有關(guān)A.S.Hornby（霍恩比）的資料 大家給推薦好的英語辭典。
阿爾伯特·悉尼·霍恩比（Albert Sidney(or Sydney)Hornby），通常簡作阿·悉·霍恩比（A.S. Hornby，1898-1978），英國語法學(xué)家，詞典編纂家，英語教學(xué)界（Englishlanguage learning and teaching，ELT）先鋒。
生于切斯特（Chester），就讀于倫敦大學(xué)學(xué)院（University CollegeLondon）。
1924年4月去日本，在大分大學(xué)（Oita University）【時(shí)稱大分高等商業(yè)學(xué)校（Oita Higher CommercialSchool）】教授英語。加入哈羅德·E·帕爾默（Harold E. Palmer）在英語教學(xué)研究所（the Institute for Researchin English Teaching，IRET）的詞匯研究項(xiàng)目。1933年4月，應(yīng)帕爾默之邀，作為其助手前往東京。
1936年，霍恩比成為IRET會(huì)刊的技術(shù)顧問和編輯。次年與E·V·蓋滕比（E. V. Gatenby）及H·韋克菲爾德（H.Wakefield）合作，開發(fā)一種全新的、面向外語學(xué)習(xí)者的英語詞典，也是第一部單語學(xué)習(xí)詞典。這部詞典于1940年脫稿，兩年后交與東京開拓社付梓，題名為《英語習(xí)語及句法詞典》（The Idiomatic and SyntacticEnglish Dictionary）。
1942年離開日本，加入英國文化協(xié)會(huì)（the British Council），后擔(dān)任雜志《英語教學(xué)》（English Language Teaching）首任編輯。該雜志于1946年10月開始發(fā)行。
1948年，他編纂的詞典由牛津大學(xué)出版社（Oxford University Press）重新發(fā)行，更名為《當(dāng)代英語學(xué)習(xí)詞典》（A Learner’s Dictionary ofCurrent English）。該詞典隨后的若干版本都成為且一直是英語教學(xué)出版界的巨大的商業(yè)成功。目前發(fā)行至第9版，名為《牛津高階學(xué)習(xí)詞典》。
霍恩比教育信托基金會(huì)（the A. S. HornbyEducational Trust）成立于1961年，為發(fā)展中國家和轉(zhuǎn)型國家的英語教學(xué)界人士提供支持。
初次試譯，不吝賜教。
From Wikipedia, the free encyclopedia
Albert Sidney (or Sydney[1]) Hornby, usually just A. S. Hornby (1898–1978), was an English grammarian, lexicographer, and pioneer in the field of English language learning and teaching (ELT).
Hornby was born in Chester and educated at University College London. In April 1924 he went to Japan to teach English at Oita University(Oita Higher Commercial School at the time) . He joined Harold E. Palmer in his programme of vocabulary research at the Institute for Research in English Teaching (IRET). Palmer invited him to Tokyo in April 1933 as an assistant; in 1936, Hornby became the technical adviser and editor of IRET's Bulletin.
He began work the following year with E. V. Gatenby and H. Wakefield on a new type of dictionary that was aimed at foreign learners, of English, the first monolingual learners' dictionary. It was completed in 1940 and published by Kaitakusha two years later in Tokyo as The Idiomatic and Syntactic English Dictionary. After leaving Japan in 1942, Hornby joined the British Council and later became the first editor of the journal English Language Teaching, launched in October 1946.
In 1948 his dictionary was reissued by Oxford University Press as A Learner's Dictionary of Current English. The subsequent editions of the dictionary were and continue to be a great commercial success in ELT publishing. It is now in its ninth edition and is known as the Oxford Advanced Learner's Dictionary.
The A.S. Hornby Educational Trust was established in 1961. The Trust supports ELT practitioners from developing countries and countries in transition.
