出塞二首（其一）解釋 王昌齡的【出塞二首】其一解釋
白話翻譯：
依舊是秦漢時期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里征人未回還。
倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
原文：
《出塞二首·其一》
【作者】王昌齡 【朝代】唐
秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
擴展資料
詩中的龍城飛將指的是衛(wèi)青。《漢書·衛(wèi)青霍去病傳》載，元光六年（前129年），衛(wèi)青為車騎將軍，出上谷，至籠城，斬首虜數(shù)百。籠城，顏師古注曰：“籠”與“龍”同。龍城飛將指的是衛(wèi)青奇襲龍城的事情。
其中，有人認(rèn)為龍城飛將中飛將指的是漢飛將軍李廣，龍城是唐代的盧龍城（盧龍城就是漢代的李廣練兵之地，在今河北省喜峰口附近一帶，為漢代右北平郡所在地），縱觀李廣一生主要的時間都在抗擊匈奴，防止匈奴掠邊，其中每次匈奴重點進攻的漢地天子幾乎都是派遣李廣為太守，所以這種說法也不無道理。
王昌齡
從軍行七首（其四）
青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。
黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。
解釋：
1.青海：青海湖，在今青海省西寧市西。
2.雪山：祁連山脈。
3.孤城：當(dāng)是青海地區(qū)的一座城。一說孤城即玉門關(guān)。
4.玉門關(guān)：漢武帝置，因西域輸入玉石取道于此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城。六朝時關(guān)址東移至今安西雙塔堡附近。
5.樓蘭：漢時西域的鄯善國，在今新疆維吾爾自治區(qū)鄯善縣東南一帶。西漢時，樓蘭國與匈奴聯(lián)合，屢次遮殺漢朝派往西域的使臣。傅介子奉命前往，用計刺殺樓蘭王，"遂持王首還詣闕，公卿、將軍議者，咸嘉其功"（《漢書·傅介子傳》）。此以樓蘭泛指西北地區(qū)的敵人。
《唐詩別裁》："作豪語亦可，然作歸期無日看倍有意味。"《唐賢清雅集》："清而莊，婉而健，盛唐人不作一凄楚音。"《唐人絕句精華》："又換一意，寫思?xì)w之情而曰'不破樓蘭終不還'，用一'終'字而使人讀之凄然。蓋'終不還'者，終不得還也。連上句金甲著穿觀之，久戍之苦益明。如以為思破敵立功而歸，則非詩人之本意矣。"
王昌齡
出塞二首（其一）
秦時明月漢時關(guān)， 萬里長征人未還。
但使龍城飛將在， 不教胡馬度陰山。
解釋：
①龍城：或解釋為匈奴祭天之處，其故地在今蒙古人民共和國鄂爾渾河西側(cè)的和碩柴達(dá)木湖附近；或解釋為盧龍城，在今河北省喜峰口附近一帶，為漢代右北平郡所在地。《史記。李將軍傳》說：“廣居右北平，匈奴聞之，號曰漢之飛將軍，避之?dāng)?shù)歲，不敢入右北平。”后一解較合理。
②陰山：在今內(nèi)蒙古自治區(qū)中部。
這首詩里，有一句最美最耐人尋味的詩句，即開頭第一句：“秦時明月漢時關(guān)”。這句詩有什么妙處呢？得從詩題說起。此詩題名《出塞》，一望而知是一首樂府詩。樂府詩是要譜成樂章、廣泛傳唱的，為入譜傳唱的需要，詩中就往往有一些常見習(xí)用的詞語。王昌齡這首詩也不例外。你看這開頭一句中的“明月”和“關(guān)”兩個詞，正是有關(guān)邊塞的樂府詩里很常見的詞語。《樂府詩集·橫吹曲辭》里不是就有《關(guān)山月》嗎？《樂府解題》說：“關(guān)山月，傷離別也。”無論征人思家，思婦懷遠(yuǎn)，往往都離不了這“關(guān)”和“月”兩個字。“關(guān)山三五月，客子憶秦川”（徐陵《關(guān)山月》），“關(guān)山夜月明，秋色照孤城”（王褒《關(guān)山月》），“關(guān)山萬里不可越，誰能坐對芳菲月”（盧思道《從軍行》），“隴頭明月迥臨關(guān)，隴上行人夜吹笛”（王維《隴頭吟》），例子舉不勝舉。看清這一點之后，你就明白這句詩的新鮮奇妙之處，就是在“明月”和“關(guān)”兩個詞之前增加了“秦”、“漢”兩個時間性的限定詞。