www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类

簡介： “Scarborough Fair”，直譯為“斯卡保羅集市”，是由保羅?西蒙（Paul Simon）和阿特?加芬克爾（Art Garfunkel）創(chuàng)作并最早演唱的，主唱是保羅?西蒙，合音是加豐科。 這首歌的來歷： Scarborough Fair原是一首古老的蘇格蘭民間謎歌（riddle song），所謂“riddle song”是指那些民間流傳廣泛，但是不知道作者是誰的歌曲，而且由于人們的相互傳唱，本來的曲調(diào)已經(jīng)改變了很多。后來英國民歌手馬汀·卡西（Martin Carthy）在原歌的基礎(chǔ)上加進了自己的再創(chuàng)造（尤其是里面那優(yōu)美的吉它伴奏），把它變成了一首非常優(yōu)美的愛情歌曲。保羅曾于64－65年期間在英國度假，并經(jīng)常出沒于英國民謠圈演唱，學(xué)會這首歌后，重新譜寫了詞曲。 Scarborough Fair這首歌第一次為我們所知應(yīng)該是作為美國電影《畢業(yè)生》（The Graduate）的插曲出現(xiàn)的。這部電影是當時美國大學(xué)生很喜歡的電影，這首歌曲和那首The Sound of Silence（寂靜之聲）也都是頗受歡迎的。其實，西蒙和加芬克爾的唱片專輯“Parsley, sage, rosemary and thyme”是在1966年底問世的。電影《畢業(yè)生》是1967年上映的，吸納了其中兩首作為插曲。 《Scarborough Fair》（斯卡保羅集市 ） Are you going to Scarborough Fair ? 你要去斯卡布羅集市嗎？ Parsley, sage, rosemary and thyme, 那里有歐芹、鼠尾草、迷迭草和百里香， Remember me to one who lives there, 代我問候那兒的一位姑娘， She once was a true love of mine. 她曾是我心上的人。 Tell her to make me a cambric shirt, 告訴她為我縫一件襯衫， (On the side of a hill in the deep forest green) （綠林深處的小山旁） Parsley, sage, rosemary and thyme, 那里有歐芹、鼠尾草、迷迭草和百里香， (Tracing of sparrow on the snow crested brown) （山雀追逐在積雪覆蓋的山林） Without no seams nor needle work, 所有的接口都要用手工縫制， (Blankets and bedclothes the child of the mountain) （軍毯遮蓋著大山的兒子） Then she will be a true love of mine. 她曾是我心上的人。 (Sleeps unaware of the clarion call) （熟睡中聽不到嘹亮的號聲） Tell her to find me an acre of land, 告訴她為我選一塊地， (On the side of a hill a sprinkling of leaves) （小山邊如雨的落葉） Parsley, sage, rosemary and thyme, 那里有歐芹、鼠尾草、迷迭草和百里香， (Washes the grave with silvery tears) （墳?zāi)古詼I珠晶瑩剔亮） Between the salt water and the sea strands, 就在海水和海灘之間， (A soldier cleans and polishes a gun) （一名士兵在擦拭他的武器） Then she will be a true love of mine. 那她就會成為我的心上人。 Tell her to reap it with a sickle of leather, 告訴她用鐮刀去收割， (War bellows blazing in scarlet battalion) （血腥的營地上傳出戰(zhàn)斗的吼聲） Parsley, sage, rosemary and thyme, 那里有歐芹、鼠尾草、迷迭草和百里香， (Generals order their soldiers to kill and to fight for a cause) （指揮官下達了開火的命令） And gather it all in a bunch of heather, 然后用一束石南把莊稼全扎好， (for a cause they have long ago forgotten) （為一個早已遺忘的理由而戰(zhàn)） Then she will be a true love of mine. 那她就會成為我的心上人。 (Sleeps unaware of the clarion call) （熟睡中聽不到嘹亮的號聲） Are you going to Scarborough Fair? 你要去斯卡布羅集市嗎？ Parsley, sage, rosemary and thyme, 那里有歐芹、鼠尾草、迷迭草和百里香， Remember me to one who lives there, 代我問候那兒的一位姑娘， She once was a true love of mine. 她曾是我心上的人。 “詩經(jīng)體”翻譯： 問爾所之，是否如適 Are you going to Scarborough Fair 蕙蘭芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme 彼方淑女，憑君寄辭 Remember me to one who lives there 伊人曾在，與我相知 She once was a true love of mine 囑彼佳人，備我衣緇 Tell her to make me a cambric shirt 蕙蘭芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme 勿用針剪，無隙無疵 Without no seams nor needle work 伊人何在，慰我相思 Then she will be a true love of mine 伴唱： 彼山之陰，深林荒址 On the side of hill in the deep forest green 冬尋氈毯，老雀燕子 Tracing of sparrow on snow crested brown 雪覆四野，高山遲滯 Blankets and bed clothes the child of maintain 眠而不覺，寒笳清嘶 Sleeps unaware of the clarion call 囑彼佳人，營我家室 Tell her to find me an acre of land 蕙蘭芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme 良田所修，大海之坻 Between the salt water and the sea strand 伊人應(yīng)在，任我相視 Then she will be a true love of mine 伴唱： 彼山之陰，葉疏苔蝕 On the side of hill a sprinkling of leaves 滌彼孤冢，珠淚漸漬 Washes the grave with slivery tears 昔我長劍，日日拂拭 A soldier cleans and polishes a gun 寂而不覺，寒笳長嘶 Sleeps unaware of the clarion call 囑彼佳人，收我秋實 Tell her to reap it with a sickle of leather 蕙蘭芫荽，郁郁香芷 Parsley sage rosemary and thyme 斂之集之，勿棄勿失 And gather it all in a bunch of heather 伊人猶在，唯我相誓 Then she will be a ture love of mine 伴唱： 烽火印嘯，浴血之師 War bellows blazing in scarlet battalions 將帥有令，勤王之事 Generals order their soldiers to kill and to fight 爭斗緣何，久忘其旨 for a cause They have long ago forgotten 癡而不覺，寒笳悲嘶 Sleeps unaware of the clarion call

