粵語的發(fā)音有什么規(guī)則 粵語的發(fā)音有什么規(guī)則
廣州話拼音方案
一、字母表
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
注:(1)r、v兩個(gè)字母用來拼寫普通話和外來語,拼寫廣州時(shí)不用。
(2)廣州話拼音字母有三個(gè)附加符號(hào):ê、é、ü,其中é是和漢語拼音字母不同的。這幾個(gè)字母是e、u字母的變體,叫不列入表內(nèi)。
二、聲母表
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l羅 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w華
注: (1)z、c、s和j、q、x兩組聲母,廣州話的讀音沒有區(qū)別,只是在拼寫韻母時(shí)有不同,z、c、s拼寫a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母開頭的韻母,例如:za渣,ca茶,xa沙。j、q、x拼寫i、ü及i、ü字母開頭的韻母,例如:ji知,qi次,xi思。
(2)gu姑、ku箍是圓唇的舌跟音,作為聲母使用,不能單獨(dú)注音,單獨(dú)注音時(shí)是音節(jié),不是聲母。
(3)y也,w華拼音時(shí)作為聲母使用,拼寫出來的音節(jié)相當(dāng)于漢語拼音方案的復(fù)韻母,但由于廣州話當(dāng)中這些韻母前面不再拼聲母,因此只作為音節(jié)使用。
三、韻母表
a呀 o柯 u烏 i衣 ū于 ê(靴) é誒 m唔 n五
ai挨 ei矮 oi哀 ui會(huì) éi(非)
ao拗 eo歐 ou奧 iu妖 êu(去)
am(監(jiān)) em庵 im淹
an晏 en(恩) on安 un碗 in煙 ūn冤 ên(春)
ang(橫) eng鶯 ong(康) ung甕 ing英 êng(香) éng(鏡)
ab鴨 eb(急) ib葉
ad押 ed(不) od(渴) ud活 id熱 ūd月 êd(律)
ag(客) eg(德) og惡 ug屋 ig益 êg(約) ég(尺)
注:(1)例字外加( )號(hào)的,只取其韻母。
(2)i行的韻母,前面沒有聲母的時(shí)候,寫成yi衣,yiu妖,yim淹,yin煙,ying英,yib葉,yid熱,yig益。
u行的韻母,前面沒有聲母的時(shí)候,寫成wu烏,wui煨,wun碗,wud活。
ü行的韻母,前面沒有聲母的時(shí)候,寫成yu于,yun冤,yud月;ü上兩點(diǎn)省略。
ü行的韻母,跟聲母j、q、x雙拼的時(shí)候,寫成ju珠,qu處,xu書;ü上兩點(diǎn)省略。
(3)êu(去)本來寫成êü(去),為了減少字母的附加符號(hào),ü兩點(diǎn)省略。
(4)m(唔)和ng(五)是自成音節(jié)的鼻音韻母。
四、聲調(diào)表
名稱: 陰平 陽平 陰上 陽上 陰去 陽去
陰入 中入 陽入
符號(hào): 1 2 3 4 5 6
例字: 詩 時(shí) 史 市 試 事
色 錫 食
注:聲調(diào)符號(hào)標(biāo)在音節(jié)的右上角,例如:
詩xi1 時(shí)xi2 史xi3
粵音聲韻詞表
Table of Cantonese tone
(國際音標(biāo)注音)
一、聲母表
(19個(gè))
b(bo)波 p(po)棵 m(mo)摩 f(fo)科
d(dik)的 t(tik)惕 n(nik)匿 l(lik)靂
