王勃《寒夜思友三首》古詩(shī)原文意思賞析
古詩(shī)《寒夜思友三首》
年代:唐
作者: 王勃
久別侵懷抱，他鄉(xiāng)變?nèi)萆Ｔ孪抡{(diào)鳴琴，相思此何極。 云間征思斷，月下歸愁切。鴻雁西南飛，如何故人別。 朝朝翠山下，夜夜蒼江曲。復(fù)此遙相思，清尊湛芳綠。
《寒夜思友三首》的譯文
【其一】 久別的思念侵?jǐn)_我的心胸，久客他鄉(xiāng)使我臉色變得憔悴不堪。 只有在月色之下彈琴相慰，這樣的相思之情怎樣才能到盡頭?
【其二】 白云隔斷遠(yuǎn)游的我的思念，月光下歸家的愁緒越發(fā)急切。 鴻雁也往西南方向飛去了，我為什么卻與朋友輕易離別?
【其三】 每個(gè)早晨站在翠山之下，每個(gè)夜晚來(lái)到青江之濱，我吟唱著思鄉(xiāng)的曲子。 我一再來(lái)到這里思念遠(yuǎn)方的親人，盼望著一起喝酒，陶醉在花香綠樹里。
作品賞析
一首詩(shī)，寫詩(shī)人因思念友人而苦苦煎熬，心情焦慮神情憔悴，以彈琴寄托思緒，也難以排遣痛苦。“久別侵懷抱”，從字源學(xué)上理解，“侵”字表示一個(gè)人手持掃帚之類的物，慢慢突入門戶，所以有漸進(jìn)之義。這句詩(shī)是說(shuō)，長(zhǎng)久的離別所產(chǎn)生的孤獨(dú)、鄉(xiāng)愁，慢慢地侵入了詩(shī)人的懷抱之中，即占據(jù)了他的身心，彌漫了他的精神，讓他在這種愁思中難以自拔。這也就是寫此詩(shī)的緣起。因?yàn)榫脛e之思慢慢侵入、充溢情懷，所以就有了第二句：“他鄉(xiāng)變?nèi)萆！比菔侨菝玻巧裆l(xiāng)愁之苦，讓詩(shī)人在他人改變了容貌與神色(臉色)，可謂是一至于斯。排解愁思的辦法之一，是在月夜(這也是鄉(xiāng)愁最深切之時(shí))整理琴弦，歌之詠之。“月下調(diào)鳴琴”的“調(diào)”，就是整理的意思，整理的目的是彈奏。“相思此何極?”意思是：只是這相思之苦，又豈是一曲古相思可以排遣?這首詩(shī)幾乎就是直抒胸臆之作，這既是初唐盛唐之際的唐詩(shī)風(fēng)格，更是王勃的特殊風(fēng)格，或者說(shuō)，是由他開創(chuàng)的一種詩(shī)風(fēng)。
第二首詩(shī)，寫詩(shī)人遠(yuǎn)游他鄉(xiāng)，又與友人離別，其愁緒又多幾層。開頭寫詩(shī)人看到了大雁向西南方向飛去。這是整首詩(shī)的起因，也就是說(shuō)，詩(shī)人本來(lái)“好好的”，只因?yàn)榭吹胶蝤B大雁向西南方向飛(無(wú)論它們是返回故鄉(xiāng)還是離開故鄉(xiāng)，對(duì)古人而言，它們都是自由的，是方便的)，所以就猛然興起了“鄉(xiāng)愁”。因此，第一句“云間征思斷”中的“云間”，指的就是“天空中的大雁”，它們朝西南方向的飛翔，突然地阻斷了旅人的腳步與平常的情思。這個(gè)“征”字，“彳”表示道路，“止”是腳趾的象形，表示腳，以及走，而“一”表示走的方向——“正”就是表示“止”正確地朝著“一”走去。所以這個(gè)“征”字，就表示遠(yuǎn)行，同時(shí)還可與遷客、邊卒相聯(lián)系。遠(yuǎn)行的旅人突然被南飛的大雁所驚動(dòng)，也許此刻便是在晚上，也許是在那天晚上，詩(shī)人在月下就起了回家的念頭。這里“征”與“歸”兩個(gè)字可相對(duì)來(lái)理解。“切”的意思是“急切”。詩(shī)人問(wèn)自己：大雁往它們自己的家鄉(xiāng)飛回去了，我又為什么和故鄉(xiāng)的親人和老朋友們這么輕易地就告別了，而走上了這條孤獨(dú)的遠(yuǎn)游之路呢?這首詩(shī)，因雁而起興。一葉落而嘆天下秋，嘆生命的匆匆流逝;一雁過(guò)而感慨于孤獨(dú)的遠(yuǎn)征，思念起家鄉(xiāng)故鄉(xiāng)與故人。
第三首詩(shī)，主要寫詩(shī)人日夜思念著家鄉(xiāng)和親友。此詩(shī)開頭以詩(shī)人的行動(dòng)表現(xiàn)其思緒，白天和夜里，山下和水邊，都割不斷對(duì)家鄉(xiāng)親友的思念。接著描寫對(duì)親友相聚共歡的盼望，想象著美妙的景色以及與親友共醉的情景，這更襯托出此時(shí)此刻相思的孤獨(dú)和寂寞。
王勃經(jīng)典詩(shī)詞有哪些(王勃的50首詩(shī)詞絕句)
《早春野望》王勃〔唐代〕江曠春潮白,山長(zhǎng)曉岫青。他鄉(xiāng)臨睨極,花柳映邊亭。《山中》王勃〔唐代〕長(zhǎng)江悲已滯,萬(wàn)里念將歸。況屬高風(fēng)晚,山山黃葉飛。《冬郊行望》王勃〔唐代〕桂密巖花白,梨疏林葉紅。江皋寒望盡,歸念斷征篷。《寒夜思友三首》王勃〔唐代〕久別侵懷抱,他鄉(xiāng)變?nèi)萆Ｔ孪抡{(diào)鳴琴,相思此何極?
