ところで ところが的不同
你好~ ところで通常用于轉(zhuǎn)換話題。比如 ところであの話はどうなりましたか。話說那件事怎么樣了。
而ところが則強調(diào)轉(zhuǎn)折的意思。比如 時間どおりに行った。ところが誰もまだ來ていなかった。按時去了，可是誰也還沒來。
這種用法在日語中很常見，通過這種方式，可以靈活地調(diào)整對話的走向。比如在日常對話中，當朋友詢問你最近的學習情況時，你可以用ところが來引出一個轉(zhuǎn)折，比如 學校のことは大丈夫。ところが、最近の仕事は忙しくて...
另外，這樣的表達方式可以使對話更加自然流暢。在講述一個故事或事件時，使用ところが可以增加情節(jié)的起伏和戲劇性。比如 在公園散步的時候，突然下起了大雨。ところが、雨の中でも楽しんでいた。
此外，這種表達方式在寫作中也很有用，可以使文章更加連貫。比如 在描述一個過程時，可以先描述一個預期的結果，然后用ところが引出意外的結果。比如 我們計劃在周末去郊外野餐。ところが天気が悪く、野餐計劃不得不取消。
總的來說，掌握這種方式可以使你的日語表達更加豐富和靈活。在實際交流中，可以嘗試多使用這種方式來豐富你的語言表達。
移莉18062473664： “の”と“が”の區(qū)別教えてください -
綏德縣減摩： ______ http://ikemidoujou.com/bun/ron/ron41.html“「『水が飲みたい』とは言うけれども『水の飲みたい』だけで切れる文はない」 果たしてそうか.東京人の大野は耳にしたことがないの...
移莉18062473664： 2級の文法にちょっと分からないところがあるんですが~ -
綏德縣減摩： ______ 1.さすが彼女__のことはある、この難しい仕事を最后まで立派にやりぬいた. 解答是三、だけ 到底是她,把這個工作完成了.のことだから、きっと....表示未來...
移莉18062473664： たところ除了表示剛剛的動作,是不是還有別的意思 -
綏德縣減摩： ______ 上句出自新版標日中級下課文 會話中.....たところ 以某事發(fā)生為契機 或者某事接著同時又發(fā)生某事 伴隨有偶然 帶有未預料到的語氣課長に結婚スピーチを依頼したところ 二つ返事で引き受けてくれました.請科長在我的結婚典禮上致辭 {沒想...
移莉18062473664： 日語二級語法 求助209 -
綏德縣減摩： ______ ~~~たところで:句型;“即便……;即使……”.ならないだろう:不會怎樣吧.1、2、4意思都正好與題目相反,所以選3不管如何努力工作,生活也不一定就變得輕松..
移莉18062473664： “~更不用說”的日語句型是哪個? -
綏德縣減摩： ______ どころか彼は日本どころか、ヨロッパも行ったことがある.他連歐洲也去過,更不用說日本了.どころか..ない..別說..連..最近の大學生の中には、英語どころか日本語の文章さえうまく書けない者がいる.最近,在大學生中,有人連日語文章也寫不好,更別說英語了.
移莉18062473664： 日語中ころ和ごろ的區(qū)別 -
綏德縣減摩： ______ ころ 是名詞 接在時間后表示:前后左右 時分.接在某些名詞后表示:時期..ごろ 是接尾詞 接在名詞或動詞連用形后,表是:正合適..正當...見ごろ 正好看的時候.. 食べごろ正當吃的時候...但名詞ころ 就不能接動詞連用形了.
移莉18062473664： あなたの意見には賛成できないですが、私にしたところでそれに変わるいい考えがあるわけではない -
綏德縣減摩： ______ 同學你好~~~這句話的意思是:雖然不能贊同您的意見,但并不是說我有什么不同的好想法たところで可以等同于ても&でも...