dz(dzi)資 ts(tsi)雌 s(si)思 j(ji)衣
g(ga)加 k(ka)卡 ng(nga)丫 h(ha)蝦
gw(gu)姑 kw(ku)箍 w(wu)烏
二、韻母表(韻母表中加括號(hào)的漢字只取其韻)
(53個(gè))
(1).純韻母
a 呀 i 衣 u 烏 y 於
o 柯
ε(爹)
(2)復(fù)合韻母
oe(靴)
ai 唉
oi 哀 ui(杯)
ei(卑)
^i(梯)
au(包)
ou(煲) ju腰
^u歐
oey(推)
(3)帶鼻音韻母
am(監(jiān))
^m(金) im 淹
an(奸)
on 安
^n(根) in 煙 un 豌 yn 冤
oen(春)
ang(坑)
ong(康) ung 工
εng(廳)
^ng 鶯 ing 英
oeng(香)
ap(鴨)
^p(急) ip 葉
at 押
ot(喝)
^t(不) it 熱 ut 活 yt 月
oet(出)
ak(客)
ok(殼)
εk(尺)
^k(得) k 益 uk 屋
oek(腳)
m 唔
ng 吳
三、聲調(diào)表
1 分 雖 冤 優(yōu) 夫 詩 因 淹
2 粉 水 婉 黝 府 史 隱 掩
3 訓(xùn) 歲 怨 幼 庫 試 印 厭
4 墳 誰 元 由 符 時(shí) 人 嚴(yán)
5 奮 緒 遠(yuǎn) 友 婦 市 引 染
6 份 睡 愿 又 付 士 刃 驗(yàn)
7 忽 福 色 壹
8 發(fā) 錫 腌
9 佛 服 食 日 葉
說明:
1. j, w 為半元音,凡韻母以 i 或 y 開頭,前面沒有聲母的時(shí)候,則冠以 j,如 ji(衣) jiu(腰) jim(淹) jin(煙) jing(英) jip(葉) jit(熱) jik(益) ju(於) jyn(冤) jyt(月);凡韻母以 u 開頭,前面沒有聲母的時(shí)候,則冠以 w,如 wu(烏) wui(回) wun(碗) wut(活)。
2. m, ng 既可作聲母,也可作韻母單獨(dú)成音節(jié)。
3. 粵語分九聲,分別在音節(jié)右上方用1、2、3、4、5、6、7、8、9表示;第七聲、第八聲、第九聲為入聲,其調(diào)値分別相當(dāng)於第一聲、第三聲、第六聲的短音。
粵語的輔音比普通話緊,不容易濁化,所以粵人說英語,濁音永遠(yuǎn)是清的。說普通話的人,輔音比較容易濁化。
比如baby,說普通話發(fā)出來的是[peɪbi],說粵語發(fā)出來的永遠(yuǎn)是[peɪpi]。這并不是說普通話的人就會(huì)發(fā)濁音,只是習(xí)慣濁化而已。如果他強(qiáng)調(diào)的時(shí)候,發(fā)出來的也是[peɪpi]。
baby[beɪbi] -> [peɪpi]
粵語的s是舌尖音,比普通話緊,所以粵人不會(huì)把[θ]的音讀成[s],而是錯(cuò)讀成[f]。普通話裏,s有時(shí)會(huì)發(fā)[θ]音,所以說普通話的人分不清這者兩者區(qū)別。
path[pɑɵ] -> [pa.fu]
粵語沒有[æ]音,只有[ɛ]音,只粵人會(huì)把[æ]讀成兩種。開口大的讀成[a],開口小的讀成[ɛ]。普通話[ɛ]音,則進(jìn)一步把[aɪ][ɛ]混同。[æ]根據(jù)高低分化成[a]和[aɪ]。
hat[hæt] -> [hɛt]het
class[clæs] -> [cla.si]
粵語有p t k m n ng六種閉音節(jié),故粵語在讀這六個(gè)音結(jié)尾的單詞時(shí),只有一個(gè)音節(jié),但其它輔音結(jié)尾則補(bǔ)一元音。普通話只有n ng,其它所以輔音尾均補(bǔ)一e音。
