木蘭詩選自《什么》
《木蘭詩》選自《樂府詩集》。
《木蘭詩》全文如下：
唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲，唯聞女嘆息。(唯 一作：惟)
問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。
東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)。可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。
爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳。當(dāng)窗理云鬢，對鏡帖花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？
全文翻譯：
嘆息聲一聲接著一聲，木蘭對著房門織布。聽不見織布機(jī)織布梭的聲音，只聽見木蘭在嘆息。
問木蘭在想什么？在惦記什么？木蘭答道：我也沒在想什么，也沒在惦記什么。昨天晚上看見了征兵的文書，君主在大規(guī)模征兵，征兵的名冊有很多卷，每一卷上都有我父親的名字。父親沒有大兒子，我沒有兄長，木蘭愿意為此到集市上去買馬鞍和馬匹，從此開始替代父親去征戰(zhàn)。
在集市各處購買駿馬、馬鞍、鞍下的墊子、馬嚼子、韁繩和馬鞭。早上辭別父母上路，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼叫女兒的聲音，只聽見黃河水奔騰流淌的聲音。早晨離開黃河上路，晚上到達(dá)黑山頭，聽不見父母呼叫女兒的聲音，只聽見胡人戰(zhàn)馬啾啾的鳴叫聲。
不遠(yuǎn)萬里奔赴戰(zhàn)場，飛一樣跨過一道道的關(guān)隘，越過一座座的山峰。夜晚北方的寒氣傳送著打更的聲音，寒冷的月光照在將士們的鎧甲上。將士們身經(jīng)百戰(zhàn)有的為國捐軀，有的轉(zhuǎn)戰(zhàn)多年得勝歸來。
勝利歸來朝見天子，天子坐在殿堂論功行賞。給木蘭記了很大的功勛，賞賜了很多的財物。天子問木蘭想要什么，木蘭說不愿做尚書郎，希望能騎著千里馬，快馬加鞭送我回故鄉(xiāng)。
父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外迎接她；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。開我東閣、西閣的門，坐在我的床上。脫去打仗時穿的戰(zhàn)袍，穿上以前的女兒裝，面對窗戶和鏡子梳理像云一樣柔美的頭發(fā)，額上貼上花黃。出門去見一起打仗的伙伴，伙伴們都很吃驚，征戰(zhàn)同行這么多年，竟然不知木蘭是個女子。
提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩只前腳時常動彈，雌兔兩只眼睛時常瞇著，所以容易辨認(rèn)。雄雌兩只兔子貼著地面跑，怎能辨別哪個是雄兔哪個是雌兔呢？
全文賞析：
《木蘭詩》是中國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌，也是一篇樂府詩。它記述了木蘭女扮男裝，代父從軍，征戰(zhàn)沙場，凱旋回朝，建功受封，辭官還家的故事，充滿傳奇色彩。此詩產(chǎn)生于民間，在長期流傳過程中，有經(jīng)后代文人潤色的痕跡，但基本上還是保存了民歌易記易誦的特色。全詩共分六段，采用的是順敘手法，從木蘭準(zhǔn)備應(yīng)征到出征途中到戰(zhàn)地生活一直到凱旋，寫了十多年的整個過程。
