江上往來人,但愛鱸魚美的全詩
一、原文
江上往來人,但愛鱸魚美。
君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。
二、翻譯
江上來來往往的人只喜愛鱸魚的味道鮮美。看看那些可憐的打魚人吧,正駕著小船在大風(fēng)大浪里上下顛簸,飄搖不定。
三、出處
宋·范仲淹《江上漁者》
擴(kuò)展資料:
一、作者簡介
范仲淹(989—1052年),字希文。死后謚號(hào)文正,史稱范文正公。為北宋名臣,政治家,軍事家,文學(xué)家,思想家,祖籍邠州(今陜西省彬縣)。
二、賞析
這首詩語言質(zhì)樸、形象生動(dòng),全詩僅二十個(gè)字,但言近而旨遠(yuǎn),詞淺而意深,可以引發(fā)豐富的聯(lián)想。有“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦”(李紳《憫農(nóng)二首》)之意,蘊(yùn)含作者“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的思想。
三、創(chuàng)作背景
此詩約作于北宋景祐元年(1034年)。當(dāng)時(shí)范仲淹四十六歲,主政蘇州,為治水患,正在蘇常一帶察看水情。目睹江中一葉扁舟,在風(fēng)急浪高的水面忽浮忽沉,感慨賦詩。
江上漁者
范仲淹
江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。
這首詩語言質(zhì)樸、形象生動(dòng),全詩僅二十個(gè)字,但言近而旨遠(yuǎn),詞淺而意深,可以引發(fā)豐富的聯(lián)想。有“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦”(李紳《憫農(nóng)二首》)之意,蘊(yùn)含作者“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的思想。
這首小詩指出江上來來往往飲酒作樂的人們,只知道品嘗味道鮮美的鱸魚,卻不知道也不想知道打魚人出生入死同驚濤駭浪搏斗的危境與艱辛。全詩通過反映漁民勞作的艱苦,希望喚起人們對民生疾苦的注意,體現(xiàn)了詩人對勞動(dòng)人民的同情。
“但愛鱸魚美”的出處是哪里
“但愛鱸魚美”出自宋代范仲淹的《江上漁者》。“但愛鱸魚美”全詩 《江上漁者》宋代 范仲淹 江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。作者簡介(范仲淹)范仲淹(989-1052年),字希文,漢族,北宋著名的政治家、思想家、軍事家、文學(xué)家,世稱“范文正公”。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高,寫有著名...
江上往來人 ,但愛( )美。
出自:北宋文學(xué)家【范仲淹】的【江上漁者】江上漁者 北宋·范仲淹 江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。【譯文】江上來來往往無數(shù)人, 只知喜愛鱸魚之鮮美。請您看那一葉小小漁船,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)在滔滔風(fēng)浪里。【鑒賞】這首語言樸實(shí)、形象生動(dòng)、對比強(qiáng)烈、耐人尋味的小詩,反映了漁民勞作...
江上往來人但愛什么魚美
1、詩句出自:江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。出自宋代范仲淹《江上漁者》。2、全詩譯文:江上來來往往的行人,只喜愛味道鮮美的鱸魚。你看那小小的漁船,在風(fēng)浪中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。3、全詩賞析:這首語言樸實(shí)、形象生動(dòng)、對比強(qiáng)烈、耐人尋味的小詩,反映了漁民勞作的艱辛,喚起人們對...
范仲淹《江上漁者》古詩原文意思賞析
《江上漁者》江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。譯文江上來來往往無數(shù)人, 只知喜愛鱸魚之鮮美。請您看那一葉小小漁船,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)在滔滔風(fēng)浪里。賞析這首語言樸實(shí)、形象生動(dòng)、對比強(qiáng)烈、耐人尋味的小詩,反映了漁民勞作的艱辛,喚起人們對民生疾苦的注意。首句寫江岸上人來人往,十...
《江上漁者》的詩意?
江上漁者這首詩的意思 《江上漁者》宋·范仲淹 江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。注釋:1、漁者:捕魚的人。2、但:只。3、君:你。4、出沒:若隱若現(xiàn)。指一會(huì)兒看得見,一會(huì)兒看不見。5、風(fēng)波:風(fēng)浪。6、愛:喜歡。7、鱸魚:一種頭大口大、體扁鱗細(xì)、背青腹白、味道鮮美...
范仲淹《江上漁者》的全詩翻譯及賞析
1.《江上漁者》全詩 江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。2.全詩翻譯 江上行人來來往往,只是喜愛味道鮮美的鱸魚。你看那一葉小小漁船,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)在滔滔風(fēng)浪里。3.賞析 這首小詩通過江上行人對鱸魚美味的喜愛,與漁夫在風(fēng)浪中捕魚的艱辛形成鮮明對比,反映出漁民勞作的艱苦。詩人希望...
江上往來人但愛鱸魚美。這是哪首詩里的?
江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。《江上漁者》這首的小詩指出江上來來往往飲酒作樂的人們,只知道品嘗鱸魚味道的鮮美,卻不知道也不想知道打魚人出生入死同驚濤駭浪搏斗的危境與艱辛。《江上漁者》詩的情感哀切深至,頷聯(lián)意緒剴切,首尾感嘆往復(fù)。唯頸聯(lián)寫景,淡密而不顯煥,情致...
