鑄硯示志文言文翻譯
《鑄硯示志》譯文：宋朝有個(gè)人叫做桑維翰，他的長(zhǎng)相丑陋、形貌怪異，身子很短但臉很長(zhǎng)。他經(jīng)常看著鏡子，對(duì)自己感到驚奇，說道：“七尺長(zhǎng)的身軀，還不如一尺長(zhǎng)的臉(看起來(lái)這么長(zhǎng))呢。”他多次參加科舉考試，考官討厭他的姓與“喪”同音，因此不錄用他。
有的人勸他改作其它的行當(dāng)(不要念書了)，他就親自鑄了一個(gè)鐵做的硯臺(tái)對(duì)別人說道：“如果這個(gè)硯臺(tái)穿孔了，我就改行。”最后他在科舉考試中以進(jìn)士及第了。
《鑄硯示志》文言文原文
宋，桑維翰，人丑形怪，身短面長(zhǎng)，常臨鑒自奇曰：“七尺之軀，不如一尺之面。”屢舉進(jìn)士，試官惡其姓與“喪”同音，不取。或勸改業(yè)，翰乃自鑄鐵硯以示人曰：“硯穿則易。”卒以進(jìn)士及第。
注釋
1. 宋：宋代
2. 鑒：鏡子
3. 屢：經(jīng)常
4. 惡：厭惡
5. 或：有的人
6. 業(yè)：改變行業(yè)
7. 乃：于是
8. 自：親自
9. 示：給……看
10. 易：改變
《送東陽(yáng)馬生序》全文翻譯是什么?
遼寧省作協(xié)主席、遼寧大學(xué)中文系教授王充閭《中國(guó)好文章·你不能錯(cuò)過的文言文》:“本文通過敘述自己年輕時(shí)求學(xué)的迫切、境遇的艱難,勉勵(lì)馬生等太學(xué)生刻苦向?qū)W,期于有成。感情真摯,語(yǔ)重心長(zhǎng),說理透徹,頗具感人力量。” 【歷史評(píng)價(jià)】: 劉基曾評(píng)價(jià)宋濂的,送東的前五個(gè)自然段,從不同側(cè)面,用多種表述手法,充分?jǐn)⑹龊完U...
翻譯文言文.張廷珪慷慨有志尚
7. 古文翻譯: 譯文 桑維翰,字國(guó)僑,河南人.生的丑陋,身子短但面孔長(zhǎng),他常常照著鏡子認(rèn)為自己的長(zhǎng)相奇異,說:"七尺長(zhǎng)的身子不如一尺長(zhǎng)的臉."慷慨激昂地有志于做朝廷公輔大臣.起初,他去考進(jìn)士,主辦的官員反感他的姓,認(rèn)為"桑""喪"同音.有人勸他不必去考進(jìn)士了,可以從其他門路當(dāng)官,桑維翰非常感慨,就寫了...
天歷硯銘的文言文翻譯
學(xué)弈文言文翻譯原文【篇一:學(xué)弈文言文翻譯原文】注釋弈:下棋。(圍棋)弈秋:秋,人名,因他善于下棋,所以稱為弈秋。數(shù):指技藝。致志:用盡心志。致:盡,極。不得:學(xué)不會(huì)善:善于,擅長(zhǎng)。誨:教導(dǎo)。其:其中。惟弈秋之為聽:只聽弈秋(的教導(dǎo))。雖聽之:雖然在聽講。惟:同“唯”,只。以為:認(rèn)為,覺得。鴻鵠:天鵝。
文言文在線翻譯
：這里的“女”是通假字，通“汝”，古文中是“你”的意思，“志”是記得的意思，“邪”讀音為ye(和爺爺?shù)臓斪肿x激場(chǎng)館渡弋盜龜醛駭互音差不多)意思是“嗎”等表示疑問的疑問詞。(6)、客人們圍坐在一起。過了一會(huì)兒，只聽得圍幕里醒木一拍，(7)、全場(chǎng)客人沒有一個(gè)不伸長(zhǎng)脖子，偏著頭凝神...