第一段，寫木蘭決定代父從軍。“唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲，唯聞女嘆息。”唧唧是嘆息聲。木蘭當(dāng)戶織，卻不聞機(jī)杼聲，這暗示木蘭此時已無心織造。唯聞女嘆息，進(jìn)而暗示木蘭內(nèi)心憂思深重。以“唧唧復(fù)唧唧”開頭，則此一暗示，效果突出。起唱已見出手不凡。“問女何所思，問女何所憶？”兩問實是一問，出以排比，便扣人心弦。“女亦無所思，女亦無所憶。”問得那樣關(guān)切，回答卻如此平靜，可見木蘭性格之沉著，亦意味著木蘭內(nèi)心之憂思，經(jīng)過激烈沖突后，已毅然下定決心。“昨夜見軍帖，可汗大點兵。”征兵文書連夜發(fā)至應(yīng)征人家，這說明軍情十分火急，顯然是敵人大舉進(jìn)犯。可汗大征兵，則千家萬戶皆有關(guān)系。“軍書十二卷，卷卷有爺名。”軍書指征兵名冊，十二卷是言其多，卷卷有父名是夸張，言父親應(yīng)征，冊上有名，千真萬確也。“阿爺無大兒，木蘭無長兄。”此二句言一事：家中父老子幼，支撐門戶唯有木蘭。衰老的父親怎能去遠(yuǎn)征殺敵，可是祖國的召喚又義不容辭。面對這雙重的考驗，木蘭挺身而出：“愿為市鞍馬，從此替爺征。”木蘭好女兒，替父從軍意志，實為對父親的愛心與對祖國的忠心之凝聚，亦為巾幗英雄本色之發(fā)露。
第二段，寫木蘭準(zhǔn)備出征和奔赴戰(zhàn)場。“東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。”連下四個排比句，鋪陳四市購買鞍馬，尤其“駿馬”、“長鞭”二語，極有氣派地寫出木蘭出征之前的昂揚(yáng)士氣。士氣，原是士兵的生命。“旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。”旦辭暮至，不必坐實為一日內(nèi)事，此言曉行夜宿，征途之長，行軍之急。此四句展開巨幅出征情景。先言其情。古時一少女離開閨閣遠(yuǎn)赴沙場，不異投入另一世界。旦辭爺娘，暮宿黃河，黃河激流濺濺之鳴聲，代替了平日父母親切之呼喚，這層層描寫，將一女性出征之后全幅生活翻天覆地之變化、全幅心態(tài)之新異感受，一一凸現(xiàn)出來。唯其如此，所以真。再言其景。黃河邊上，暮色蒼茫之中，一位女戰(zhàn)士枕戈待旦，這是十分蒼涼而又悲壯之境界。此種境界，在中國詩史上稀有。“旦辭黃河去，暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。”此四句與上四句為一排比，但意脈已大大發(fā)展。暮至黑山，言至而不言宿，暗示我軍已經(jīng)前敵。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾，直提起戰(zhàn)斗即將打響，亦意味著木蘭昔日之兒女情懷，從此將在戰(zhàn)爭中百煉成鋼。
第三段，概寫木蘭十來年的征戰(zhàn)生活。“萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。”上二句寫我軍征戰(zhàn)之奮勇，“赴”字、“度”字、“飛”字，極有氣勢。中二句寫宿營之戒備警惕，亦點出戰(zhàn)地生涯之艱苦卓絕。四句雖寫全軍，木蘭自在其中。下二句以將軍之戰(zhàn)死，襯凸木蘭生還之不易。“百戰(zhàn)”、“十年”皆非實數(shù)，概言戰(zhàn)事頻繁，歲月漫長也。此六句，寫盡木蘭從軍生涯，筆墨異常精煉。
第四段，寫木蘭還朝辭官。“歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)。”天子即可汗，明堂指朝廷。策勛即記功，勛位分作若干等，每升一等是一轉(zhuǎn)，十二轉(zhuǎn)者，夸張連升之速也。百千強(qiáng)，言賞賜之物成百成千還多。寫天子對木蘭之優(yōu)遇非常，一則暗示木蘭戰(zhàn)功之卓著，一則襯凸木蘭還家之心切。“可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，愿借千里足，送兒還故鄉(xiāng)。”定是木蘭對于勛位賞賜全無興趣，故天子怪而問其所欲，木蘭則告以不用作官，只愿還鄉(xiāng)。愿借千里足（指快馬），婉言歸心似箭也。木蘭不受官職，固然可謂鄙薄官祿，但也應(yīng)知她還隱蔽著女性之身份，在當(dāng)時條件下，女子又豈能做官（從軍本是萬不得已）。尤其長期離別父母，女兒之情深切矣。辭官一節(jié)，仍是緊扣木蘭作為一女性來寫的。