bit[bɪt] -> [bit]
class[clæs] -> [cla.si]
path[pɑɵ] -> [pa.fu]
粵語不分[i][ɪ],閉音節(jié)里不分[u][ʊ],區(qū)分[ʌ][ɔ][ɑ],不分[ɑ][a]。普通基本上[u][ʊ]開音節(jié)裏讀法和粵語一樣,其它的都不分。
but[bʌt] -> [bɐt]
bat[bæt] -> [bat]
car[cɑr] -> [ca]
law[lɔ] -> [lɔ] (正確)
hot[hɒt] -> [hɔt]
粵語不分[s][ʃ],所有此類發(fā)音都讀[s]或[ʃ],因其口音而異。例字不舉了。
單元音里
粵語發(fā)不出[r][ɒ][æ][ɜ][ə][ɪ]這幾個(gè)個(gè)音。
普通話發(fā)不出[æ][ɛ][ʌ][ɔ][ɑ][ɒ][ɪ]這些音,都用[a][aɪ][ɑo][ɑŋ]代替,除非[ʃ][ tʃ]后面的i音,一律發(fā)不準(zhǔn)。比如see[si]讀作[seɪ]或[ʃi]。
雙元音,
粵語所有帶[r]的音都不會(huì)發(fā),[əʊ]則用[oʊ]代替,同美國人發(fā)音一樣。
普通話除了[aɪ][eɪ][ɪər][əʊ]的音,其他都發(fā)不好。尤其是[ɔ][aʊ][ɒ]混得勵(lì)害。
輔音上,
粵語不發(fā)濁音,一律清化。[θ][f]兩組音不分,[s][ʃ]兩組音不分。
普通話也不發(fā)濁音,濁音發(fā)成不送氣清音,但很容易濁化。[s][θ]不分,[s][k]不能和[i]拼,兩個(gè)半元音j和w不會(huì)發(fā),都有[i]和[u]代替。
音節(jié)末尾輔音不能正確發(fā)出。
我雖然講粵語但,但說到這么細(xì)致的什么規(guī)則,一時(shí)也說不出個(gè)所以。
據(jù)我所知有個(gè)例子北方人是經(jīng)常會(huì)犯的!在國語中“酒”和“九”字是同音;但在粵語中“酒”和“九”的發(fā)音是不同的,而粵語中的“九”跟“狗”是同音。一些對(duì)粵語一知半解的北方人,在廣東找酒店時(shí)經(jīng)常用生硬的粵語把“酒店”講成“狗”店,鬧出笑話!
說粵語的人,在讀英語時(shí)哪些發(fā)音會(huì)讀錯(cuò)?
·b,d,g,英語里是聲帶顫動(dòng)的濁音,粵語里(普通話也一樣)聲帶不顫動(dòng)
·韻尾諸如 -p -t -k 之類,英語送氣,粵語里頓挫不送氣【take one-剔溫】
·-dle -tle -cle等,粵語易讀成dou tou kou【model-魔道】
·θ易讀成f
·ing的讀法與普通話和英語都不一樣:比英語的舌位稍高一點(diǎn)
·沒有聲母n,通讀成l【那-la】
·沒翹舌音,地球人皆知
·
學(xué)習(xí)粵語,建議你找些書看看(當(dāng)然平時(shí)與粵語流利的人多聽、多講也是必要的)。王力先生的《廣州話淺說》不錯(cuò),用課文的形式深入淺出系統(tǒng)地講授了學(xué)習(xí)粵語的方法和技巧。
(《廣州話淺說》在《王力文集》第七卷)
葡萄牙語的發(fā)音方式有哪些獨(dú)特之處?
3.重音位置:葡萄牙語的重音通常落在單詞的第一個(gè)音節(jié)上,但有時(shí)也會(huì)落在第二個(gè)或第三個(gè)音節(jié)上。這與英語等其他語言的重音位置有所不同。4.語音連貫:葡萄牙語的發(fā)音非常流暢,語音之間的過渡非常自然。這是因?yàn)槠咸蜒勒Z的發(fā)音規(guī)則相對(duì)簡單,沒有復(fù)雜的連讀和變音現(xiàn)象。5.鼻音和喉音:葡萄牙語中有一些...
