送元二使安西 古詩(shī)帶拼音 送元二使安西 古詩(shī)意思
wèichéng zhāoyǔ yì qīngchén
渭 城 朝 雨 浥 輕 塵 ，
kè shè qīng qīng liǔ sè xīn
客 舍 青 青 柳 色 新 。
送元二使安西
唐·王維
wèichéng zhāoyǔ yì qīngchén
渭 城 朝 雨 浥 輕 塵 ，
kè shè qīng qīng liǔ sè xīn
客 舍 青 青 柳 色 新 。
quàn jūn gēng jìn yì bēi jiǔ
勸 君 更 盡 一杯酒，
xīchū yángguān wú gù rén
西出 陽(yáng) 關(guān) 無(wú) 故 人 。
譯文：
渭城早晨一場(chǎng)春雨沾濕了輕塵，客舍周?chē)鴺?shù)的枝葉翠嫩一新。
老朋友請(qǐng)你再干一杯美酒，向西出了陽(yáng)關(guān)就難以遇到故舊親人。
這首詩(shī)所描寫(xiě)的是一種非常普遍的離別。它沒(méi)有特殊的背景，有的是至深的惜別之情，所以，它適合大多數(shù)別筵離席頌唱，后來(lái)納入樂(lè)府，成為流行，久唱不衰的歌曲。
創(chuàng)作背景：
此詩(shī)是王維送朋友去西北邊疆時(shí)作的詩(shī)，后有樂(lè)人譜曲，名為“陽(yáng)關(guān)三疊”。元二奉命出使安西都護(hù)府，王維到渭城為之餞行，寫(xiě)下這首詩(shī)。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
德惠市運(yùn)動(dòng)： ______ 【原文】 送元二①使②安西③ 唐·王維 渭城④朝雨浥(yì)⑤輕塵, 客舍⑥青青柳色新. 勸君更⑦盡一杯酒, 西出陽(yáng)關(guān)⑧無(wú)故人⑨.[編輯本段]【注釋】 ①元二:作者的友人,在兄弟中排行老二.古人常以兄弟排行稱(chēng)呼,類(lèi)似現(xiàn)在的“元老二...
德惠市運(yùn)動(dòng)： ______ 浥 拼音:yì 部首:氵 部外筆畫(huà):7 總筆畫(huà):10 基本字義 ◎ 濕潤(rùn):“渭城朝雨~輕塵”. ◎ 坑洼地. 詳細(xì)字義 ◎ 浥 yì 〈動(dòng)〉 (1) (形聲.從水,邑聲.本義:濕潤(rùn)) 同本義 [damp] 渭城朝雨浥輕塵.——王維《送元二使安西》 (2) 又如:浥浥(潤(rùn)濕的樣子);浥爛(潮濕霉?fàn)€)
德惠市運(yùn)動(dòng)： ______ 送元二使安西 (唐)王維 渭(wèi)城朝[zhāo]雨浥(yì)輕塵, 客舍青青柳色新. 勸君更盡一杯酒, 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人.作品譯文 早晨的細(xì)雨打濕了渭城的沙塵,青磚綠瓦的旅店和周?chē)牧鴺?shù)都顯得格外青翠欲滴與明朗.請(qǐng)你再喝一杯離別的酒,只因?yàn)橄蛭髯叱隽岁?yáng)關(guān),就再也碰不到知己的老朋友了.有不明白的地方再問(wèn)喲,祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步,更上一層樓! (*^__^*)
德惠市運(yùn)動(dòng)： ______ 【原作】 送元二使安西——王維 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新. 勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人. 【注釋】 題解:元二,姓元,排行第二,是詩(shī)人的朋友,其名不詳.使,出使,奉朝廷使命前往.安西,是唐朝為統(tǒng)轄西城地區(qū)而...
德惠市運(yùn)動(dòng)： ______ 簡(jiǎn)體字版 送元二使安西 王維 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青栁色新. 勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人. 繁體字版 送元貳使安西 王維 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新. 勸君更盡壹杯(桮)酒,西出陽(yáng)關(guān)(関)無(wú)故人.
德惠市運(yùn)動(dòng)： ______[答案] 送元二使安西 唐·王維 渭城朝雨浥輕塵, 客舍青青柳色新. 勸君更盡一杯酒, 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人. [1]注釋(2)使:到某地;出使. (3)安西:指唐代為統(tǒng)轄西域地區(qū)而設(shè)的安西都護(hù)府的簡(jiǎn)稱(chēng),在今新疆維吾爾自治區(qū)庫(kù)車(chē)縣附近. (4)渭城:故址秦時(shí)...
德惠市運(yùn)動(dòng)： ______[答案] 《送杜少府之任蜀州》 【唐】王勃 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津. 與君離別意,同是宦游人. 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰. 無(wú)... 三四句表達(dá)了對(duì)友人一篇深摯的情誼. 譯文:我送元二出使去安西,清晨的細(xì)雨打濕了渭城的浮塵,青磚綠瓦的旅店和周?chē)?..
德惠市運(yùn)動(dòng)： ______ 《送元二使安西》作者為唐代文學(xué)家王維.其古詩(shī)全文如下: 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新. 勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人. 【譯文】 我送元二出使去安西,清晨的細(xì)雨打濕了渭城的浮塵,青磚綠瓦的旅店和周?chē)牧鴺?shù)都顯得格外清新明朗.請(qǐng)?jiān)亠嬕槐x別的酒,向西走出了陽(yáng)關(guān),就可能再也碰不到認(rèn)識(shí)的人了. 原文網(wǎng)址:http://www.slkj.org/b/800.html
德惠市運(yùn)動(dòng)： ______[答案] 1.《贈(zèng)別》、《渭城曲》、《陽(yáng)關(guān)曲》、《陽(yáng)關(guān)三疊》 2.＂進(jìn)＂只是一般的吃喝,如＂進(jìn)餐＂ ＂盡＂則是完全的,此處解釋為喝盡杯酒,以此代朋友的情誼
德惠市運(yùn)動(dòng)： ______ 《送元二使安西》是唐代著名詩(shī)人王維的一首極負(fù)盛名的送別詩(shī).詳細(xì)詩(shī)意:清晨的細(xì)雨打濕了渭城的浮塵;青磚綠瓦的旅店和周?chē)牧鴺?shù)都顯得格外清新明朗.請(qǐng)你再飲一杯離別的酒吧;因?yàn)槟汶x開(kāi)陽(yáng)關(guān)之后,在那里就見(jiàn)不到老朋友了.