第五段，以濃墨重彩大書木蘭還家與親人團(tuán)聚。“爺娘聞女來，出郭相扶將。阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝。小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。”描繪全家歡迎木蘭，一氣鋪陳三排六句，喜慶歡騰遂至高潮。然而個中仍極有分辨，須加體會。十二年過去矣，父母更加衰老，故彼此相扶出城來迎。阿妹長大成人，故依閨閣之禮，用紅妝隆重歡迎。既逢喜慶必殺豬宰羊。一片歡樂和祥，而又長幼有序，此中深具傳統(tǒng)禮俗之美也。木蘭喜慰，可想而知。“開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳。當(dāng)窗理云鬢，對鏡帖花黃。”帖花黃即在面額上貼花涂黃，是當(dāng)時婦女流行之容飾。一氣又是四排句兩偶句，鋪寫木蘭恢復(fù)女兒身之樂。十二年未入之閨閣，未坐之床，未著之衣裳，未理之云鬢，未貼之花黃，今日百度俱興矣，其樂何若！這意味著，木蘭來之不易的女性之復(fù)歸。“出門看火伴，火伴皆驚忙。同行十二年，不知木蘭是女郎！”古代兵制十人為一火，火伴即同火之士兵。火伴們能不驚惶？誰知道十二年來一同征戰(zhàn)出生入死之木蘭，原來竟是門前這位光彩照人之女郎！全詩懸念至此解開，原來十二年里，木蘭是女扮男裝從軍作戰(zhàn)。此一節(jié)最具喜劇性效果，亦是全幅詩情之最高潮。然而又令深思。十二年沙場之出生入死，難。十二年喬裝而不露痕跡，更難。木蘭內(nèi)心之精神力量，該是何等之大！
第六段，用比喻作結(jié)。“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。”撲朔是跳躍貌，迷離是兔眼瞇縫貌，此二句互文。雄兔撲朔而又迷離，雌兔迷離而又撲朔，兩兔一道在地上奔跑，誰又能辨其雌雄！木蘭與大伙一道征戰(zhàn)，裝束舉止與男子并無二致，大伙又豈能知道我是女子！這四句通過雄兔雌兔在跑動時不能區(qū)別的比喻，對木蘭的才能和智慧加以贊揚(yáng)和肯定，傳達(dá)了一種“誰說女子不如男”的觀念。此一機(jī)智幽默之比喻，是木蘭女扮男裝之奇跡的圓滿解釋，亦是喜劇性詩情之裊裊余音，此余音之有余不盡，仍在于意味著木蘭之英雄品格。
原文
木蘭者，古時一民間女子也。少習(xí)騎，長而益精。值可汗點兵，因其父名在軍書，與同里諸少年皆次當(dāng)行。因其父以老病不能行。木蘭乃易男裝，市鞍馬，代父從軍，溯黃河，度黑山，轉(zhuǎn)戰(zhàn)驅(qū)馳，凡十有二年，數(shù)建奇功。嘻！男子可為之事女子未必不可為，余觀夫木蘭從軍之事，因益信。
譯文
木蘭是古時候的一名民間女子。從小練習(xí)騎馬，隨著年齡的增長技術(shù)不斷精深，正碰到皇帝招兵，她的父親的名字也在名冊上，和同村的許多年輕人都在此次出征中。她的父親因年老多病而不能勝任，木蘭便女扮男裝，買了駿馬和馬鞍，替父親出征。逆黃河而上，翻越黑山，騎馬轉(zhuǎn)戰(zhàn)共十余年，多次建立功勛，屢建奇功。哈！男子可以做的事情女子未必不可以做，我看到木蘭從軍的事情后就更加相信這個道理了。
注釋
少習(xí)騎——少：少年時，小時候
當(dāng)行：在征發(fā)之列
長而益精——益：更加
習(xí)騎：練習(xí)騎馬
軍書：征兵的名冊
諸：眾，一些 次——應(yīng)該
市鞍馬——市：購買
數(shù)建奇功——數(shù)：屢次，多次
易——換
驅(qū)馳——策馬疾馳
余——我
為：做
之：結(jié)構(gòu)助詞，的
未必：不一定
因益信——因，于是
凡：總共，總計
李白詠蘭的詩 求詩句及詳解
李白的詠蘭詩共三首，每一首都蘊(yùn)含著深刻的意蘊(yùn)。首詩《孤蘭生幽園》中，蘭花生于幽靜的園中，與眾多雜草一同被遺棄。雖然它在春天時沐浴著陽光，但在秋天卻因月光而悲傷。霜雪早至，綠色的花瓣似乎即將枯萎。若無清風(fēng)拂過，它的香氣又將為誰而散發(fā)？這首詩中，蘭花被賦予了孤獨(dú)、堅韌的品質(zhì)，象征...