江上往來人全詩
《江上漁者》范仲淹,宋 江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。詩歌賞析:這首的小詩指出江上來來往往飲酒作樂的人們,只知道品嘗味道鮮美的鱸魚,卻不知道也不想知道打魚人出生入死同驚濤駭浪搏斗的危境與艱辛。全詩通過反映漁民勞作的艱苦,希望喚起人們對民生疾苦的注意,體現(xiàn)了詩人對...
江上往來人但愛鱸魚美出自哪首古詩?
出自宋代詩人范仲淹的五言絕句《江上漁者》。全詩:江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。譯文:江上來來往往的行人,只喜愛味道鮮美的鱸魚。你看那一葉小小漁船,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)在滔滔風(fēng)浪里。注釋:漁者:捕魚的人。但:只。愛:喜歡。鱸魚:一種頭大口大、體扁鱗細(xì)、背青腹白、 味道鮮...
江上漁者原文
江上漁者——范仲淹 江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。全詩意思是:江上來來往往的行人,只喜愛鱸魚的美味。你看那漁人駕著像樹葉一樣的小舟,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)在滔滔風(fēng)浪里。
相關(guān)評說:
西安區(qū)粗加: ______[答案] 只喜愛鱸魚的味道鮮美. 但:只.愛:喜歡. 在古代,“但”有一個(gè)義項(xiàng)的意思是“只”. 【年代】:北宋 【作者】:范仲淹 【作品】:江上漁者(江上往來人) 【內(nèi)容】: 江上往來人,但愛鱸魚美. 君看一葉舟,出沒風(fēng)波里. 【注釋】: 1.漁者:捕魚的...
西安區(qū)粗加: ______[答案] 作者:范仲淹 江上往來人,但愛鱸魚美.君看一葉舟,出入風(fēng)波里.〔注釋〕 1.漁者:捕魚的人.2.但:只.愛:喜歡.鱸魚:一種頭大口大、體扁鱗細(xì)、背青腹白、 味道鮮美的魚.3.君:你.一葉舟:像飄浮在水上的一片樹葉似的小...
西安區(qū)粗加: ______[答案] 江上漁者 【年代】:北宋 【作者】:范仲淹 【作品】:江上漁者(江上往來人) 【內(nèi)容】: 江上往來人.但愛鱸魚美. 君看一葉舟,出沒風(fēng)波里.
西安區(qū)粗加: ______ 鱸魚美《江上漁者》 江上往來人, 但愛鱸魚美. 君看一葉舟, 出沒風(fēng)波里
西安區(qū)粗加: ______[答案] 江上漁者 范仲淹.北宋 江上往來人,但愛鱸魚美. 君看一葉舟,出入風(fēng)波里. (注釋〕 1.漁者:捕魚的人. 2.但:只.愛:喜歡.鱸魚:一種頭大口大、體扁鱗細(xì)、背青腹白、 味道鮮美的魚. 3.君:你.一葉舟:像飄浮在水上的一片樹葉似的小船. 4.出沒:忽...
西安區(qū)粗加: ______[答案] 涼州詞 唐 王之渙 黃河遠(yuǎn)上白云間, 一片孤城萬仞山. 羌笛何須怨楊柳, 春風(fēng)不度玉門關(guān). 據(jù)唐人薛用弱《集異記》記載:開... 兩種情態(tài)、“往來”和“出沒”兩種動(dòng)態(tài)強(qiáng)烈對比,顯示出全詩旨在所在 譯文: 江上來來往往的人,只是喜愛鱸魚的味道...
西安區(qū)粗加: ______[答案] 江上漁者 ---范仲淹 江上往來人,但愛鱸魚美. 君看一葉舟,出入風(fēng)波里.
西安區(qū)粗加: ______ <> 作者:范仲淹 江上往來人, 但愛鱸魚美. 君看一葉舟, 出入風(fēng)波里. 今譯: 江上來來往往無數(shù)人, 只知喜愛鱸魚之鮮美. 您請看看一葉小扁舟, 出了風(fēng)口又入波浪里. 〔注釋〕 1.漁者:捕魚的人. 2.但:只.愛:喜歡.鱸魚:一種頭大...
西安區(qū)粗加: ______[答案] 【年代】:唐 【作者】:張志和 【作品】:漁歌子 【內(nèi)容】: 西塞山前白鷺飛, 桃花流水鱖魚肥. 青箬笠, 綠蓑衣, 斜風(fēng)... 怕得魚驚不應(yīng)人. 【年代】:北宋 【作者】:范仲淹 【作品】:江上漁者(江上往來人) 【內(nèi)容】: 江上往來人.但愛鱸魚...
西安區(qū)粗加: ______[答案] 江上漁者 范仲淹 江上往來人, 但愛鱸魚美. 君看一葉舟, 出入風(fēng)波里. 〔注釋〕 1.漁者:捕魚的人. 2.但:只.愛:喜歡.鱸魚:一種頭大口大、體扁鱗細(xì)、背青腹白、 味道鮮美的魚. 3.君:你.一葉舟:像飄浮在水上的一片樹葉似的小船. 4.出沒:忽隱忽...