謝亭送別原文及翻譯
賞析：
這首詩由兩個(gè)不同時(shí)空場景組成。前聯(lián)以青山紅葉的明麗景色作為背景，后聯(lián)以風(fēng)雨凄凄的黯淡景色作為情感的襯托。此詩是許渾在宣城送別友人后所作。謝亭，又稱謝公亭，位于宣城北面，是南齊詩人謝朓任宣城太守時(shí)所建。他曾在此地送別友人范云，謝亭也因此成為宣城著名的送別之地。李白的《謝公亭》詩中提到：“謝亭李此離別處，風(fēng)景每生愁。客散青天月，山空碧水流。”不斷的離別使得謝亭的美景也充滿了離愁。
謝亭送別原文：
勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。
日暮酒醒人已遠(yuǎn)，滿天風(fēng)雨下西樓。
譯注：
當(dāng)暮色降臨時(shí)，我醒來，才發(fā)現(xiàn)你已經(jīng)遠(yuǎn)去。而此時(shí)，風(fēng)雨交加，我獨(dú)自一人離開那西樓。
譯文：
唱完一曲送別的歌后，你解開了遠(yuǎn)行的船只，兩岸是青山，滿山是紅葉，水在急速地東流。日暮酒醒時(shí)，你已經(jīng)遠(yuǎn)去，滿天風(fēng)雨中，我獨(dú)自一人離開那西樓。
秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補(bǔ)闕范侍御原文翻譯注釋賞析及作者李白詩詞大全...
李白這首詩，既是送別，又是抒情，把主觀的情感融注到被描寫的各種對(duì)象之中，語言自然而夸張，層次分明而有節(jié)奏。尤其可貴的是，詩的格調(diào)高昂、明快、豪放，具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補(bǔ)闕范侍御賞析及解釋這是一首送別詩。宴送的杜補(bǔ)闕、范侍御均為李白友人。詩一開頭緊扣題中...
“飲散離亭西去”的出處是哪里
臨江仙·飲散離亭西去賞析這是一首寫旅愁的小令。上片開頭是:“飲散離亭西去,浮生長恨飄蓬”。詞人飲罷餞行酒,與親故辭別西去,感慨萬分,怨恨自己一生象飛蓬那樣到處飄泊。離亭,送別的驛亭。“浮生”一詞,出自《莊子·刻意》“其生若浮,其死若休”。莊子認(rèn)為人生在世虛浮不定,后世相沿稱人生為浮生。這里,...
錢塘湖春行送別原文及翻譯
譯文 春天，我走在錢塘湖邊，從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖水漲潮時(shí)剛與堤平，白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片.。幾處早出的黃鶯爭著向陽、暖和的樹，在上面筑巢，誰家新來的燕子銜著春泥在筑巢。繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛，淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。我最愛慢步在西湖...
“怕上勞勞送別亭”的出處是哪里
“怕上勞勞送別亭”出自宋代蘇泂的《金陵雜興二百首》。“怕上勞勞送別亭”全詩《金陵雜興二百首》宋代 蘇泂一派嬌波入翠溟，垂楊只似古來青。未能草草歸家去，怕上勞勞送別亭。《金陵雜興二百首》蘇泂 翻譯、賞析和詩意《金陵雜興二百首》是蘇泂所作的一首詩詞。現(xiàn)在我將為您提供這首詩詞的中文...
古詩翻譯‘淮上與友人別’譯成想現(xiàn)代文
楊花愁殺渡江人。數(shù)聲風(fēng)笛離亭晚，君向?yàn)t湘我向秦。〔注釋〕①淮（huái）：淮河。②揚(yáng)子江：長江在江蘇鎮(zhèn)江、揚(yáng)州一帶的干流，古稱揚(yáng)子江。③離亭：亭是古代路旁供人休息的地方，人們常在此送別，所以稱為離亭。④瀟湘（xiāo xiāng）：瀟水和湘水，流經(jīng)今湖南境內(nèi)。秦：今陜西境內(nèi)。翻譯 揚(yáng)子江...
有關(guān)亭的詩句【精選90句】
宿客未眠過夜半，獨(dú)聞山雨到來時(shí)。6、唐代：賈島7、幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。8、謝亭離別處，風(fēng)景每生愁。9、在綠楊垂柳、芳草萋萋的長亭古道上，他好像情侶輕易地拋下我就登程遠(yuǎn)去。樓頭的鐘聲驚醒了五更的殘夢，心頭的離愁就像灑在花底的三月春雨。10、《謝亭送別》是唐代詩人許渾的作品...
《淮上與友人別》的主要內(nèi)容是什么
楊花愁殺渡江人。數(shù)聲風(fēng)笛離亭晚，君向?yàn)t湘我向秦。〔注釋〕①淮（huái）：淮河。②揚(yáng)子江：長江在江蘇鎮(zhèn)江、揚(yáng)州一帶的干流，古稱揚(yáng)子江。③離亭：亭是古代路旁供人休息的地方，人們常在此送別，所以稱為離亭。④瀟湘（xiāo xiāng）：瀟水和湘水，流經(jīng)今湖南境內(nèi)。秦：今陜西境內(nèi)。翻譯 揚(yáng)子江...
淮上與友人別表達(dá)了什么內(nèi)容0
楊花愁殺渡江人。數(shù)聲風(fēng)笛離亭晚，君向?yàn)t湘我向秦。〔注釋〕①淮（huái）：淮河。②揚(yáng)子江：長江在江蘇鎮(zhèn)江、揚(yáng)州一帶的干流，古稱揚(yáng)子江。③離亭：亭是古代路旁供人休息的地方，人們常在此送別，所以稱為離亭。④瀟湘（xiāo xiāng）：瀟水和湘水，流經(jīng)今湖南境內(nèi)。秦：今陜西境內(nèi)。翻譯 揚(yáng)子江...