相關(guān)評說：

成王鶯18336429200： 求一首英文歌,名字不記得了,歌手也忘記了,汗!是一首哪里的民歌,歌曲女聲版的非常空靈,那聲音聽起來可以讓人忘了一切,印象里是calling什么的,可是不確定
江西省圓錐： ______ 你查查莎拉布萊曼.她的歌聲猶如天籟.

成王鶯18336429200： 拜耳多功能皮膚修復(fù)疤痕膏涂了味道大么?
江西省圓錐： ______ 幾乎沒有味道的吧,最主要這款祛疤膏還有修復(fù)功能,補水功能,刺激皮膚細胞,活化再生,涂抹之后也不會有黏黏的感覺.現(xiàn)在國內(nèi)天貓CW大藥房上就可以很方便買到.

成王鶯18336429200： 月光女神的歌詞~?? -
江西省圓錐： ______ 歌詞剖析: 聽歌重在聽“歌眼”,正如文章中標識題旨的“文眼”.這一首SCARBOROUGH FAIR是大家再熟悉不過的經(jīng)典老歌了;歌眼就是PARSLEY ,SAGE ,ROSEMARY AND THYME“蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香”,歌者在SAGE與...

成王鶯18336429200： 三個人的時光的原版是哪個版本?天之痕里的那個
江西省圓錐： ______ 《三個人的時光》 類型:樂曲 出處:《軒轅劍三外傳·天之痕》配樂 作曲:吳欣睿 時間:2000年 時長:1:08(Scar21) | 1:22(Scar22) | 1:28(Scar23) | 0:50(Scar57) | 1:04(...

成王鶯18336429200： 美國電影《畢業(yè)生》兩首歌曲 -
江西省圓錐： ______ <<Scarborough Fair>> http://www.gxlingyun.com/...orough%20fair.wma 這首歌歌名＂Scarborough Fair＂可剖解為＂Scar-Borrow-Fair＂,Scar與Fair昭示了歌者的本意 -戰(zhàn)爭與和平(Anti-War),sage及thyme的有意延長提醒. Are you going to ...

成王鶯18336429200： 幫忙翻譯一下西城男孩的soundofabrokenheart這首?
江西省圓錐： ______ In so many ways I tried在許多方面我嘗試 to reach you聯(lián)系到您 And I don't know why... to break your guard打破警惕 Didn't know it would不知道會 leave this scar離開這個疤痕...

成王鶯18336429200： 有哪位朋友能推薦幾首好聽點兒的英文歌嗎?天天在家看店好無聊哦!想
江西省圓錐： ______ Scarborough Fair everything i do I do it for Another Day in Paradise Pretty Boy The ... California mermaid song sing a song Rhythm Of The Rain When a Child is Born That's ...

成王鶯18336429200： Scarborough Fair (Feat. Kathleen Fisher And Andrea Marie) 歌詞 -
江西省圓錐： ______ 歌曲名:Scarborough Fair (Feat. Kathleen Fisher And Andrea Marie)歌手:David Arkenstone Featuring Kathleen Fisher And Andrea Marie專輯:Celtic Journeys: A David Arkenstone Celtic CollectionAre you going to Scarborough Fair?Parsley,...

成王鶯18336429200： 我想問一下有沒有中文的《斯卡布羅集市》的歌詞?
江西省圓錐： ______ :scarborough fair 歌手:paul simona & garfu 專輯:the graduate ? 搜索＂scarborough fair＂LRC歌詞 ? 搜索＂scarborough fair＂mp3 [ti:scarborough fair] [ar:paul simona garfunkle] [al:the graduate] [by:慧劍無心] scarborough fair-paul simon 斯...

成王鶯18336429200： 求scarborough fair歌詞的完美翻譯 -
江西省圓錐： ______ Scarborough Fair(斯卡布羅集市) From the Film＂The Graduate＂ By Paul Simon&Garfunkle 電影《畢業(yè)生》插曲 保羅.西蒙,加豐科演唱 Are you going to Scarborough Fair Parsley,sage,rosemary and thyme Remember me to one who lives ...