短篇文言文詳解
4.翻譯:既無(wú)余席 5.理解:①上文有“恭無(wú)言”,請(qǐng)問王恭為什么沒話可說?請(qǐng)用原文句子回答: ②成語(yǔ)“身無(wú)長(zhǎng)物”的出典即在上文,這個(gè)成語(yǔ)。 3. 短篇文言文 10篇 提兩個(gè)問題 及解答 翻譯注釋 1、范仲淹有志于天下原文:范仲淹二歲而孤,母貧無(wú)靠,再適常山朱氏。 既長(zhǎng),知其世家,感泣辭母,去之南都入學(xué)舍...
小學(xué)寫人的文言文
1. 求3篇課外寫人的古文加翻譯,(高分求助) 第一篇芋老人者,慈水祝渡人也。 子傭出,獨(dú)與嫗居渡口。一日,有書生避雨檐下,衣濕袖單,影乃益瘦。 老人延入坐,知從郡城就童子試歸。老人略知書,與語(yǔ)久,命嫗煮芋以進(jìn)。 盡一器,再進(jìn),生為之飽,笑曰:“他日不忘老人芋。”雨止,別去。 十余年,書生用...
努力變得強(qiáng)大的文言文
4. 有關(guān)“努力奮斗”的文言文 《生于憂患,死于安樂》 故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動(dòng)心忍性,曾益其所不能。 翻譯:所以上天要把重任降臨在這個(gè)人,一定先要使他心意苦惱,使他筋骨勞累,使他忍饑挨餓,使他受盡貧困之苦,使他所做的事情顛倒錯(cuò)亂,用來(lái)...
成語(yǔ)故事文言文及譯文(小短文)
伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之。子期死,伯牙謂世再無(wú)知音,乃破琴絕弦,終身不復(fù)鼓。 翻譯:音樂才子俞伯牙喜歡彈一曲《高山流水》,卻沒有人能夠聽懂,他在高山上撫琴,曲高而和寡。終于有一天,有一個(gè)砍柴的樵夫經(jīng)過,聽懂...
班超棄筆從戎文言文
他因?yàn)殚L(zhǎng)期抄寫而勞苦不堪,曾經(jīng)有一次,他停下了手中的活兒,扔了筆感嘆道:“大丈夫如果沒有其他的志向謀略,也應(yīng)效仿傅介子、張騫在邊疆立下大功,以得到封侯,怎么能長(zhǎng)時(shí)間從事筆、硯間工作呢?”旁邊的人都嘲笑他,班超說:“小人物怎么能了解有志之士的志向呢!” 3. 班超投筆從戎文言文翻譯 原文編輯 班超字...
文言文20字帶翻譯賞析
1. 文言文20字帶翻譯 1.孔門師徒各言志 【原文】顏淵、季路侍.子曰:“盍各言爾志?”子路曰:“愿車馬衣裘,與朋友共,敝之而無(wú)憾.”顏淵曰:“愿無(wú)伐善,無(wú)施勞.”子路曰:“愿聞子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者懷之.” 【譯文】顏回、子路在孔子身邊侍立.孔子說:"何不各自說說你們自己的志向...
相關(guān)評(píng)說：
大姚縣機(jī)械： ______ ”識(shí)者謂先生之文,至是始論定,而弇州之遲暮自悔,為不可及也”,也就是說,真正見識(shí)先生的文章到這一地步,才開始感到給先生“千載有公,繼韓歐陽(yáng)”的這樣的評(píng)價(jià)才算合理的定論.而我(王弇州)到遲暮之年自感愧疚,我實(shí)在是不及先生的. PS:這句話為王弇州對(duì)歸有光的評(píng)價(jià)之言.王弇州早年和歸有光有矛盾,但到晚年改變了對(duì)歸有光的看法,認(rèn)為他是千年才有的人才,可繼承韓愈、歐陽(yáng)修的傳統(tǒng).
大姚縣機(jī)械： ______ 〔使用建議:可借助正確選項(xiàng)及答案解說將選段看懂,然后多讀幾遍.〕一、軼事十則(一)粟粥薺菜宋,范仲淹,少與友人在長(zhǎng)白山僧舍修學(xué),惟煮粟米二升作粥,一器盛之,經(jīng)宿①遂凝,刀割為...