張學(xué)良的蘭花詩中花研不浮花是什么意思?
是花妍不浮華。出自張學(xué)良的《詠蘭詩》：芳名譽(yù)四海，落戶到萬家。葉立含正氣，花妍不浮華。常綠斗嚴(yán)寒，含笑度盛夏。花中真君子，風(fēng)姿寄高雅。意思就是君子蘭花開美麗但不浮華。
陳毅的詠蘭詩的大意,至于哪首詩,看下面。
知有清芬能解穢，更憐細(xì)葉巧凌霜”，這是宋代蘇轍的詠蘭名詩。蘭花嚴(yán)寒不凋，芬芳高潔，幽香四溢，獲得幾乎壓倒群芳的贊譽(yù)：“香祖”、“王者之香”、“空谷佳人”、“花中君子”。蘭花是中國人民喜愛的十大名花之一，栽培歷史悠久。早在公元前600至1000 年成書的《詩經(jīng)》就有蘭的篇章：“溱與洧，...
關(guān)于秋和蘭的詩句
歷朝歷代涉及秋天蘭花的相關(guān)詩句有很多,其比較代表性的有以下這些:一、春秋時代《家語》(春秋)孔子不以無人而不芳,不因清寒而萎瑣。 氣若蘭兮長不改,心若蘭兮終不移。二、五代十國時代《飲酒·十七》(晉)陶淵明幽蘭生前庭,含熏待清風(fēng)。 清風(fēng)脫然至,見別蕭艾中。《種蘭》(南北朝)袁淑種蘭忌當(dāng)門,懷璧莫向...
古代關(guān)于蘭花的詩句(關(guān)于蘭花的古詩大全)
《楚思》 唐 高蟾 疊浪與云急,翠蘭和意香。描寫蘭花的詩句古詩。 風(fēng)流化為雨,日暮下巫陽。 《蘭二首》(一) 唐 唐彥謙 清風(fēng)搖翠環(huán),涼露滴蒼玉。 美人胡不紉,幽香藹空谷。 3.有關(guān)蘭花的詩句都有哪些 描寫蘭花的詩句 蘭花詩 古風(fēng) 唐李白 孤蘭生幽園,眾草共蕪沒。 雖照陽春暉,復(fù)悲高秋月。 飛霜早淅瀝,...
關(guān)于蘭花最出名的詩句(蘭花詩句最出名詩句)
2.蘭花詩句最出名詩句 1、蘭有秀兮菊有芳,懷佳人兮不能忘。 ——兩漢·劉徹《秋風(fēng)辭》 翻譯:蘭花、菊花都無比秀美,散發(fā)著淡淡幽香,但是我思念美麗的人的心情卻是難以忘懷的。 2、盈盈葉上露,似欲向人啼。 ——明·張羽《著色蘭》 翻譯:綠色的葉子上沾染著露水,像是要向人們訴說著什么。 3、秋風(fēng)蘭蕙化...
寫蘭花最有名的詩句
5.經(jīng)典蘭花詩句有哪些 1、《題畫蘭》 [ 清 ] 鄭板橋 身在千山頂上頭,突巖深縫妙香稠。 非無腳下浮云鬧,來不相知去不留。 譯文 蘭花生長在山巖的頂處,它的香氣飄散四溢,在突出的巖石和巖縫中,美妙的花香濃郁芬芳。 不是腳下沒有浮云翻滾的喧鬧,只是蘭花不愿去理睬它們,不知道它們什么時候來到,更不會...
