南呂一枝花關(guān)漢卿原文及翻譯
南呂一枝花關(guān)漢卿原文及翻譯：
原文：
輕載蝦萬(wàn)須，巧織珠千串，金鉤光錯(cuò)落，繡帶舞蹁躚。似霧非煙，妝點(diǎn)就深閨院，不許那等閑人取次展。搖四壁翡翠濃陰，射萬(wàn)瓦琉琉色淺。
[梁州]富貴似侯家紫帳，風(fēng)流如謝府紅蓮，鎖春愁不放雙飛燕。綺窗相近，翠戶(hù)相連，雕櫳相映，繡幕相牽。拂苔痕滿(mǎn)砌榆錢(qián)，惹揚(yáng)花飛點(diǎn)如綿。愁的是抹回廊暮雨蕭蕭，恨的是篩曲檻西風(fēng)剪剪，愛(ài)的是透長(zhǎng)門(mén)夜月娟娟。凌波殿前，碧玲瓏掩映湘妃面，沒(méi)福怎能夠見(jiàn)。十里揚(yáng)州風(fēng)物妍，出落著神仙。
[尾]恰便似一池秋水通宵展，一片朝云盡日懸。你個(gè)守戶(hù)的先生肯相戀⒂，煞是可憐⒃，則要你手掌兒里奇擎著耐心兒卷。
譯文：
輕載蝦、萬(wàn)須，巧織珠、千串，金鉤光線(xiàn)錯(cuò)落，繡帶舞動(dòng)。仿佛霧氣不是煙，點(diǎn)綴著深宮院落，不允許輕易的人來(lái)觀賞。四周搖曳著翡翠濃郁的陰影，映射著萬(wàn)瓦琉璃般的淺色。
（梁州）富貴像侯家的紫色帳幕，風(fēng)流如謝府的紅蓮，把春天的憂(yōu)愁鎖住，不放開(kāi)像一對(duì)飛燕。華麗的窗戶(hù)相近，翠綠的門(mén)戶(hù)相連，雕刻的欄桿相映，繡制的簾幕相牽。石板砌面上積滿(mǎn)了苔蘚，花瓣飛舞，點(diǎn)綴如綿。
悲傷的是回廊上夕陽(yáng)下的蕭瑟雨聲，憎恨的是飄渺的琴聲和門(mén)前西風(fēng)的咯咯刺耳，愛(ài)慕的是透過(guò)長(zhǎng)廊望見(jiàn)的夜晚明月清輝。在凌波殿前，碧玉屏風(fēng)遮掩著湘妃端莊的面容，若無(wú)緣分怎能有緣。十里揚(yáng)州的風(fēng)景美麗如仙境。
（尾）宛如一池秋水通宵不息般寬闊，朝霞片片整日懸掛。你這位守門(mén)人是否會(huì)戀愛(ài)，真是可憐，只希望你能抱著耐心細(xì)心地守候。
一枝花·不伏老和四塊玉的原文
一枝花·不伏老{關(guān)漢卿} 我是個(gè)蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆響當(dāng)當(dāng)一粒銅豌豆，恁子弟每誰(shuí)教你鉆入他鋤不斷、斫不下、解不開(kāi)、頓不脫慢騰騰千層錦套頭。我玩的是梁園月，飲的是東京酒，賞的是洛陽(yáng)花，攀的是章臺(tái)柳。我也會(huì)圍棋、會(huì)蹴V、會(huì)打圍、會(huì)插科、會(huì)歌舞、會(huì)吹彈、會(huì)咽作、會(huì)吟...
一枝花·不伏老作品原文
南呂曲牌中的【一枝花】描繪了一位風(fēng)流倜儻的人物，他熱愛(ài)自然，欣賞花的嬌艷和柳的柔美。他自信滿(mǎn)滿(mǎn)，憑借他的才情與機(jī)敏，即使花殘柳敗也無(wú)所畏懼。他半生過(guò)著放浪形骸的生活，游走于花叢柳巷之間，享受著無(wú)拘無(wú)束的青春時(shí)光。在梁州曲牌中，他自詡為世間浪子的領(lǐng)袖，渴望青春常駐，沉浸于花酒之中以...
“我是個(gè)蒸不爛,煮不熟,錘不扁,炒不爆,響當(dāng)當(dāng)一粒銅豌豆”這是哪部作 ...
元．關(guān)漢卿的《南呂·一枝花·不伏老》部分如下：我是個(gè)蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆，恁子弟每誰(shuí)教你鉆入他鋤不斷、斫不下、解不開(kāi)、頓不脫、慢騰騰千層錦套頭？我玩的是梁園月，飲的是東京酒，賞的是洛陽(yáng)花，攀的是章臺(tái)柳。我也會(huì)圍棋、會(huì)蹴趜、會(huì)打圍、會(huì)插科、...
