(wàn)，流血千里.”唐雎曰：“大王嘗聞布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾.”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也.夫?qū)ＶT之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉(cāng)鷹擊于殿上.此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發(fā)，休祲降于天，與臣而將四矣.若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也.”挺劍而起. 秦王色撓，長(zhǎng)跪而謝之曰：“先生坐！何至于此！寡人諭矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也.” 譯文 秦始皇派人對(duì)安陵君說(shuō)：我要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君可要答應(yīng)我！安陵君說(shuō)：大王結(jié)予恩惠，用大的交換小的，很好；雖然如此，但我從先王那里接受了封地，愿意始終守衛(wèi)它，不敢交換！秦王不高興.安陵君因此派唐雎出使到秦國(guó). 秦王對(duì)唐雎說(shuō)：我用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君不聽(tīng)從我，為什么呢？況且秦國(guó)滅亡韓國(guó)和魏國(guó)，然而安陵君卻憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái)，是因?yàn)槲野寻擦昃?dāng)作忠厚老實(shí)的人，所以不加注意.現(xiàn)在我用十倍的土地，讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土，但是他違背我的意愿，難道不是輕視我嗎？唐雎回答說(shuō)：不，不是這樣的.安陵君從先王那里接受了封地并且保衛(wèi)它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，難道僅僅用五百里的土地就能交換嗎？ 秦王氣勢(shì)洶洶的發(fā)怒了，對(duì)唐雎說(shuō)：您也曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)生子發(fā)怒嗎？唐雎回答說(shuō)：我未曾聽(tīng)說(shuō)過(guò).秦王說(shuō)：天子發(fā)怒，使百萬(wàn)尸體倒下，使血流千里.唐雎說(shuō)：大王曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)普通平民發(fā)怒嗎？秦王說(shuō)：普通平民發(fā)怒，也不過(guò)是摘掉帽子赤著腳，用頭撞地罷了.唐雎說(shuō)：這是見(jiàn)識(shí)淺薄的人發(fā)怒，不是有膽識(shí)的人發(fā)怒.從前，專諸刺殺吳王僚的時(shí)候，慧星的光芒沖擊了月亮，聶政刺殺韓傀的時(shí)候，一般白色的云氣穿過(guò)太陽(yáng)；要離刺殺慶忌的時(shí)候，蒼鷹突然撲擊到宮殿上.這三個(gè)人都是出身平民的有膽識(shí)的人，心里的怒氣還沒(méi)發(fā)作，禍福的征兆就從天上降下來(lái)了，現(xiàn)在，專諸、聶政、要離同我一起將要成為四個(gè)人了.如果有志氣的人一定發(fā)怒，就要使兩個(gè)人的尸體倒下，使血只流五步遠(yuǎn)，全國(guó)人民都是要穿孝服，今天就是這樣.于是拔出寶劍站立起來(lái). 秦王的臉色馬上變軟和了，長(zhǎng)跪著向唐雎道歉說(shuō)：先生請(qǐng)坐！為什么要這樣呢！我明白了：為什么韓國(guó)、魏國(guó)滅亡，然而安陵卻憑借五十里的土地卻幸存下來(lái)，只是因?yàn)橛邢壬?。
8. 語(yǔ)文唐雎不辱使命的全文翻譯
翻譯： 秦始皇派人對(duì)安陵君說(shuō)：“我要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君可要答應(yīng)我！”安陵君說(shuō)：“大王結(jié)予恩惠，用大的交換小的，很好；雖然如此，但我從先王那里接受了封地，愿意始終守衛(wèi)它，不敢交換！”秦王不高興。
安陵君因此派唐雎出使到秦國(guó)。 秦王對(duì)唐雎說(shuō)：“我用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君不聽(tīng)從我，為什么呢？況且秦國(guó)滅亡韓國(guó)和魏國(guó)，然而安陵君卻憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái)，是因?yàn)槲野寻擦昃?dāng)作忠厚老實(shí)的人，所以不加注意。