大姚縣機(jī)械： ______ 原文 陸子既老且病,猶不置讀書,名其室曰書巢.客有問曰:“鵲巢于木,巢之遠(yuǎn)人者;燕巢于梁,巢之襲人者.鳳之巢,人瑞之;梟之巢,人覆之.雀不能巢,或奪燕巢,巢之暴者也;鳩不能巢,伺鵑育雛而去,則居其巢,巢之拙者也.上...
大姚縣機(jī)械： ______ 上官桀打算廢除皇帝,可礙于霍光輔佐(皇帝)無(wú)可奈何.某某帝(年號(hào))十四年的時(shí)候,霍光巡查羽林并且調(diào)遣一名太尉(管銜)進(jìn)入霍光府第,上官桀虛擬燕王奏折告發(fā)霍光.(好在)皇帝明察,霍光幸免于難.
大姚縣機(jī)械： ______ 1、改病句: ①、年輕人往往有自己的偶像.②、在這些偶像身上,閃爍著精神的時(shí)代光芒.③、無(wú)論是他們的奮斗經(jīng)歷,還是他們的生活情趣,④、都令這一代人佩服羨慕、欽仰并將其作為自己的人生榜樣,⑤、從而使他們成為在人生旅途中...
大姚縣機(jī)械： ______ [瓜洲諸園亭,俱以假山顯,胎千石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于園可無(wú)憾矣.] 瓜洲的許多園林亭榭,都是憑借假山而有名聲.這些假山在自然山石中懷胎,在堆砌山石的人手中孕育,在主人的精細(xì)構(gòu)思中誕生,這樣的假山石...
大姚縣機(jī)械： ______ 孟子少時(shí),東家殺豚,孟子問其母曰:“(東家殺豚何為)?”母曰:“欲啖汝.”其母自悔而言,曰;“吾懷娠是子,席不正不坐;割不正不 |食|,胎之教也.今世有知而欺之,(是教之不信也.)”乃買東加豚肉以|食|之,明不欺也. 孟子少年時(shí),有一次東家鄰居殺豬,孟子問他的母親說:＂東家為什么殺豬?＂孟母說:＂要給你吃肉.＂孟母后來(lái)后悔了,說:＂我懷著這個(gè)孩子時(shí),席子擺得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,這都是對(duì)他(孟子)的胎教,現(xiàn)在他剛剛懂事而我卻欺騙他,這是在教他不講信用啊.＂于是買了東家的豬肉給孟子吃,以證明她沒有欺騙他. 欲啖(給....吃)女
大姚縣機(jī)械： ______ 孫叔敖遇到狐丘丈人,狐丘丈人說:“我聽說,有三利必有三害,你知道嗎?”孫叔敖驚訝地改變臉色說:“我不聰明,怎么知道.請(qǐng)問什么叫三利,什么叫三害?”狐丘丈人說:“爵位高的,人們會(huì)嫉妒他;官大的,君主會(huì)厭惡他;俸祿厚的,怨恨會(huì)集中于他.這就是三利三害.”孫叔敖說:“不是這樣的.我爵位越是高,心志越在于下層;我的官越是大,我的心越小,只想著黎民百姓;我的俸祿越是多,布施越加廣泛.這樣可以免于害嗎?”狐丘丈人說:“說得好啊!這種事連堯、舜他們都感到患苦.”
大姚縣機(jī)械： ______ 翻譯 徐孺子(徐稚)九歲的時(shí)候,曾在月光下玩耍,有人對(duì)他說:＂如果月亮中沒有什么東西,是不是會(huì)更亮呢?＂徐回答:＂不對(duì).這就像人眼中有瞳仁一樣,沒有它眼睛一定不會(huì)亮的.＂ 巧妙之處 他把人的眼睛和月亮做了比較,他不是正面回答提問者的問題,而是借助了某樣?xùn)|西來(lái)告訴提問者他的回答.