英文沒有翻譯 湊乎看吧
瑪麗.斯奈爾.霍恩比是哪國人
瑪麗·斯內(nèi)爾—霍恩比(mary snell-hornby)是當(dāng)代德國著名翻譯理論家,在國際譯界頗有影響,其成名作就是《翻譯研究-綜合法》(translation studies – an integrated approach),成書于1988年。 本回答由網(wǎng)友推薦 舉報(bào)| 答案糾錯(cuò) | 評(píng)論 4 0 expert1998 采納率:70% 來自:芝麻團(tuán) 擅長: 工程技術(shù)科學(xué) 編程語言 為...
談國內(nèi)翻譯研究中的譯名問題
同時(shí),在本文寫作過程中,筆者曾就譯名問題請教過Edwin Gentzler, José Lambert, Theo Hermans, Susan Bassnett, Mary Snell-Hornby, Lawrence Venuti, Itamar Even-Zohar, Gideon Toury等有關(guān)學(xué)者,他們對譯名的翻譯問題給予本人熱情、詳細(xì)的指教,限于篇幅,不能將他們的回復(fù)一一列出,在此謹(jǐn)向他們致以誠摯的謝意。 (...
以H開頭的英文人名,男生的,請帶上漢語翻譯。
Hopkin(s) 霍普金(斯)Horace 賀拉斯; 霍勒斯 Horatio 霍雷肖; 賀拉斯(古羅馬人名); 霍勒斯 Hornby 霍恩比 Hosea 霍齊亞 House 豪斯 Housman 豪斯曼 Houston 休斯敦 Howard 霍華德 Howell(s) 豪厄爾(斯)Hoyle 霍伊爾 Hubbard 哈伯德 Hudson 赫德森 Huggins 哈金斯(Hugh的昵稱)Hugh 休 Hughes 休斯; 休士 Hu...
簡析功能翻譯理論對文學(xué)翻譯的適用度
第二階段中霍恩比(m. hornby)、霍尼(h. honig)、庫斯摩爾(p. kussmaul)和阿曼(m. ammann)等也推動(dòng)了該理論的發(fā)展。 2.2 文學(xué)翻譯內(nèi)容與主要特點(diǎn) 文學(xué)作品包括詩歌、小說、散文和戲劇等類型。各類型文學(xué)文本又具有其自身文體特征。在翻譯時(shí),不僅要譯出原文的意義,更要譯出其中的感情和韻味,譯文語言應(yīng)該形象、...
h開頭有意義的英文名
您好 1、Hattie 含義： 是個(gè)理想主義者,慷慨大方,愿意幫助他人.樂于承擔(dān)責(zé)任,為他人服務(wù).有時(shí)過于陷入他人的問題,自己也會(huì)很煩惱.能很好地表現(xiàn)音樂和藝術(shù).希望家庭穩(wěn)定和睦.懂得照顧所愛的人.中文譯名： 海蒂 2、Hyacinth 含義： 有個(gè)性,自制力強(qiáng),做事認(rèn)真.固守自己的觀念和決定,聽不進(jìn)別人的意見;不...
高中必備什么字典?
本系列詞典基于英文原版翻譯，配上了中文釋義和例句。原版是在霍恩比（A. S. Hornby)先生在英國以外的國家（特別是日本）長期從事英語教學(xué)的基礎(chǔ)上，針對英語非母語的讀者編纂的目的是學(xué)習(xí)英語的詞典，開啟學(xué)習(xí)型詞典的先河，并在全球獲得巨大成功。6、《牛津英語同義詞學(xué)習(xí)詞典》《牛津英語同義詞學(xué)習(xí)詞典》...
單親插班生演職員表
制作人：Nicky Kentish Barnes，Tim?貝萬（Tim Bevan），Liza Chasin，羅伯特?德尼羅（Robert De Niro），Brad Epstein，艾里克?費(fèi)爾納（Eric Fellner），林恩?哈里斯（Lynn Harris），Debra Hayward，尼克?霍恩比（Nick Hornby），Hardy Justice，簡?羅森塔爾（Jane...
在奧斯卡上《阿凡達(dá)》《2012》分別獲了什么獎(jiǎng)?