帶山,帶水的古詩(shī)各四首
王勃【寒夜思友三首】 朝朝翠山下,夜夜蒼江曲。復(fù)此遙相思,清尊湛芳綠。 王勃【始平晚息】 觀闕長(zhǎng)安近,江山蜀路賒。客行朝復(fù)夕,無(wú)處是鄉(xiāng)家。 王勃【扶風(fēng)晝屆離京浸遠(yuǎn)】 帝里金莖去,扶風(fēng)石柱來(lái)。山川殊未已,行路方悠哉。 王勃【普安建陰題壁】 江漢深無(wú)極,梁岷不可攀。山川云霧里,游子幾時(shí)還。
帶有勃的詩(shī)句
30、《早春野望》唐·王勃江曠春潮白,山長(zhǎng)曉岫青。他鄉(xiāng)臨睨極,花柳映邊亭。 31、《山中》山水詩(shī)唐·王勃長(zhǎng)江悲已滯,萬(wàn)里念將歸。 況屬高風(fēng)晚,山山黃葉飛。 32、《寒夜思友三首》唐·王勃久別侵懷抱,他鄉(xiāng)變?nèi)萆Ｔ孪抡{(diào)鳴琴,相思此何極。 云間征思斷,月下。33、《始平晚息》唐·王勃觀闕長(zhǎng)安近,江山...
王勃的著名詩(shī)詞有哪幾首?
1、《送杜少府之任蜀川》城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內(nèi)存知已，天涯若比鄰。無(wú)為在歧路，兒女共沾巾。2、《郊園即事》煙霞春旦賞，松竹故年心。斷山疑畫障，懸溜瀉鳴琴。草遍南亭合，花開北院深。閑居饒酒賦，隨興欲抽簪。3、《滕王閣詩(shī)》滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞...
王勃的寫詩(shī)風(fēng)格
第二首前半部分用風(fēng)物涂抹出濃黑蒼涼的夜色,后半部分直抒胸臆,表達(dá)了沉郁的別情。與前期長(zhǎng)安寫的《送杜少府之任蜀州》相比,已經(jīng)完全沒(méi)有了激昂慷慨,意氣風(fēng)發(fā)的豪情壯志,把“無(wú)為在歧路,兒女共沾巾”變成了“窮途唯有哭,還望獨(dú)潸然”了。 還有一些別離詩(shī),如《寒夜思友三首》之一:“久別侵懷抱,他鄉(xiāng)變?nèi)萆?/p>
王勃的詩(shī)是哪些?
13、《別人四首》 久客逢馀閏,他鄉(xiāng)別故人。自然堪下淚,誰(shuí)忍望征塵。江上風(fēng)煙積,山幽云霧多。送君南浦外,還望將如何。桂軺... 14、《寒夜思友三首》 久別侵懷抱,他鄉(xiāng)變?nèi)萆Ｔ孪抡{(diào)鳴琴,相思此何極。云間征思斷,月下歸愁切。鴻雁西南飛,如何故人別。朝朝... 15、《蜀中九日》 九月九日望鄉(xiāng)臺(tái),他席...