“短亭垂柳風(fēng)”的出處是哪里
“短亭垂柳風(fēng)”全詩 《送郭經(jīng)知縣》宋代 文同 促促送歸客，短亭垂柳風(fēng)。離樽掩殘日，去騎若輕蓬。百里謳歌內(nèi)，三年畏謹(jǐn)中。鄉(xiāng)人問蜀物，笑指一囊空。《送郭經(jīng)知縣》文同 翻譯、賞析和詩意 《送郭經(jīng)知縣》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是詩詞的中文譯文：促促送歸客，匆匆送別離的...
送別文言文閱讀答案
--引自"超純齋詩詞"bookbest.163 翻譯、評(píng)析:劉建勛 這首《山中送別》詩,不寫離亭餞別的情景,而是匠心別運(yùn),選取了與一般送別詩全然不同的下筆著墨之點(diǎn)。 詩的首句“山中相送罷”,在一開頭就告訴讀者相送已罷,把送行時(shí)的話別場面、惜別情懷,用一個(gè)看似毫無感 *** 彩的“罷”字一筆帶過。這里,從相送...
相關(guān)評(píng)說：
赤水市嚙合： ______ 謝亭送別 作者:許渾 (唐代) 勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流. 日暮酒醒人已遠(yuǎn),滿天風(fēng)雨下西樓. xiè tíng sòng bié zuò zhě :xǔ hún (táng dài ) láo gē yī qǔ jiě háng zhōu ,hóng yè qīng shān shuǐ jí liú . rì mù jiǔ xǐng rén yǐ yuǎn ,mǎn tiān fēng yǔ xià xī lóu . 譯文 唱完了一曲送別的歌兒,你便解開了那遠(yuǎn)別的行舟, 兩岸是青山,滿山是紅葉,水呀,在急急地東流. 當(dāng)暮色降臨,我醒來了,才知道人已遠(yuǎn)去, 而這時(shí)候,滿天風(fēng)雨,只有我一個(gè)人的身影獨(dú)自離開了那西樓
赤水市嚙合： ______ 呼應(yīng)了上句的(解行舟) , 開啟了下一句的(人已遠(yuǎn))前者描寫紅葉青山的美景是反面襯托對(duì)朋友的留戀之情,后者描寫滿天風(fēng)雨是正面襯托黯然神傷的離別之情.
赤水市嚙合： ______ 原文:唐·許渾 勞歌一曲解行舟, 紅葉青山水急流. 日暮酒醒人已遠(yuǎn), 滿天風(fēng)雨下西樓.譯文:勞煩離歌一曲解開了行舟,(眼前是)紅葉青山,還有湍急的水流.日暮的時(shí)候,酒已經(jīng)醒了,人也已經(jīng)走遠(yuǎn)了.滿天的風(fēng)雨啊,(我卻一個(gè)...
赤水市嚙合： ______ 【譯文】: 唱罷了一曲送別的歌兒 你便解開了那遠(yuǎn)別的行舟, 兩岸是青山 滿山是紅葉 水呀,在急急的東流. 當(dāng)天色已晚 我醒來了,才知道人已遠(yuǎn)去, 而這時(shí)候 滿天風(fēng)雨 只有我一個(gè)人獨(dú)自個(gè)兒—— 走下了那西樓! 【注釋】: 這是許渾在宣城...
赤水市嚙合： ______ 第二句寫友人乘舟出發(fā)后所見江上景色.時(shí)值深秋,兩岸青山,霜林盡染,滿目紅葉丹楓,映襯著一江碧綠的秋水,顯得色彩格外鮮艷.這明麗之景乍看似與別離之情不大協(xié)調(diào),實(shí)際上前者恰恰是對(duì)后者的有力反襯.景色越美,越顯出歡聚的可...
赤水市嚙合： ______ 18.答:本詩抒發(fā)的的是作者離別之愁,表達(dá)了詩人送別友人時(shí)的惆悵.(2分)友人乘舟遠(yuǎn)去,兩岸美景迅速后退,“急”字暗透出送行者“流水何太急”的心理狀態(tài),酒醒...
赤水市嚙合： ______ 《謝亭送別》是唐代詩人許渾所作.主要表達(dá)了詩人送別友人時(shí)的惆悵.詩歌以描寫景色作為反襯的手法表達(dá)情感. 這是許渾在宣城送別友人后寫的一首詩.謝亭,又叫謝公亭,在宣城北面,南齊詩人謝朓任宣城太守時(shí)所建.他曾在這里送別朋...
赤水市嚙合： ______ 《謝亭送別》是唐代詩人許渾的作品.這是許渾在宣城送別友人后寫的一首詩.此詩主要表達(dá)了詩人送別友人時(shí)的惆悵.前二句以青山紅葉的明麗景色反襯別緒,后二句以風(fēng)雨凄凄的黯淡景色正襯離情,以描寫景色作為反襯的手法表達(dá)情感,筆...
赤水市嚙合： ______[答案] 反襯 詩歌以描寫景色作為反襯的手法表達(dá)情感. 謝亭送別 勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流. 日暮酒醒人已遠(yuǎn),滿天風(fēng)雨下西樓. 《謝亭送別》是唐代詩人許渾所作.主要表達(dá)了詩人送別友人時(shí)的惆悵.詩歌以描寫景色作為反襯的手法表達(dá)情感.
赤水市嚙合： ______ 本詩抒發(fā)的是作者的離別之愁,以及別后的懷念、憂傷的情感.