法語,意大利語和俄語的發(fā)音中都有顫音,它們的顫法有什么不同?
法語(還有德語)是小舌音,就是說用氣流帶動(dòng)喉嚨里的小舌頭顫動(dòng)發(fā)音,比較類似漢語“喝”的音,但是有顫音。意大利語和俄語(還有西班牙語和德語)的顫音是大舌音,是氣流帶動(dòng)舌尖顫動(dòng)發(fā)音,有一點(diǎn)像漢語“了了了”的音,但是發(fā)的時(shí)候舌頭要比這個(gè)放松很多,大舌音比小舌音難掌握。有些人天生會(huì)發(fā),...
語文的語是由幾個(gè)音素構(gòu)成的的
兩個(gè)。音素(phone),是根據(jù)語音的自然屬性劃分出來的最小語音單位,依據(jù)音節(jié)里的發(fā)音動(dòng)作來分析,一個(gè)動(dòng)作構(gòu)成一個(gè)音素。音素分為元音與輔音兩大類。如漢語音節(jié) ā(啊)只有一個(gè)音素,ài(愛)有兩個(gè)音素,dāi(呆)有三個(gè)音素等。用國際音標(biāo)標(biāo)注語音的方法稱作標(biāo)音法,有寬式和嚴(yán)式兩種。寬式...
英語單詞發(fā)音規(guī)律表英語單詞發(fā)音規(guī)則詳解
英語單詞發(fā)音規(guī)則詳解2 英語單詞在發(fā)音的時(shí)候,不是一個(gè)字母一個(gè)字母地來發(fā)音的,而是幾個(gè)字母幾個(gè)字母地拼起來發(fā)音的,因此英語單詞叫“拼音文字”,幾個(gè)拼起來發(fā)音的字母叫一個(gè)“音節(jié)”。音節(jié)有開音節(jié)、閉音節(jié)、半開音節(jié)之分,不同的音節(jié)里,要選擇字母的不同發(fā)音。比如單詞China(中國)劃分成chi-na兩個(gè)音節(jié),單詞in...
想要學(xué)好英語,有哪些發(fā)音的規(guī)則是必須記牢的?
普通話的發(fā)音規(guī)則是什么?總的原則是:一字一音、字字清晰,除個(gè)別兒化、變調(diào)之外,漢字永遠(yuǎn)固定發(fā)音。英語的發(fā)音規(guī)則相反:一詞多音,單詞在句子中的發(fā)音跟獨(dú)立時(shí)的發(fā)音絕大多數(shù)時(shí)候不一樣,廣泛音變。除此之外,普通話和英語還有一個(gè)規(guī)則區(qū)別。普通話有大量卷舌音與平舌音、前鼻音與后鼻音、鼻音與邊音...
初學(xué)菲律賓語需要注意什么細(xì)節(jié)?
學(xué)習(xí)菲律賓語,作為一門東南亞語言,與漢語存在一定差異。以下是一些初學(xué)菲律賓語時(shí)需要注意的細(xì)節(jié):1. 發(fā)音:菲律賓語的發(fā)音相對(duì)簡單,元音和輔音都有固定的發(fā)音規(guī)則。在學(xué)習(xí)過程中,要注意模仿母語者的發(fā)音,特別是元音的發(fā)音,如“a”、“e”、“i”、“o”、“u”等。2. 語法:菲律賓語的語法結(jié)構(gòu)...
誰知道普通話中,連續(xù)兩個(gè)四聲的發(fā)音規(guī)則?
在普通話中,連續(xù)兩個(gè)四聲的發(fā)音規(guī)則是:兩個(gè)去聲相連的音節(jié),前一個(gè)音節(jié)如果不是重讀音節(jié),聲調(diào)就變成半去聲(53)。例如:“信念、變化、辦事、快速、互助、大會(huì)”等。去聲是全降調(diào),起音高,接著往下滑,用五度標(biāo)記法表示,是從5降到1,寫作51。聲帶從緊開始到完全松弛為止,聲音從高到低,音長是...