這樣從千年以前、萬里之外下筆，自然形成一種雄渾蒼茫的獨特的意境，借用前代評詩慣用的詞語來說，就是“發(fā)興高遠(yuǎn)”，使讀者把眼前明月下的邊關(guān)同秦代筑關(guān)備胡，漢代在關(guān)內(nèi)外與胡人發(fā)生一系列戰(zhàn)爭的悠久歷史自然聯(lián)系起來。這樣一來。“萬里長征人未還”，就不只是當(dāng)代的人們，而是自秦漢以來世世代代的人們共同的悲劇；希望邊境有“不教胡馬度陰山”的“龍城飛將”，也不只是漢代的人們，而是世世代代人們共同的愿望。平凡的悲劇，平凡的希望，都隨著首句“秦”、“漢”這兩個時間限定詞的出現(xiàn)而顯示出很不平凡的意義。這句詩聲調(diào)高昂，氣勢雄渾，也足以統(tǒng)攝全篇。
詩歌之美，詩歌語言之美，往往就表現(xiàn)在似乎很平凡的字上，或者說，就表現(xiàn)在把似乎很平凡的字用在最確切最關(guān)鍵的地方。而這些地方，往往又最能體現(xiàn)詩人高超的藝術(shù)造詣。
出塞二首（其一）
唐 王昌齡
秦時明月漢時關(guān)，
萬里長征人未還。
但是龍城飛將在，
不叫胡馬渡陰山。
詩句解釋：
秦漢以來，明月還是那樣照著關(guān)塞，
離家萬里遠(yuǎn)征，將士至今沒有回還。
只要讓龍城飛將軍（李廣）還在，
就不會讓敵人軍隊越過陰山。
3)明月還是自古以來的明月，邊關(guān)還是自古以來的邊關(guān)。
只是那些遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，長期駐守在邊關(guān)的戰(zhàn)士還沒有回來。
假使像李廣這樣的將軍還在的話。
敵人就不敢再來侵犯我們了。
中心思想：表達(dá)作者希望朝廷起用良將，早日平息戰(zhàn)爭，使人民過上安定生活的心愿；也表達(dá)了作者對戍邊戰(zhàn)士久征未歸的同情。
古詩譯文：
1)
依舊是秦漢時的明月和邊關(guān)，
征戰(zhàn)長久延續(xù)萬里征夫不回還。
倘若攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣而今健在，
絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。
2）
秦漢以來，明月還是那樣照著關(guān)塞，
離家萬里遠(yuǎn)征，將士至今沒有回還。
如果攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣還在，
就不會讓敵人軍隊越過陰山。
3）還是秦朝的明月和漢朝的邊關(guān)，到如今多少戰(zhàn)士萬里出征不見回還。
如果英勇善戰(zhàn)的將軍們依然健在，絕不會讓匈奴的兵馬越過陰山。
出塞
[唐]王昌齡
秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
《出塞二首·其一》為王昌齡所作,堪稱唐人七絕的壓卷之作
王昌齡 (698—757年)，字少伯，唐朝時期大臣，著名邊塞詩人。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等人交往深厚。其詩以七絕見長，尤以邊塞詩最為著名，有“詩家夫子”、“七絕圣手”之稱。著有《王江寧集》六卷。那么下面小編就為大家?guī)硗醪g的《出塞二首·其一》，一起來看看吧!秦時明月漢時關(guān)，...
出塞二首其一?秦時明月漢時關(guān)王昌齡古詩的意思是什么
出塞（唐）王昌齡 秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還，但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。注釋：秦漢時的明月觀塞風(fēng)物依舊。漫漫千年，戍邊將士前仆后繼。多么盼望有李廣那樣的勇猛飛將，使敵人聞風(fēng)喪膽，不敢貿(mào)然進犯我們的邊境。
《塞下曲其一》古詩原文和賞析
這是一首贊美幽燕豪士而告誡莫學(xué)游俠兒的`邊塞詩。此詩一、二句點出邊 塞季節(jié)和地點，描寫邊塞景色：八月深秋，空闊桑林，知了鳴噪;蕭關(guān)道上，天高氣爽。 三、四句描寫邊塞氣候、景色的變化：出塞之后再入塞，氣候變得寒冷，關(guān)塞內(nèi)外，處處 黃沙，叢叢蘆草。此二句極寫邊塞的蕭疏、蒼涼、寒冷。五、...
