評價文言文讀法
1. 文言文評點賞析
評點賞析:
一、師生對話,是《論語》一貫手法,但本篇情景非常具體,生動。師生表情心態(tài)歷歷可見,如同一篇縮微記敘文:
人物:孔子及四弟子。事件:弟子侍坐與老師談理想。細(xì)節(jié):1.表情神態(tài):子路率爾,夫子哂之;2.動作:侍坐,鼓瑟,舍瑟作等等;3.語言略。
二、人物個性突出。孔子的溫言文寬和:讓弟子各言其志,鼓勵他們積極發(fā)言,不因為自己年齡身份而拘束。當(dāng)?shù)茏影l(fā)言時哪怕不同意,也絕不當(dāng)眾難堪,如對子路的輕率發(fā)言,夫子僅“ 哂之”而這里的哂,并沒有嘲笑的意思,最多是寬厚地一笑。后來弟子發(fā)言時先不做評價,耐心傾聽,問下一個。聽到曾晳發(fā)言后,情不自禁贊嘆:吾與點也!看出孔子對曾晳所說的境界的由衷贊美,毫不隱諱自己的傾向,既寬和又不和稀泥,一個智慧長者形象躍然紙上。
而三個弟子個性最突出,子路的輕率不讓,冉有與公西華一個比一個謙遜,曾晳的風(fēng)神瀟灑……最突出的的是子路和曾晳,《論語》中幾次提到子路的勇猛與率直,此次率先發(fā)言,毫無謙讓,描述時僅用一個“率爾”足見其沖動的性格。而曾晳似乎一直在鼓瑟不止,一方面給師生對話營造一種輕松的談話氣氛,一方面也足見其灑脫不拘的個性,猶如一個談話節(jié)目的背景樂手,非常具有藝術(shù)氣質(zhì)。他也非常善于表達(dá),描述的情境和諧美好,令人神往,即使拿給我們現(xiàn)代人看,也非常欣賞那種生活情境:春服既成,呼朋引伴,沂水中洗洗澡,舞雩臺上吹吹風(fēng),唱著歌回來。這如果作為一種治理的最高境界,難能可貴,符合孔治國以禮樂的最高理想,能得孔子贊嘆;即使是另一種可能:曾晳是個閑散的文人,不想?yún)⑴c治世,只愿修養(yǎng)個人,如道家的無為而治,也與孔子的思想不違迕,所以也能得到孔子的共鳴——也許在孔子心中,對自己知其不可而為之的奔走游說也有些許疲累,這是一種對老師難以言說的心境的微妙體察,所以也另孔子擊節(jié)。最后孔子另對三個弟子的評點無不堅持其一向的主張:為國以禮,個性謙和。
三、行文緊湊,緊緊圍繞“言志”,尺幅興波,生動曲折,主旨得以彰顯。這點不必多言,通過前面的分析自可得之。
2. 對學(xué)習(xí)文言文的看法
【學(xué)習(xí)文言文的意義】: (1)學(xué)好文言文,有利于了解和學(xué)習(xí)我國博大精深的文化。
文言文是一種重要的文化載體,他把我國五千年豐富多彩、博大精深的文化完整而有序地保存下來。我們只要稍稍回顧一下,從《尚書》一直到清代文學(xué),就可以感受到這些文言典籍里蘊藏著多么豐厚的中國文化,包含著多少古人卓越的智慧和博大的思想。
弘揚傳統(tǒng)文化是時代的需要,我們沒有理由拋棄數(shù)千年的文化積淀。而作為高中文言文教學(xué),理所當(dāng)然地要承擔(dān)起提高學(xué)生傳統(tǒng)文化素養(yǎng)的使命。
高中時期學(xué)習(xí)文言文,將為他們以后進(jìn)一步認(rèn)識了解并熱愛祖國文化打下基礎(chǔ),并對其一生的文化素養(yǎng)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。 (2)學(xué)好文言文,有利于豐富精神世界,熏陶語感。
屈原、司馬遷、李白、蘇軾等先賢,以文言構(gòu)筑的詩文,是輝煌燦爛的“精神燈塔”,照徹千萬年,沐浴古今人。他們的靈魂,用文言走過的漫漫的精神歷程,我們今人再通過文言,讓學(xué)生去循跡走過,對學(xué)生的精神就是一次次歷練。
不斷地走過、不斷地歷練,就是民族的精神積淀、精神記憶與精神傳承!同樣也是語感的形成。作家李霽野上世紀(jì)四十年代說:“讀過一點詩詞的人,黃鸝、燕、鳩、杜鵑等鳥所引起的情緒,也自然和未曾讀過詩的人完全不一樣。
我們經(jīng)過詩文的眼睛來看萬象,經(jīng)過詩人的耳朵來聽萬籟,仿佛是增加了一種感官,而不曾讀詩的人,卻仿佛是瞎了眼睛,聾了耳朵,他們的生活經(jīng)驗自然也就貧乏得多了。”這里的詩詞指的是古典詩詞,如此量化積累,就是語感的形成,也是精神氣質(zhì)的形成。