陳毅的詠蘭詩的大意,至于哪首詩,看下面。
偉大的無產(chǎn)階級革命家、政治家、軍事家、外交家、詩人；中國人民解放軍的創(chuàng)建者和領(lǐng)導(dǎo)者之一，中華人民共和國十大元帥之一，黨和國家的卓越領(lǐng)導(dǎo)人。新中國第一任上海市長。陳毅兼資文武，博學(xué)多才。有多種軍事、政治論著和詩詞著作，編為《陳毅軍事文選》、《陳毅詩詞選集》和《陳毅詩稿》等。
詠蘭最好的一首詩
在中國古代詩歌中，蘭花常常被賦予高潔與孤傲的象征意義。其中，《蘭花·古風(fēng)》一詩，被認(rèn)為是唐代詩人李白最為人所熟知的詠蘭之作。詩中，詩人借孤蘭自喻，抒發(fā)了自己懷才不遇的感慨。詩的開篇“孤蘭生幽園，眾草共蕪沒”，便勾勒出一幅孤芳自賞的景象，詩人以“孤蘭”自比，表達(dá)出自己在世間孤獨(dú)...
關(guān)于寫蘭花精神的詩句有哪些
4、《蘭花》明·劉伯溫 幽蘭花,在空山, 美人愛之不可見,裂素寫之明窗間。 幽蘭花,何菲菲,世方被佩資簏施, 我欲紉之充佩韋,裊裊獨(dú)立眾所非。 幽蘭花,為誰好,露冷風(fēng)清香自老。 等等還有很多。 5、《高山幽蘭》清·鄭燮 千古幽貞是此花,不求聞達(dá)只煙霞。 6、《詠蘭詩》現(xiàn)代·張學(xué)良 芳名譽(yù)四海,落戶到...
相關(guān)評說：
蕭縣齒根： ______[答案] 選自(宋)代(郭茂倩)編的《樂府詩集》,南北朝時期( 南朝) 的代表作,一首(北朝)民歌,(樂府詩),與南朝的《孔雀東南飛》合稱為“樂府雙璧”.
蕭縣齒根： ______[答案] 郭茂倩,《樂府詩集》,北朝
蕭縣齒根： ______ 《木蘭詩》選自宋朝郭茂倩編的《樂府詩集》,是一首北朝樂府民歌.
蕭縣齒根： ______[答案] 木蘭詩,選自宋代郭茂倩編的《樂府詩集》,是我國南北朝時期的一首北朝民歌,”.全詩通過敘述花木蘭女扮男裝,替父從軍,在戰(zhàn)場上建立功勛,回朝后不愿作官,但求回家團(tuán)聚的故事.熱情贊揚(yáng)了這位奇女子勤勞善良的品質(zhì),保家衛(wèi)國的熱情,...
蕭縣齒根： ______[答案] 選自宋代郭茂倩編的《樂府詩集》,是中國南北朝時期的一首北朝民歌
蕭縣齒根： ______[答案] (1 )宋 郭茂倩 南北朝 《孔雀東南飛》 (2 )時間 辭爺娘 見天子 還故鄉(xiāng)
蕭縣齒根： ______ 木蘭詩》又叫《木蘭辭》,選自宋朝郭茂倩編的《樂府詩集》,這是南北朝時北方的一首民歌,北朝民歌以《樂府詩集》所載“梁鼓角橫吹曲”為主,是當(dāng)時北方民歌一種在馬上演奏的軍樂,因為樂器有鼓角,所以也叫“鼓角橫吹曲”.《木蘭...
蕭縣齒根： ______[答案] 不對,他是北朝民歌.《木蘭詩》最早著錄于陳釋智匠所撰的《古今樂錄》.宋郭茂倩編的《樂府詩集》把它歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》
蕭縣齒根： ______[答案] 郭茂倩 《樂府詩集》 木蘭詩 是我國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌 《木蘭詩》與南朝民歌中的《孔雀東南飛》合稱長篇敘事詩雙壁.
蕭縣齒根： ______[答案] 樂府民歌 郭茂倩 樂府詩集 代父從軍