一枝花·杭州景原文|翻譯|賞析_原文作者簡(jiǎn)介
散曲今在小令40多首、套數(shù)10多首。關(guān)漢卿塑造的“我卻是蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆”（〈不伏老〉）的形象也廣為人稱(chēng)，被譽(yù)“曲家圣人”。關(guān)漢卿的其它作品 ○ 大德歌·春 ○ 大德歌·冬景 ○ 一枝花·不伏老 ○ 大德歌·冬 ○ 【南呂】四塊玉 ○ 關(guān)漢卿更多作品 ...
南呂·一枝花·不伏老的意思是什么
元代著名劇作家關(guān)漢卿創(chuàng)作的一套曲子，名為《南呂·一枝花·不伏老》，生動(dòng)展現(xiàn)了他獨(dú)特的個(gè)性與生活態(tài)度。在這套曲子中，關(guān)漢卿運(yùn)用了詼諧且夸張的語(yǔ)言，描繪了自己豐富多彩的生活和卓越的才能，表達(dá)了對(duì)黑暗現(xiàn)實(shí)決不妥協(xié)的堅(jiān)定立場(chǎng)。在這套曲子中，關(guān)漢卿自稱(chēng)為“蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆響當(dāng)當(dāng)...
“憑著我折柳攀花手”的出處是哪里
“憑著我折柳攀花手”出自元代關(guān)漢卿的《一枝花·不伏老》。“憑著我折柳攀花手”全詩(shī)《一枝花·不伏老》元代 關(guān)漢卿〔一枝花〕攀出墻朵朵花,折臨路枝枝柳。花攀紅蕊嫩,柳折翠條柔,浪子風(fēng)流。憑著我折柳攀花手,直煞得花殘柳敗休。半生來(lái)折柳攀花,一世里眠花臥柳。〔梁州〕我是個(gè)普天下郎君領(lǐng)袖,蓋世界浪子...
關(guān)漢卿有一首詞,內(nèi)容如下:我是蒸不爛,…響當(dāng)當(dāng)?shù)囊活w銅豌豆。誰(shuí)可以補(bǔ)全...
我是個(gè)蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆。出自《一枝花·不伏老》，是元代戲劇家關(guān)漢卿創(chuàng)作的一首帶有自述心志性質(zhì)的套曲作品。表明決不與黑暗現(xiàn)實(shí)妥協(xié)的決心。全曲氣韻深沉，語(yǔ)勢(shì)狂放，歷來(lái)為人傳頌，被視為關(guān)漢卿散曲的代表作。全文（節(jié)選）如下：我是個(gè)蒸不爛、煮不熟、捶不匾、...
關(guān)漢卿的竇娥冤里有一段話(huà),其中最后一句是“天哪
關(guān)漢卿自述的《南呂一枝花》里面的自我表白 南呂·一枝花·不伏老 關(guān)漢卿 【一枝花】攀出墻朵朵花，折臨路枝枝柳。花攀紅蕊嫩，柳折翠條柔，浪子風(fēng)流。憑著我折柳攀花手，直煞得花殘柳敗休。半生來(lái)折柳攀花，一世里眠花臥柳。【梁州】我是個(gè)普天下郎君領(lǐng)袖，蓋世界浪子班頭。愿朱顏不改常依舊，...
竇娥冤 原文及翻譯 ,作者關(guān)漢卿
【南呂】【一枝花】他則待一生鴛帳眠,那里肯半夜空房睡;他本是張郎婦,又做了李郎妻。有一等婦女每相隨,并不說(shuō)家克計(jì),則打聽(tīng)些閑是非;說(shuō)一會(huì)不明白打風(fēng)的機(jī)關(guān),使了些調(diào)虛囂撈龍的見(jiàn)識(shí)。【梁州第七】這一個(gè)似卓氏般當(dāng)壚滌器,這一個(gè)似孟光般舉案齊眉,說(shuō)的來(lái)藏頭蓋腳多伶俐!道著難曉,做出才知。舊恩...
關(guān)漢卿有一首詞,內(nèi)容如下:我是蒸不爛,…響當(dāng)當(dāng)?shù)囊活w銅豌豆。誰(shuí)可以補(bǔ)全...