這些恐怕是單純學(xué)習(xí)白話詩文所不可替代的。 (3)學(xué)習(xí)文言文,有利于促進(jìn)道德回歸。
道德作為調(diào)整人類行為的規(guī)范,既是人類自身發(fā)展的手段,又是人類發(fā)展的目的,它對社會具有積極的規(guī)范、教育、導(dǎo)向作用。自古以來,中華民族以文言流傳下來很多有價值的道德觀和價值觀。
因此,文言文擁有無法估量的教育潛能,其中包含著一個古老民族的精魂。在當(dāng)前重新樹立個人責(zé)任與美德的過程中,文言文教學(xué)具有不可替代的重要的作用與功能。
我們當(dāng)代學(xué)生所普遍缺少的很多有關(guān)修身、治家、睦親、就業(yè)、交際等道理在古代經(jīng)典名著中都有發(fā)人深思的論述。例如,《中庸》里對人與人交往中所講究的“誠”有這樣的論述:“誠者,天之道也,誠之者,人之道也。”
“惟天下至誠,為能盡其性;能盡其性,則能盡人之性,;能盡人之性,則能盡物之性;能盡物之性,則可以贊天地之化育,可以與天地參矣。”再如道德操守,古人對這方面的強(qiáng)調(diào)提高到了及至,甚至把道德看得比生命還寶貴。
用孔子的話講就是“三軍可奪帥也,匹夫不可奪其志也”,“志士仁人,無求生以害人,有殺身以成仁”。 這些道德觀念固然帶有一定的階級局限性,但只要我們用歷史的眼光、辨證的方法,合理地去發(fā)掘利用,它就一定會釋放出巨大的能量。
從短期效應(yīng)看,有助于提高學(xué)生對一人一事的思想認(rèn)識;從長期效應(yīng)看,有助于加強(qiáng)其個人道德修養(yǎng),增強(qiáng)社會責(zé)任感,有助于塑造理想人格。(4)學(xué)好文言文,有利于提高寫作水平。
20世紀(jì)上半葉,中國文壇閃耀著一群璀璨的巨星,他們是魯迅、胡適、梁實秋、郭沫若、老舍、巴金、曹禺、林語堂、張愛玲等等,他們光華四射,文采灼灼。他們靈動地駕馭白話,筑起白話漢語的華彩篇章。
與之形成鮮明對比的是,20世紀(jì)下半葉的中國文壇卻頓失光彩,再沒有涌現(xiàn)出一個靈動地駕馭白話的“大師群體”,堪稱“白話大師”的只有寥寥幾位。形成這種現(xiàn)象的原因當(dāng)然很多,但是最根本的原因是:從20世紀(jì)三四十年代開始,中小學(xué)階段截斷了系統(tǒng)的文言文教育的血脈。
這使得在20世紀(jì)下半葉成為文壇主流的人們,沒有接受過系統(tǒng)的、深入的文言教育,使他們難以達(dá)到文言所表現(xiàn)出來的簡潔、干凈、純粹、典雅、形象、傳神的境界。因此,在少年時期誦讀相當(dāng)數(shù)量的一流文言文,有利于提高白話文的寫作水平。
2001年高考南京13中學(xué)學(xué)生蔣昕捷寫出的滿分作文《赤兔之死》就是明證。文章作者以熟諳的三國故事,編撰了赤兔馬為誠信而殞身的感人故事,立意深邃,且通篇采用純熟的古白話,明白曉暢,文才飛揚,老到的語言功夫受到閱卷老師的一致贊賞。
事后記者對其進(jìn)行了專訪,蔣昕捷告訴記者,這要歸功于平時喜歡誦讀古典名著。“風(fēng)之積也不厚,則其負(fù)大舟也無力”。
與文言失去了聯(lián)系的人,必然由于古漢語底蘊不足而使文章變得冗長、直白。 我國是一個有著悠久歷史的文明古國,我們的祖先給我們留下了浩瀚的文化瑰寶, *** 主席曾說過,對于古代文化要采取“古為今用”的態(tài)度。
我們學(xué)習(xí)文言文,就是要掌握方法,繼承古代的文化遺產(chǎn)。因此,我們不但要學(xué)習(xí)文言文,而且還要學(xué)好文言文,才能繼承古代的文化遺產(chǎn),真正做到“古為今用”。
3. 期末評語高中古文
“君稟賦過人,具大成之相;才藝雙全,引同窗仰視。然終日睡眼惺忪,不能專注于學(xué)業(yè),師長知如此,恐君誤學(xué),百技治之,渾噩如故?業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思?xì)в陔S。愿君夢醒,振作精神,沉睡雄獅,一朝霸四方!”