移莉18062473664： くるところまできた是什么意思? -
綏德縣減摩： ______ 覺得首次的拍攝效果已是淋漓盡致 (意譯)
移莉18062473664： ここんとこ是什么意思 -
綏德縣減摩： ______ 「ここんとこ」是「ここのところ」的口語音便形式,是表示“最近這段時間”的意思.類義形式還有「このところ」、「今のところ」、「現(xiàn)在のところ」等.例如:1. 現(xiàn)在のところ一部商品化されていますが、依然研究段階で、日常的に利...
移莉18062473664： “第一次出遠門”用日語怎么說 謝謝 -
綏德縣減摩： ______ 初めて遠方に出かける初めての遠出だ
而ところが則強調(diào)轉(zhuǎn)折的意思。比如 時間どおりに行った。ところが誰もまだ來ていなかった。按時去了，可是誰也還沒來。
這種用法在日語中很常見，通過這種方式，可以靈活地調(diào)整對話的走向。比如在日常對話中，當朋友詢問你最近的學習情況時，你可以用ところが來引出一個轉(zhuǎn)折，比如 學校のことは大丈夫。ところが、最近の仕事は忙しくて...
另外，這樣的表達方式可以使對話更加自然流暢。在講述一個故事或事件時，使用ところが可以增加情節(jié)的起伏和戲劇性。比如 在公園散步的時候，突然下起了大雨。ところが、雨の中でも楽しんでいた。
此外，這種表達方式在寫作中也很有用，可以使文章更加連貫。比如 在描述一個過程時，可以先描述一個預期的結果，然后用ところが引出意外的結果。比如 我們計劃在周末去郊外野餐。ところが天気が悪く、野餐計劃不得不取消。
總的來說，掌握這種方式可以使你的日語表達更加豐富和靈活。在實際交流中，可以嘗試多使用這種方式來豐富你的語言表達。
相關評說：
綏德縣減摩： ______ http://ikemidoujou.com/bun/ron/ron41.html“「『水が飲みたい』とは言うけれども『水の飲みたい』だけで切れる文はない」 果たしてそうか.東京人の大野は耳にしたことがないの...
綏德縣減摩： ______ 1.さすが彼女__のことはある、この難しい仕事を最后まで立派にやりぬいた. 解答是三、だけ 到底是她,把這個工作完成了.のことだから、きっと....表示未來...
綏德縣減摩： ______ 上句出自新版標日中級下課文 會話中.....たところ 以某事發(fā)生為契機 或者某事接著同時又發(fā)生某事 伴隨有偶然 帶有未預料到的語氣課長に結婚スピーチを依頼したところ 二つ返事で引き受けてくれました.請科長在我的結婚典禮上致辭 {沒想...
綏德縣減摩： ______ ~~~たところで:句型;“即便……;即使……”.ならないだろう:不會怎樣吧.1、2、4意思都正好與題目相反,所以選3不管如何努力工作,生活也不一定就變得輕松..
綏德縣減摩： ______ どころか彼は日本どころか、ヨロッパも行ったことがある.他連歐洲也去過,更不用說日本了.どころか..ない..別說..連..最近の大學生の中には、英語どころか日本語の文章さえうまく書けない者がいる.最近,在大學生中,有人連日語文章也寫不好,更別說英語了.
綏德縣減摩： ______ ころ 是名詞 接在時間后表示:前后左右 時分.接在某些名詞后表示:時期..ごろ 是接尾詞 接在名詞或動詞連用形后,表是:正合適..正當...見ごろ 正好看的時候.. 食べごろ正當吃的時候...但名詞ころ 就不能接動詞連用形了.
綏德縣減摩： ______ 同學你好~~~這句話的意思是:雖然不能贊同您的意見,但并不是說我有什么不同的好想法たところで可以等同于ても&でも...
綏德縣減摩： ______ 覺得首次的拍攝效果已是淋漓盡致 (意譯)
綏德縣減摩： ______ 「ここんとこ」是「ここのところ」的口語音便形式,是表示“最近這段時間”的意思.類義形式還有「このところ」、「今のところ」、「現(xiàn)在のところ」等.例如:1. 現(xiàn)在のところ一部商品化されていますが、依然研究段階で、日常的に利...
綏德縣減摩： ______ 初めて遠方に出かける初めての遠出だ