塞下曲其一原文賞析
第二首,詩人從荒涼的邊塞環(huán)境人手,著重表現(xiàn)軍旅生活的艱辛 與戰(zhàn)爭的殘酷,發(fā)人深省。 第一首側(cè)重描寫邊塞的異域風(fēng)光,并表達(dá)對戰(zhàn)爭殘酷性的看法。前 四句著重描繪邊塞的蕭瑟秋景。“蟬鳴空桑林,八月蕭關(guān)道。”意思是知了 在枯禿的桑林中鳴叫,八月的蕭關(guān)道上秋高氣爽。“出塞入塞寒,處處黃 蘆草。”記得當(dāng)初出塞時...
塞下曲六首其一理解內(nèi)容
《塞下曲》出于漢樂府《出塞》《入塞》等曲（屬《橫吹曲》），為唐代新樂府題，歌辭多寫邊塞軍旅生活。李白所作共六首，此其第一首。作者天才豪縱，作為律詩亦逸氣凌云，獨辟一境。象這首詩，幾乎完全突破律詩通常以聯(lián)為單位作起承轉(zhuǎn)合的常式，大致講來，前四句起，五六句為承，末二句作轉(zhuǎn)合...
塞下曲六首其一原文翻譯注釋賞析及作者李白詩詞大全
注釋天山：指祁連山。折柳：即《折楊柳》，古樂曲名。金鼓：指鑼，進軍時擊鼓，退軍時鳴金。塞下曲六首·其一的創(chuàng)作背景《塞上曲》這組詩當(dāng)作于公元743年（唐玄宗天寶二載）。此前一年李白初入長安，此時供奉翰林，胸中正懷有建功立業(yè)的政治抱負(fù)。本首詩即是組詩的第一首。塞下曲六首·其一詩詞賞析...
關(guān)于收復(fù)邊疆的古詩句
3. 描寫邊疆的詩句 黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還。——王昌齡《從軍行七首·其四》醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？——王翰《涼州詞二首·其一》愿得此身長報國，何須生入玉門關(guān)。——戴叔倫《塞上曲二首·其二》羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。——王之渙《涼州詞二首·其一》但使...
楊素出塞二首的寫作背景是什么樣的
楊素《出塞二首》的寫作背景是什么樣的?這是兩首開盛唐邊塞詩派先河的佳作。詩中反映的是隋王朝出兵抗擊突厥的戰(zhàn)爭，下面就為大家?guī)碓敿?xì)的介紹，一起來看看吧!出塞二首 其一 漠南胡未空，漢將復(fù)臨戎。飛狐出塞北，碣石指遼東。冠軍臨瀚海，長平翼大風(fēng)。云橫虎落陣，氣抱龍城虹。橫行萬里外，胡運...
李白《塞下曲六首(其一)》解釋
五月天山雪，無花只有寒。笛中聞?wù)哿荷丛础詰?zhàn)隨金鼓，宵眠抱玉鞍。愿將腰下劍，直為斬樓蘭。首句言“五月天山雪”，已經(jīng)扣緊題目。五月，在內(nèi)地正值盛夏。韓愈說“五月榴花照眼明，枝間時見子初成”，趙嘏說“和如春色凈如秋，五月商山是勝游”。但是，李白所寫五月卻在塞下，在天山...
長安三萬里,歸去問黃沙(十首經(jīng)典邊塞唐詩)
〖賞析〗這首詩是岑參調(diào)任安西途中所作。前兩句,寫東望故園,淚流不止,抒思鄉(xiāng)之情。后兩句寫詩人路上巧遇熟人去往長安,手邊沒帶紙筆,只能相托捎個口信回家報平安。現(xiàn)在社會通信如此快捷,但對于信息傳遞不發(fā)達(dá)的古代而言,一封家書足抵萬金,卻顯得彌足珍貴。4.地域最豁達(dá)廣闊的邊塞唐詩。《涼州詞二首.其一》 唐...