誰能告訴我意大利語的e,o,s;z的詳細(xì)發(fā)音啊? e,o什么時(shí)候發(fā)開口,閉口音...
意大利語發(fā)音中的e和o, 都有開口音和閉口音之分。首先要記住一個(gè)規(guī)則:只有重讀音節(jié)上的元音e 和 o 才有發(fā)開口音和閉口音之分,非重讀音節(jié)(包括單音節(jié)詞)上的元音e 和 o 永遠(yuǎn)發(fā)閉口音。所以呢,首先我們得能區(qū)分意大利語單詞的重音節(jié)。至于重音節(jié)上的開、閉,我想沒有什么規(guī)律可以參考,所以...
阿拉伯語有幾個(gè)字母? 幾個(gè)音標(biāo)音素?
這些音標(biāo)音素共同構(gòu)成了阿拉伯語豐富的語音體系,使得阿拉伯語具有獨(dú)特的音韻美感,同時(shí)也為學(xué)習(xí)者帶來了一定的挑戰(zhàn)。阿拉伯語的字母書寫方式獨(dú)特,從右至左排列,每個(gè)字母有四種形式:初始形、終了形、連寫形和獨(dú)立形,以適應(yīng)不同的書寫環(huán)境。阿拉伯語的發(fā)音規(guī)則較為復(fù)雜,一個(gè)字母可能會(huì)有多種發(fā)音,這取決...
關(guān)于日語發(fā)音的規(guī)則
你掌握不好日語聲調(diào),我教你方法。那么,我們?cè)趺凑_發(fā)音呢?首先要掌握日語的發(fā)音規(guī)則。日語課本或詞典上的日語單詞后面都有帶圈的數(shù)字,這個(gè)叫“音調(diào)核”,是表明這個(gè)詞應(yīng)該按什么音型的規(guī)則來讀。是什么音型,就必須按什么音型的規(guī)則來發(fā)音,不能隨意發(fā)音。一個(gè)良好的學(xué)習(xí)氛圍是非常的重要的,現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)...
相關(guān)評(píng)說:
湘橋區(qū)非周: ______[答案] 我學(xué)粵語的時(shí)候,是看TVB的電視劇(有字幕) 規(guī)律還真挺難說的 去看看粵語拼音表吧,應(yīng)該能看出來
湘橋區(qū)非周: ______[答案] zuai gin.(請(qǐng)按照拼音讀,不是英文發(fā)音) 再zuai,注意,u的音不要太長,稍微帶一點(diǎn)就可以.音調(diào)大概就像普通話三聲的前一半.見,gin,基本上就是一聲. 我覺得粵語舌尖發(fā)音很多,鼻音很多,口腔不像普通話和英語那么需要大大的打開.你多聽一...
湘橋區(qū)非周: ______ 很多人說不好粵語的原因是因?yàn)闆]弄錯(cuò)了粵語發(fā)聲位置.和你說的正好相反,粵語的發(fā)聲位置比較靠后,喉塞音多,唇舌音少.以前有個(gè)聳人聽聞妖魔化粵語的說法就是說什么因?yàn)榛浾Z的發(fā)聲位置比較靠后多用喉塞音因此說粵語易得鼻咽癌(實(shí)際原因是因?yàn)楹芏鄰V東人好咸魚送粥的飲食習(xí)慣所致).一般而言粵語是沒有翹舌音的.粵語的" 絲 "和普通話的 "西"在單個(gè)發(fā)正音時(shí)是一樣的,只是調(diào)值有所差異,但粵語的" 絲 "字用在具體的詞匯中時(shí)多會(huì)作變調(diào)處理,原理類似普通話的頭兩個(gè)字都是第三聲時(shí)第一個(gè)字要發(fā)第二聲一樣,如普通話"廠(chang3)長"要念成"廠(chang2)長".
