三人成虎文言文翻譯
翻譯
龐蔥要陪太子到邯鄲去做人質，龐蔥對魏王說：“現在，如果有一個人說大街上有老虎，大王相信嗎？”魏王說：“不相信。”“如果是兩個人說呢？大王相信嗎？”魏王說：那我就要疑惑了。”如果增加到三個人呢，大王相信嗎？”魏王說：“我相信了。”
龐蔥說：“大街上不會有老虎那是很清楚的，但是三個人說有老虎，就像真有老虎了。如今邯鄲離大梁，比我們到街市遠得多，而毀謗我的人超過了三個。希望您能明察秋毫。魏王說：“我知道該怎么辦。”于是龐蔥告辭而去，而毀謗他的話很快傳到魏王那里。后來太子結束了人質的生活，龐蔥果真不能再見魏王了。
三人成虎原文龐蔥與太子質于邯鄲，謂魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。’
龐蔥曰：‘夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠于市，而議臣者過于三人，愿王察之。’王曰：‘寡人自為知。’于是辭行，而讒言先至。后太子罷質，果不得見。
三人成虎注釋1.龐恭：魏國大臣。
2.質：人質，這里用作動詞，指作人質。謂將人作為抵押品，這是戰(zhàn)國時代國與國之間的外交慣例。
3.邯鄲：趙國的都城，在今河北省邯鄲縣西南十里。
4.市：集市。
5.之：代詞，這里指“市有虎”這件事。
6.信：相信。
7.夫：語氣詞，用于句首，表示下文要發(fā)表議論，現代漢語沒有與此相應的詞語。
8.明：明白，清楚。
9.然：可是。
10.去：距離。
11.議臣者：議論我的人。議：議論。這里是非議，說人壞話。臣：龐蔥（恭）自稱。者：……的人。
12.愿：希望。
13.察：觀察，仔細看，明察。
14.反：通“返”，返回。
15.得：能夠（得到）。
16.見：拜見、謁見。這里指召見。
17.竟：最終。
三人成虎故事戰(zhàn)國時期，魏國大臣龐蔥陪同太子前往趙國做人質、臨出發(fā)前，他對魏王說：“如今有一個人說街市上出現了老虎，大王相信嗎？”魏王回答：“我不相信。”龐蔥又問道：“如果有兩個人說街市上出現了老虎，大王相信嗎？”魏王說：“我會有些懷疑。”
龐蔥接著說：“如果又出現了第三個人說街市上有老虎，大王相信嗎？”魏王回答：“我當然會相信。”龐蔥說：“很明顯，街市上根本不會出現老虎，可是經過三個人的傳播，街市上好像就真的有了老虎。而今趙國都城邯鄲和魏國都城大梁的距離，要比王宮離街市的距離遠很多，對我有非議的人又不止三個，還望大王可以明察秋毫啊。”魏王說：“這個我心里有數，你就放心去吧！”
果然，龐蔥剛陪著太子離開，就有人在魏王面前誣陷他。剛開始時，魏王還會為龐蔥辯解，誣陷的人多了魏王竟然信以為真。等龐蔥和太子回國后，魏王再也沒有召見過他。
三人成虎寓意謊言重復千遍，就會被當作真理。大街上根本沒有老虎，這是確鑿無疑的，就因為人們都這么說，才變成了真有其事。成語寓言告訴我們，在現實生活中我們既不要信謠，更不能傳謠，要善于從紛繁復雜的社會議論中認真分析，謹慎思考，要時刻保持一顆清醒的頭腦，只有這樣，才能少犯錯誤，甚至不犯錯誤。
三人成虎意思比喻說的人多了，就能使人們把謠言當作事實。
三人成虎文言文原文翻譯及道理解析
三人成虎，是中國古代的一則寓言故事。故事講述了一個人聽到了三個人傳說：“有一只虎在城門口出沒。”他相信了這個謠言，并把它傳播給了其他人。最終，大家都相信了這個謠言，認為城門口真的有一只虎。可實際上，城門口并沒有虎。這個故事告訴我們，謠言是不能輕信的。三人成虎，最早見于《韓非子·...
三人成虎 文言文 ...
” 可是，龐恭走后，毀謗他的人太多了，龐恭陪太子回國，魏王果然沒有再召見他了 道 理 [1]（1）這則寓言告訴人們，對人對事不能以為多數人說的就可以輕信，而要多方面進行考察，并以事實為依據作出正確的判斷。（2）《三人成虎》比喻流言惑眾，蠱惑人心。龐蔥對魏王講 三人成虎 的故事有何...
文言文三人成虎所有字詞的翻譯
翻譯：魏國大臣龐蔥，將要陪魏太子到趙國去作人質，臨行前對魏王說："現在有個一人來說街市上出現了老虎，大王可相信嗎？"魏王道："我不相信。"龐蔥說："如果有第二個人說街市上出現了老虎，大王可相信嗎？"魏王道："我有些將信將疑了。"龐蔥又說："如果有第三個人說街市上出現了老虎，大王...
三人成虎的文言文翻譯和道理
龐蔥將隨太子前往邯鄲做人質。他向魏王解釋道，如果有人宣稱市集上有老虎，大王會相信嗎？魏王回答說不會。龐蔥又問，如果兩人這么說呢，魏王表示有些懷疑。接著，龐蔥提到，如果有三人一同說市集上有老虎，大王會相信嗎？魏王承認，三人之言似乎讓他難以置信。龐蔥解釋說，盡管市集上沒有老虎顯而易...