相關(guān)評說：
蘭山區(qū)齒數(shù)： ______ 出塞二首·其一和涼州詞二首都可稱為——邊塞詩. 邊塞詩又稱出塞詩,是以邊疆地區(qū)漢族軍民生活和自然風(fēng)光為題材的詩.一般認(rèn)為,邊塞詩初步發(fā)展于漢魏六朝時代,隋代開始興盛,唐即進入發(fā)展的黃金時代.據(jù)統(tǒng)計,唐以前的邊塞詩,現(xiàn)存不到二百首,而《全唐詩》中所收的邊塞詩就達(dá)兩千余首.其中有些宏偉的篇章不但是漢族文學(xué)的寶貴財富,而且極具歷史意義.
蘭山區(qū)齒數(shù)： ______ 該句出自唐代王昌齡的《出塞》.這句的意思是:至今邊烽仍未熄滅,萬里征戰(zhàn)的將士還未歸來.“萬里”指邊塞和內(nèi)地相距萬里,雖屬虛指,卻突出了空間遼闊.“人未還”使人聯(lián)想到戰(zhàn)爭給人帶來的災(zāi)難,表達(dá)了詩人悲憤的情感.原文:秦...
蘭山區(qū)齒數(shù)： ______ 1. 《出塞二首》是唐朝詩人王昌齡的一組邊塞詩.原文: 《出塞》(唐)王昌齡 其一 秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還. 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山. 其二 騮馬新跨白玉鞍,戰(zhàn)罷沙場月色寒. 城頭鐵鼓聲猶震,匣里金刀血未干. 2. ...
蘭山區(qū)齒數(shù)： ______ 出塞二首(其一) 王昌齡 秦時明月漢時關(guān), 萬里長征人未還. 但使龍城飛將在, 不教胡馬度陰山. [注釋] 1.出塞:是唐代詩人寫邊塞生活的詩常用的題目. 2.秦時明月漢時關(guān):即秦漢時的明月,秦漢時的關(guān)塞.意思是說,在漫長的邊防線...
蘭山區(qū)齒數(shù)： ______ 詩意: 依舊是秦漢時期的明月和邊關(guān),守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里征人未回還. 倘若龍城的飛將李廣如今還在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山. 原文: 秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還. 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山. 《出塞》也作《出塞二首》,是盛唐王昌齡所作的一組邊塞詩,分兩首,上面是其一! 其二: 騮馬新跨白玉鞍,戰(zhàn)罷沙場月色寒. 城頭鐵鼓聲猶震,匣里金刀血未干. 譯文: 將軍剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰(zhàn),戰(zhàn)斗結(jié)束后戰(zhàn)場上只剩下凄涼的月色. 城頭上的戰(zhàn)鼓還在曠野里震蕩回響,將軍刀匣里的寶刀上的血跡仍然沒干.
蘭山區(qū)齒數(shù)： ______ 從軍行七首(其四) 王昌齡 青海長云暗雪山, 孤城遙望玉門關(guān). 黃沙百戰(zhàn)穿金甲, ... 王昌齡《出塞二首其一·秦時明月漢時關(guān)》賞析 出塞二首其一·秦時明月漢時關(guān) ·...
蘭山區(qū)齒數(shù)： ______[答案] 后出塞(其一) 杜甫 男兒生世間,及壯當(dāng)封侯. 戰(zhàn)伐有功業(yè),焉能守舊丘? 召募赴薊門,軍動不可留. 千金裝馬鞭,百金裝刀頭. 閭里送我行,親戚擁道周. 斑白居上列,酒酣進庶羞. 少年別有贈,含笑看吳鉤. 【解釋】 男子漢生在這個世上,就是要在...
蘭山區(qū)齒數(shù)： ______ 出塞 王昌齡 秦時明月漢時關(guān), 萬里長征人未還. 但使龍城飛將在, 不教胡馬度陰山. [注釋] 1.出塞:是唐代詩人寫邊塞生活的詩常用的題目. 2.秦時明月漢時關(guān):即秦漢時的明月,秦漢時的關(guān)塞.意思是說,在漫長的邊防線上,一直沒有停止...