我是個(gè)蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆。出自《一枝花·不伏老》，是元代戲劇家關(guān)漢卿創(chuàng)作的一首帶有自述心志性質(zhì)的套曲作品。表明決不與黑暗現(xiàn)實(shí)妥協(xié)的決心。全曲氣韻深沉，語(yǔ)勢(shì)狂放，歷來(lái)為人傳頌，被視為關(guān)漢卿散曲的代表作。全文（節(jié)選）如下：我是個(gè)蒸不爛、煮不熟、捶不匾、...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
江北區(qū)錐頂： ______ 關(guān)漢卿 [南呂]四塊玉 閑適 舊酒投,新醅潑,老瓦盆邊笑呵呵.共山僧野叟閑吟和.他出一對(duì)雞,我出一個(gè)鵝,閑快活. [南呂]四塊玉 閑適 南畝耕,東山臥,世態(tài)人情經(jīng)歷多.閑將往事思量過(guò).賢的是他,愚的是我,爭(zhēng)什么. [雙調(diào)]沉醉東風(fēng) ...
江北區(qū)錐頂： ______ 惜時(shí)篇 雖不是人到中年萬(wàn)事休,我怎肯虛度了光陰.—《南呂·一枝花·不伏老》,元朝,關(guān)漢卿 一日一錢(qián),千日一千;繩鋸木斷,水滴石穿.—《鶴林玉露》,南宋,羅大經(jīng) 光陰似箭催人老,日日如梭趲少年.—高明 蹉跎莫遣韶光老.—南...
江北區(qū)錐頂： ______ “咽作”,指歌唱.朱有?酢短一ㄔ礎(chǔ)沸ㄗ覽仙呂·賞花詩(shī)]曲:“你道我咽作的吞子忒獻(xiàn)斗,你道我撇末的場(chǎng)中無(wú)對(duì)手.”吞子,指嗓子;獻(xiàn)斗,指出色.
江北區(qū)錐頂： ______[答案] 你是指【尾】里的情感嗎? 我的認(rèn)識(shí):作者在【尾】的開(kāi)始用五串襯字,體現(xiàn)了一種為世不容而來(lái)的焦躁和不屈,噴射出一... 知識(shí)由于作者對(duì)黑暗社會(huì)現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈不滿(mǎn),正由于他對(duì)階級(jí)的堅(jiān)決不合作的態(tài)度,關(guān)漢卿菜用極端的語(yǔ)言來(lái)夸張他那完全市...
江北區(qū)錐頂： ______[答案] 關(guān)漢卿的《南呂·一枝花·不伏老》屬于元曲.平常我們說(shuō)“唐詩(shī)、宋詞、元曲”,其實(shí)元曲的概念要更為復(fù)雜,它包括劇曲與散曲,劇曲結(jié)合科白用于表演,也就是元雜劇,散曲只供清唱,更近于詩(shī)歌,所以從西方文學(xué)四分法來(lái)說(shuō),倒是分屬于戲劇...
江北區(qū)錐頂： ______ 【賞析】 《南呂一枝花.不伏老》由四支曲子組成,極其鮮明地反映出關(guān)漢卿離經(jīng)叛道的精神,以熱情奔涌的氣勢(shì)表白與勾欄瓦舍的歌妓相結(jié)合,以獻(xiàn)身于雜劇事業(yè)的決心,并且顯示出他多才多藝風(fēng)流倜儻的個(gè)性.作品大量使用市井語(yǔ)言,以銅...
江北區(qū)錐頂： ______ 【南呂】一枝花·不伏老 關(guān)漢卿 【南呂一枝花】攀出墻朵朵花,折臨路枝枝柳.花攀紅蕊嫩,柳折翠條柔,浪子風(fēng)流.憑著我折柳攀花手,直煞得花殘柳敗休.半生來(lái)折柳攀花,一世里眠花臥柳. 【梁州】我是個(gè)普天下郎君領(lǐng)袖,蓋世界浪子...
江北區(qū)錐頂： ______ 關(guān)漢卿 【雙調(diào)】沉醉東風(fēng) 【雙調(diào)】沉醉東風(fēng) 【中呂】普天樂(lè) 崔張十六事(十六首) 【南呂】四塊玉 閑適 【南呂】一枝花 不伏老 【南呂】四塊玉 別情 【雙調(diào)】大德歌 秋 【雙調(diào)】沉醉東風(fēng) 【南呂】四塊玉 閑適 【正宮】白鶴子 【雙調(diào)】沉醉東...
江北區(qū)錐頂： ______ 這一句不是竇娥冤的吧,好像是關(guān)漢卿自述的《南呂一枝花》里面的自我表白 南呂·一枝花·不伏老 關(guān)漢卿 【一枝花】攀出墻朵朵花,折臨路枝枝柳.花攀紅蕊嫩,柳折翠條柔,浪子風(fēng)流.憑著我折柳攀花手,直煞得花殘柳敗休.半生來(lái)折柳...