帶山,帶水的古詩(shī)各四首
白日依山盡，黃河入海流，欲窮千里目，更上一層樓 李白乘舟將欲行.忽聞岸上踏歌聲.桃花潭水深千尺.不及汪倫送我情.此地別燕丹,壯士發(fā)沖冠。昔時(shí)人已沒(méi),今日水猶寒
王勃寫的詩(shī)
送杜少府之任蜀州 城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人。 海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。無(wú)為在歧路，兒女共沾巾。
(稱王稱霸 野心勃勃)里面是不是藏有詩(shī)人的名字
寒夜思友三首久別侵懷抱,他鄉(xiāng)變?nèi)萆?月下調(diào)鳴琴,相思此何極。云間征思斷,月下歸愁切。 鴻雁西葡飛,如何故人別。朝朝翠山下,夜夜蒼江曲。 復(fù)此遙相思。清尊湛芳綠。采蓮曲 樂(lè)府作采蓮歸采蓮歸,綠水芙蓉衣。 秋風(fēng)起浪鳧雁飛。桂掉蘭橈下長(zhǎng)浦,羅裙玉腕輕搖櫓。葉嶼花潭極望平,江謳越吹相思苦。相思苦...
絕句宋志南
原文：古木陰中系短篷，杖藜扶我過(guò)橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。譯文：把小船停放拴在岸邊的古木樹蔭下，拄著拐杖走過(guò)橋的東邊恣意觀賞這春光。陽(yáng)春三月，杏花開放，綿綿細(xì)雨像故意要沾濕我的衣裳似的，下個(gè)不停。輕輕吹拂人面的，帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng)令人陶醉。《絕句》選自清代厲鶚《...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
蕪湖市離心： ______ 面對(duì)一首詩(shī)詞,我們有什么方法和手段來(lái)進(jìn)行評(píng)價(jià)和鑒賞,從中體會(huì)到詩(shī)詞中美的力... 例如王勃《思?xì)w》:“長(zhǎng)江悲已滯,萬(wàn)里念將歸.況復(fù)高風(fēng)晚,山山黃葉飛.”詩(shī)以...
蕪湖市離心： ______ 寒夜思友三首 也是王勃的
蕪湖市離心： ______ 王勃 【春莊】 山中蘭葉徑,城外李桃園.豈知人事靜,不覺(jué)鳥聲喧. 王勃 【春園】 山泉兩處晚,花柳一園春.還持千日醉,共作百年人. 王勃 【登城春望】 物外山川近...
蕪湖市離心： ______ “故人故情懷故宴,相望相思不相見(jiàn)”是出自唐·王勃《寒夜懷友雜體二首》其二. 雜體:沒(méi)有一定規(guī)則格律的詩(shī)體,實(shí)際屬于古體詩(shī).故:舊日,從前.這兩句大意是:在這明月之夜)我懷念起舊友、舊情以及和舊友參加酒宴的情景,但我只能這樣地相望相思,卻不能和故友見(jiàn)面. 這是作者寫的客中思友詩(shī):“復(fù)閣重樓向浦開,秋風(fēng)明月渡江來(lái).~.”詩(shī)人在秋風(fēng)明月之中憑欄眺望的形象宛然在目,連他的內(nèi)心活動(dòng)也生動(dòng)地刻畫出來(lái).~采用疊字和排比的句式,造成音節(jié)上的回環(huán)頓挫,更加深了詩(shī)的深沉感情,李白詩(shī)“一叫一回腸一斷,三春三月憶三巴”的寫法當(dāng)受此詩(shī)的影響.
蕪湖市離心： ______ 原文: 陳闕輔三秦,風(fēng)煙望五津. 與君離別意,同時(shí)宦游人. 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰. 無(wú)為在歧路,兒女共沾巾. 譯文: 在三秦護(hù)衛(wèi)著的長(zhǎng)安城,遙望五津,只見(jiàn)風(fēng)煙彌漫.我和你有著相同的離別感慨,因?yàn)槎际窃谕饷嫫醋龉俚娜?...
蕪湖市離心： ______ 在最新的高考考試說(shuō)明中,對(duì)古詩(shī)文的鑒賞有這樣兩個(gè)要求:一、鑒賞文學(xué)作品的形象、語(yǔ)言和表達(dá)技巧;二、評(píng)價(jià)文學(xué)作品的思想內(nèi)容.在實(shí)際的考查中,詩(shī)歌鑒賞題的...
蕪湖市離心： ______ 照片中的篆書文字右起豎讀為:久別侵懷抱,他鄉(xiāng)變?nèi)萆?月下調(diào)鳴琴,相思此何極.是唐代詩(shī)人王勃的《寒夜思友三首》中的一首.希望能幫到你.
蕪湖市離心： ______ 江亭夜月送別二首 朝代:唐代 作者:王勃 原文:江送巴南水,山橫塞北云.津亭秋月夜,誰(shuí)見(jiàn)泣離群?亂煙籠碧砌,飛月向南端.寂寞離亭掩,江山此夜寒.在王勃的《王子安文集》中,可以與上面這首參證的江邊送別詩(shī),有《別人四首》、...