三人成虎是哪部作品的典故
三人成虎是哪部作品的典故介紹如下：三人成虎是出自《戰(zhàn)國策·魏策二》的一個成語典故，比喻說的人多了，就能使人們把謠言當作事實。下面我?guī)淼氖侨顺苫⒌奈难晕姆g。三人成虎 兩漢：劉向 龐蔥與太子質于邯鄲，謂魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，...
三人成虎的文言文翻譯
三人成虎的文言文翻譯是：三個人都說街市上有老虎，別人便信以為真。這個成語源于戰(zhàn)國時期，意思是如果三個人都謊稱街市上有老虎，那么其他人就會信以為真，即使實際上并沒有老虎。這個詞語蘊含了謠言傳播的力量，以及人們對謠言的信任程度。在現代社會，三人成虎的現象依然存在。例如，在社交媒體上，如果...
文言文 "三人言而成虎"的翻譯
現在趙國國都邯鄲離魏國國都大梁，比這里的街市遠了許多，議論我的人又不止三個。希望大王明察才好。" 魏王道："一切我自己知道。" 龐蔥陪太子回國，魏王果然沒有再召見也了。 市是人口集中的地方，當然不會有老虎。說市上有虎，顯然是造謠、欺騙，但許多人這樣說了，如果不是從事物真相上看問題，...
三人成虎文言文翻譯
結論：《三人成虎》這則文言文故事告誡我們，即使在明顯無據的情況下，人言可畏，眾口一詞足以混淆視聽，形成虛假的共識。魏國大臣龐恭通過邯鄲市有虎的寓言，向魏王闡述了謠言和流言在三人傳播后可能被誤信為事實的道理，最終他未能逃脫被謠言所害的命運。改寫后：龐恭與魏太子準備前往邯鄲作為人質，他...
三州人文言文
幫助的人:36萬 我也去答題訪問個人頁 關注 展開全部 1. 三人成虎文言文翻譯 原文 《三人成虎》原文: 龐蔥與太子質于邯鄲,謂魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”龐蔥曰:“...
三人成虎文言文翻譯
結論：龐恭的寓言故事“三人成虎”揭示了即便在明顯無虎的市場中，謠言的威力也能使多人之言看似真實。這個文言文故事通過魏王對謠言的態(tài)度，警示人們要警惕流言蜚語，明辨是非，不可輕信多數人的意見，而應親自考察和判斷。以下是改寫后的文章片段：在《南序方越陳單山媽節(jié)積差》中，龐蔥以邯鄲市虎...
相關評說：
冠縣曲柄： ______[答案] 《三人言而成虎》譯文: 戰(zhàn)國時代,互相攻伐,為了使大家真正能遵守信約,國與國之間通常都將太子交給對方作為人質.＂戰(zhàn)國策＂:＂魏策＂有這樣一段記載:魏國大臣龐蔥,將要陪魏太子到趙國去作人質,臨行前對魏王說:＂現在有個一人來...
冠縣曲柄： ______ <原文> [編輯本段] 龐蔥與太子質于邯鄲,謂魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否.”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣.”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣.”龐蔥曰:“夫市之無虎明矣...
冠縣曲柄： ______[答案] 三人成虎,我國古代成語,出自《戰(zhàn)國策·魏策二》,原意指三個人謊報集市里有老虎,聽者就信以為真.比喻謠言多人重復述說,就能使人信以為真. 很高興為您解答,skyhunter002為您答疑解惑 如果本題有什么不明白可以追問,
冠縣曲柄： ______[答案] 三人成虎,我國古代成語,出自《韓非子》,原意指三個人謊報集市里有老虎,聽者就信以為真.比喻謠言多人重復述說,就能使人信以為真.
冠縣曲柄： ______ 三人成虎 sān rén chéng hǔ 〖解釋〗三個人謊報城市里有老虎,聽的人就信以為真.比喻說的人多了,就能使人們把謠言當事實. 〖出處〗《戰(zhàn)國策·魏策二》:“夫市之無虎明矣,然而三人言而成虎.” 戰(zhàn)國時代,互相攻伐,為了使大家真...
冠縣曲柄： ______ 三個人謊報城市里有老虎,聽的人就信以為真.比喻說的人多了,就能使人們把謠言當事實. 出處《戰(zhàn)國策·魏策二》:“夫市之無虎明矣,然而三人言而成虎.” 語法】:復句式;作分句;含貶義 手機字數受限制,電腦問
冠縣曲柄： ______[答案] 1.街市上不會有老虎,這是很明顯的事,可是經過三個人一說,好像真的有了老虎了.2.為國家的社稷為重,為了讓大王不要信讒言.3.有時謠言可以掩蓋真相.也用來比喻人言可畏.
冠縣曲柄： ______ 三人成虎 求助編輯百科名片 三人成虎,我國古代成語,出自《韓非子》,原意指三個人謊報集市里有老虎,聽者就信以為真.比喻謠言多人重復述說,就能使人信以為真. 目錄 介紹基本信息 示例 語法 燈謎 出處 原文 譯文 注釋 典故 道 理相關...
冠縣曲柄： ______ 原意指三個人謊報集市里有老虎,聽者就信以為真.比喻謠言多人重復述說,就能使人信以為真.
冠縣曲柄： ______ 三人成虎兩漢:劉向原文: 龐蔥與太子質于邯鄲,謂魏王曰:'今一人言市有虎,王信之乎?'王曰:'否.''二人言市有虎,王信之乎?'王曰:'寡人疑之矣.''三人言市有虎,王信之乎?'王曰:'寡人信之矣.'龐蔥曰:'夫市之...