現(xiàn)在我用十倍的土地，讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土，但是他違背我的意愿，難道不是輕視我嗎？”唐雎回答說(shuō)：“不，不是這樣的。安陵君從先王那里接受了封地并且保衛(wèi)它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，難道僅僅用五百里的土地就能交換嗎？” 秦王氣勢(shì)洶洶的發(fā)怒了，對(duì)唐雎說(shuō)：“您也曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)生子發(fā)怒嗎？”唐雎回答說(shuō)：“我未曾聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”
秦王說(shuō)：“天子發(fā)怒，使百萬(wàn)尸體倒下，使血流千里。”唐雎說(shuō)：“大王曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)普通平民發(fā)怒嗎？”秦王說(shuō)：“普通平民發(fā)怒，也不過(guò)是摘掉帽子赤著腳，用頭撞地罷了。”
唐雎說(shuō)：“這是見(jiàn)識(shí)淺薄的人發(fā)怒，不是有膽識(shí)的人發(fā)怒。從前，專諸刺殺吳王僚的時(shí)候，慧星的光芒沖擊了月亮，聶政刺殺韓傀的時(shí)候，一般白色的云氣穿過(guò)太陽(yáng)；要離刺殺慶忌的時(shí)候，蒼鷹突然撲擊到宮殿上。
這三個(gè)人都是出身平民的有膽識(shí)的人，心里的怒氣還沒(méi)發(fā)作，禍福的征兆就從天上降下來(lái)了，現(xiàn)在，專諸、聶政、要離同我一起將要成為四個(gè)人了。如果有志氣的人一定發(fā)怒，就要使兩個(gè)人的尸體倒下，使血只流五步遠(yuǎn)，全國(guó)人民都是要穿孝服，今天就是這樣。”
于是拔出寶劍站立起來(lái)。 秦王的臉色馬上變軟和了，長(zhǎng)跪著向唐雎道歉說(shuō)：“先生請(qǐng)坐！為什么要這樣呢！我明白了：為什么韓國(guó)、魏國(guó)滅亡，然而安陵卻憑借五十里的土地卻幸存下來(lái)，只是因?yàn)橛邢壬 ！?/p>
文言文《唐雎不辱使命》文章的寫作思路是什么
本文記敘的是強(qiáng)國(guó)與弱國(guó)之間的一場(chǎng)外交斗爭(zhēng)的情況。文章用對(duì)話塑造了唐雎的形象，表現(xiàn)了他維護(hù)國(guó)土的嚴(yán)正立場(chǎng)和不畏強(qiáng)暴、敢于斗爭(zhēng)的布衣精神。
天下縞素今日是也翻譯(天下縞素的下)
出自文言文《唐雎不辱使命》，原文中“天下縞素，今日是也”被用來(lái)形容一場(chǎng)激烈決斗后的慘烈景象。這一句話，源自于秦王與唐雎的對(duì)話，揭示了士人之怒與決絕。唐雎指出，布衣之怒，即平民之怒，并非真正的士人之怒。他列舉了三位歷史上著名的刺客，專諸、聶政和要離，以及他們的事跡，以彗星襲月、白虹...
唐雎不辱使命注釋,4遍多久能寫完
1個(gè)小時(shí)。《唐雎不辱使命》是先秦劉向創(chuàng)作的史傳文，屬于文言文體材，后收錄于《古文觀止》，該文言文的注釋共有236個(gè)字，抄4遍也就是944個(gè)字，需要1個(gè)小時(shí)即可寫完，主要講述了秦王要求用五百里土地?fù)Q安陵君的封邑，實(shí)際是要并吞安陵的故事。
文言文“唐雎不辱使命”中的“次庸夫之怒也,非士之怒也。”中的“士...
士，有膽識(shí)有能力的人。具體指：專諸、聶政、要離。為了區(qū)分不同的士，當(dāng)時(shí)的人便開(kāi)始對(duì)士進(jìn)行類分。《墨子·雜守》篇把士分為"謀士"、"勇士"、"巧士"、"使士"。《商君書·算地》把士分為"談?wù)f之士"、"處士"、"勇士"、"技藝之士"、"商賈之士"。《莊子·徐無(wú)鬼》把士分為"知士"、"...
分析《唐雎不辱使命》文中語(yǔ)言表達(dá)力強(qiáng)的語(yǔ)句
首先，是“雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！”然后，是“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉？”最后，是“若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素，今日是也。”
唐雎不辱使命,劉向之過(guò)全文
在《戰(zhàn)國(guó)策·魏策四》中，編者林曦授權(quán)在百度百科上編撰了關(guān)于“唐雎不辱使命，劉向之過(guò)”的內(nèi)容。故事講述了秦王試圖以五百里之地?fù)Q取安陵，但安陵君堅(jiān)決拒絕，隨后派唐雎出使秦國(guó)進(jìn)行外交交涉。唐雎憑借機(jī)智與勇氣，用“士之怒”的故事回應(yīng)秦王的威脅，展現(xiàn)了他捍衛(wèi)國(guó)家的決心和不畏強(qiáng)權(quán)的形象。然而，這...
初三語(yǔ)文文言文。唐雎不辱使命中故不錯(cuò)意也。錯(cuò)意的意思
意料之外的意思
唐雎不辱使命讀后感
《唐雎不辱使命》出自《戰(zhàn)國(guó)策》,講述了謀臣唐雎深知秦王的陰險(xiǎn)狡詐,所以在面對(duì)面的交鋒中,他不為秦王的謊言所動(dòng),也不為他的威脅所屈,始終處于主動(dòng)的地位,下面是為大家搜集整理的唐雎不辱使命讀后感,歡迎閱讀。 唐雎不辱使命讀后感(一) 初中時(shí)學(xué)《唐雎不辱使命》便覺(jué)得唐雎的言行著實(shí)怪異。直至今日,依然懷疑此事...