福萊切《珍愛》\/ Geoffrey Fletcher, Precious: Based on the Novel Push by Sapphire 尼爾·布隆坎普、特瑞·泰切爾《第九區(qū)》\/ Neill Blomkamp, Terri Tatchell, District 9 尼克·霍恩比《成長教育》\/ Nick Hornby, An Education 最佳攝影 《拆彈部隊(duì)》（The Hurt Locker）《阿凡達(dá)》（Avatar）...
大家?guī)兔ζ饌€(gè)英文名字吧 姓賀,想要找個(gè)好聽的并且不那么普遍的英文名...
Hornby 霍恩比 Hosea 霍齊亞 House 豪斯 Housman 豪斯曼 Houston 休斯敦 Howard 霍華德 Howell, Howells 豪厄爾(斯)Hoyle 霍伊爾 Hubbard 哈伯德 Hudson 赫德森 Huggins 哈金斯 Hugh 的昵稱 Hugh 休 Hughes 休斯; 休士 Hume 休謨; 休姆 Humphr, Humphrey 漢弗萊 Huntington 亨廷頓 ...
誰知道關(guān)于英文人名的音標(biāo)(比如Henry亨利),要比較全的
Hopkin(s) 霍普金(斯) Horace 賀拉斯; 霍勒斯 Horatio 霍雷肖; 賀拉斯(古羅馬人名); 霍勒斯 Hornby 霍恩比 Hosea 霍齊亞 House 豪斯 Hou *** an 豪斯曼 Houston 休斯敦 Howard 霍華德 Howell(s) 豪厄爾(斯) Hoyle 霍伊爾 Hubbard 哈伯德 Hudson 赫德森 Huggins 哈金斯(Hugh的昵稱) Hugh 休 Hughes 休斯; 休士 Hu...
相關(guān)評(píng)說：
饒平縣軸測： ______ 這個(gè)網(wǎng)站里有很多的英文論文,都是pdf格式的,可以下載
饒平縣軸測： ______ Holly Howard Hawthorne Hobbes 霍布斯 Hobson 霍布森 Hodge 霍奇 Hodgson 霍奇森 Holmes 福爾摩斯; 霍姆斯 Holt 霍爾特 Hope 霍普 Hopkin, Hopkins 霍普金(斯) Horace 賀拉斯; 霍勒斯 Horatio 霍雷肖; 賀拉斯(古羅馬人名); 霍勒斯 Hornby 霍恩比 Hosea 霍齊亞 House 豪斯 Housman 豪斯曼 Houston 休斯敦 Howard 霍華德 Howell, Howells 豪厄爾(斯) Hoyle 霍伊爾
饒平縣軸測： ______ 你去新華書店買正版118元,正版的紙張顏色白,手感滑,印刷清楚
饒平縣軸測： ______ Su jinmeng
饒平縣軸測： ______ Hayens 海恩斯 Harlay哈利 Hornby 霍恩比 Hoyle霍伊爾
饒平縣軸測： ______ 英文名字一般取的是名字中除姓的字音,你的新字,X的英文不好取···建議用華的H,比如:Habakkuk 哈巴卡克 Haggai 哈該 Hal 哈爾(Henry的昵稱) Halifax 哈利法克斯 Hamilton 漢森爾頓; 哈密爾敦 Hamlet 哈姆雷特 Hansen 漢森; 漢森...
饒平縣軸測： ______ 瑪麗·斯內(nèi)爾—霍恩比(mary snell-hornby)是當(dāng)代德國著名翻譯理論家,在國際譯界頗有影響,其成名作就是《翻譯研究-綜合法》(translation studies – an integrated approach),成書于1988年.
饒平縣軸測： ______ 可以就用漢語拼音:Da Yueyuan 注意:姓是一個(gè)單詞,開頭字母要大寫,名的兩個(gè)字成一個(gè)單詞,開頭也要大寫.
饒平縣軸測： ______ Haidong Xiang 英文是把姓放在后面,所以中國人名就直接拼音就好