湘橋區(qū)非周: ______ 1、 曙光粵語正確發(fā)音叫/cyu5 gwong1/.2、 聲母部分:“曙”的聲母是復(fù)合聲母,漢語拼音兩個(gè)聲母合并發(fā)音,就能發(fā)準(zhǔn)了.“光”的聲母也是復(fù)合聲母,漢語拼音兩個(gè)聲母合并發(fā)音,就能發(fā)準(zhǔn)了.3、韻母部分:“曙”的韻母同漢語拼音“ü”“光”的韻母寫成“ung”其實(shí)與漢語拼音“ong”發(fā)音一樣.4、音調(diào)部分:粵語聲調(diào)有九聲六調(diào),即九個(gè)聲調(diào):陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入六種調(diào)值(陰平和陰入調(diào)值相等,陰去和中入調(diào)值相等,陽平和陽入調(diào)值相等.)調(diào)值相等的兩個(gè)對(duì)應(yīng)的不同的聲調(diào),主要的區(qū)別于入聲帶韻尾而平上去聲不帶韻尾,仰揚(yáng)性相同而頓挫性不同.
湘橋區(qū)非周: ______ 粵語發(fā)音是沒有規(guī)律的. 粵語學(xué)起來的確比較難,但你可以經(jīng)常去看粵語的電影,電視劇,音樂啊,多聽你就可以隨口說一兩句粵語. 另外,你可以交一些會(huì)說粵語的朋友,交流交流. 學(xué)粵語并不難,難就難在你用什么途徑去學(xué)粵語.
湘橋區(qū)非周: ______ 最好是你周邊有說粵語的氛圍,沒有這條件的話,看TVB, 看TVB新聞,看粵語片,聽TVB音樂,不建議買書學(xué),太不倫不類了,還有個(gè)叫粵語發(fā)音的網(wǎng)站,http://www.yueyv.cn,你輸入字進(jìn)去,點(diǎn)擊喇叭聽,相對(duì)來說,那里的發(fā)音還算正常. 對(duì)了,粵語沒有翹舌,兒化也沒有,你一翹舌絕對(duì)不是粵語
湘橋區(qū)非周: ______ 我覺得把舌頭壓著,不要太翹起來了...- -h發(fā)的f的音 我發(fā)的莪(差不多哈)~以iao的發(fā)音都有點(diǎn)飄~~你具體聽歌吧 都是我自己揣摩的,多聽就習(xí)慣了.
湘橋區(qū)非周: ______ 粵語是有九個(gè)聲調(diào)的,誰說八個(gè). 提供兩個(gè)網(wǎng)址給你,可能因?yàn)榈貐^(qū)問題登陸不了, http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ http://www.cantonese.asia/
湘橋區(qū)非周: ______ 我不是廣東人,不過我認(rèn)為我的廣東話說得還是不錯(cuò)的.你要想學(xué)廣東話,多聽聽粵語的歌曲,電影電視劇.不是廣東人學(xué)廣東話之所以困難,就是因?yàn)闆]有那個(gè)語言氛圍.很多字是打不出來的,用國語字也是諧音不出來的,你要是有興趣可以給我留言或者加我.常用的也很多,不一一列舉了. 你好:lei(三聲)hou(二聲) 認(rèn)識(shí)你很高興:syi(二聲)da(一聲)lei(二聲)hou(二聲)gou(一聲)hing(四聲)(識(shí)得你好高興) 粵語大部分寫法和國語一樣,不過口語里有很多方言字,比如乜,咁,唔等等.
湘橋區(qū)非周: ______ 學(xué)粵語歌 注意經(jīng)常聽說粵語 看粵語的電影 粵語歌. 慢慢就會(huì)啦 很簡單的 粵語比國語唱起有感覺很多 很有味道. 建議你多看 粵語電影 多聽粵語歌 先聽一次 再學(xué)著唱 很多詞怎么發(fā)音你慢慢就記住了 . 然后再多去KTV和原聲一起唱 最后在自己唱 絕對(duì)學(xué)會(huì)啦~~