廣東中考中有出過(guò)唐居不辱使命的默寫題嗎
廣東中考沒(méi)有出過(guò)唐居不辱使命的默寫題，有出過(guò)文言文題，2021年廣東省湛江市中考《唐睢不辱使命》閱讀文言文題目。唐雎不辱使命節(jié)選：秦王使人謂安陵君日：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人!”安陵君日：“大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易!”秦王不悅...
形容很生氣文言文
1. 我很生氣用古文怎么說(shuō) 我很生氣用古文：吾怫然怒。作品出處：《戰(zhàn)國(guó)策》中的《唐雎不辱使命》；編者：劉向；朝代：先秦；但在《唐雎不辱使命》中原文是秦王怫然怒，是指秦王非常生氣。我的古文說(shuō)法是吾，借鑒此句在我很生氣這句話上面就是吾怫然怒。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
三門峽市曲柄： ______[答案] 小題1:①擴(kuò)充(增廣) ②置意③穿喪服 ④道歉 小題1:略 小題1:布衣之怒;伏尸二人,流血五步 小題1:將效法三士,刺... 小題1:學(xué)生對(duì)教材中的文言文的重點(diǎn)詞語(yǔ)的釋義掌握要具體、精確. 小題1:文言翻譯要求意思正確、句意完整、語(yǔ)句通順...
三門峽市曲柄： ______ 唐雎不辱使命》是一篇傳統(tǒng)課文,也是一篇經(jīng)典的古代文學(xué)作品,出自《戰(zhàn)國(guó)策》.唐雎是一個(gè)有膽有識(shí)的謀臣.文中雖然只有他的兩段話,卻不難看出他對(duì)秦王的陰險(xiǎn)狡詐是有認(rèn)識(shí)的,如何應(yīng)付也早已成竹在胸,因此,在這場(chǎng)面對(duì)面的交鋒中...
三門峽市曲柄： ______ 參考譯文 秦王派人對(duì)安陵君說(shuō):“我打算用五百里的土地?fù)Q取安陵,希望安陵君能答應(yīng)我!”安陵君說(shuō):“承蒙大王給予好處,拿大塊土地來(lái)?yè)Q取小的,那很好;雖然這樣,可我從先人手里繼承了這塊土地,愿意始終守住它,不敢拿它交換.”...
三門峽市曲柄： ______ 秦王使人謂安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!”秦王不說(shuō).安陵君因使唐雎使于秦. 秦王謂唐雎曰:“寡人以五百里之地易安陵...
三門峽市曲柄： ______ 唐雎不辱使命 原文 秦王使人謂安陵君曰:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!”安陵君曰:“大王加惠,以大易小,甚善;雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!”秦王不說(shuō).安陵君因...
三門峽市曲柄： ______ 秦始皇派人對(duì)安陵君說(shuō):我想要用方圓五百里的土地交換安陵,安陵君一定要答應(yīng)我!安陵君說(shuō):大王給予恩惠,用大的交換小的,很好;即使如此,但我從先王那里接受了封地,愿意始終守衛(wèi)它,不敢交換!秦王不高興.于是安陵君派唐雎出...
三門峽市曲柄： ______ 《唐雎不辱使命》賞析 本文記敘了唐雎在國(guó)家存亡的危急關(guān)頭出使秦國(guó),與秦王針?shù)h相對(duì)地進(jìn)行斗爭(zhēng),終于折服秦王,保存國(guó)家,完成使命的經(jīng)過(guò);歌頌了他不畏強(qiáng)暴、敢于斗爭(zhēng)的愛(ài)國(guó)精神. 春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,各大國(guó)為了擴(kuò)張自己的勢(shì)力,不斷...
三門峽市曲柄： ______ 秦王派人對(duì)安陵君說(shuō):“我想用五百里的土地交換安陵,安陵君一定要答應(yīng)我啊!”安陵君說(shuō):“大王給予恩惠,用大片的土地交換小的土地,這很好;雖然這樣,但這畢竟是我從先王那接受的封地,我愿意始終守衛(wèi)它
三門峽市曲柄： ______ 唐雎為了說(shuō)明“士之怒”來(lái)對(duì)抗秦王恃勢(shì)凌人的“天子之怒”,向他表明自己的決心,不畏強(qiáng)暴.用實(shí)例更加說(shuō)明他“寧為玉碎不為瓦全”,如果秦王不答應(yīng),他也會(huì)效仿前人.語(yǔ)速加快,步步趨近,使秦王感到威脅,才達(dá)到他要的效果!
三門峽市曲柄： ______ 秦王派人對(duì)安陵君說(shuō):“我打算用五百里的土地?fù)Q取安陵,希望安陵君能答應(yīng)我!”安陵君說(shuō):“承蒙大王給予好處,拿大塊土地來(lái)?yè)Q取小的,那很好;雖然這樣,可我從先人手里繼承了這塊土地,愿意始終守住它,不敢拿它交換.”秦王不高...