“愿君夢醒,振作精神”
“余甚賞識君也”
君有才女風(fēng)范,大氣胸懷,睿智靈秀,冰心聰慧。君之美,在于才干,在于品德,在于心靈深處智慧之花綻放。人之品學(xué),非先天而生,乃后天之努力也。望君攜既有之良品,逐前程之才學(xué),成非凡之自我。
舞臺之上,慷慨激昂,頗具大將之風(fēng);課堂之中,口若懸河,展記憶背誦之功;課間之時,調(diào)皮可愛,時有歡聲笑語不斷。偶有課堂接嘴閑聊之瑕,尚不能心無旁騖。“騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不舍。”學(xué)貴在專,需持之以恒。
昊燁者,數(shù)學(xué)大咖也。為人豪爽大氣,深得同學(xué)之喜愛,廣受師長之好評。然卿之文科尚有待加強(qiáng),切不可厚此薄彼。望尋適宜之良策,成可嘆之進(jìn)展,為師甚為期待。爾音量太大,實屬擾民,切記控制。
玉,其溫如脂,其出于石,而珍于石。玉之所得,必精心切磋,仔細(xì)琢磨,歷千萬之勞累,方能成其器。而學(xué)亦如此乎!倘無自主之思考,奮力之拼搏,縱有傲嬌之才,終為仲永矣!若能沉心靜氣,錘煉心志,可大成也。
知識之海,學(xué)問之山,于秀木芳林之中,與卿欣然相遇。感求學(xué)之勤奮,喜天資之聰穎,贊學(xué)業(yè)之優(yōu)異,嘆繪畫之靈動。惜效率之不高,憂睡眠之不足。學(xué),靜心凝神;玩,縱情恣意,何不快哉?
溫柔嫻淑,書寫娟秀,令同窗贊不絕口。然君以文科見長,數(shù)理稍弱,為師心憂之至。所幸近來全力補(bǔ)之,大有起色。有志者事竟成,百二秦關(guān)終屬楚:苦心人天不負(fù),三千越甲可吞吳。愿君多努力,此時最足惜。
4. 如何對文言文教學(xué)進(jìn)行教學(xué)評價
對于文言文的課堂教學(xué),當(dāng)前我國一線語文教師已經(jīng)走出了只教文言知識的誤區(qū),加強(qiáng)了對文言文本的解讀,鼓勵學(xué)生積極主動參與到課堂討論中來。
然而,對于實際的教學(xué)成果,很多語文教師還沒有及時反思和評價的意識,即使有評價,也多是根據(jù)考點要求來進(jìn)行知識點的考察,這就造成了教研成果和教學(xué)實踐的脫節(jié),以及教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)評價的分離。本文擬在新課標(biāo)要求的三維目標(biāo)的基礎(chǔ)上,從課堂評價、作業(yè)評價和考試評價三個方面探究較為合適的文言文閱讀質(zhì)量評價方法。
一、課堂評價課堂評價與課堂活動的開展密切相關(guān),文言文的課堂教學(xué)一般包括以下教學(xué)活動:(一)誦讀誦讀既是一種閱讀方法,也是一種教學(xué)方法,學(xué)界對于誦讀含義的理解見仁見智,至今還存在爭議。按照學(xué)界所公認(rèn)的理解,所謂的誦讀,指的是通過朗讀的方式讀準(zhǔn)字音,讀清句子,并在此基礎(chǔ)上讀懂文意的一種方法。
我國古代無論是官學(xué)還是私學(xué),都普遍采用誦讀涵泳這一教學(xué)方法,但由于某些教師對誦讀法的理解有所偏差,在運用時趨于形式,導(dǎo)致誦讀一度淡出語文課堂教學(xué)。近年來,學(xué)界逐漸認(rèn)識到誦讀在語文課堂教學(xué)中的重要地位和作用,誦讀又重新回歸到語文課堂中來。
對學(xué)生文言文誦讀的評價,應(yīng)主要采用表現(xiàn)性評價的方式。這是因為雖然文言文誦讀的首要障礙是疏通字句,但誦讀的目的在于理解文意,因而教師對學(xué)生誦讀的指導(dǎo)和評價還是要與理解文意相結(jié)合。
在具體的評價語言上,有些教師喜歡用“你讀得很好”或“你讀得還不夠好”來評價學(xué)生的誦讀,但“好”在哪、“不好”在哪又沒有明確說明,久而久之,學(xué)生便不會把教師的評價放在心上。誦讀的目的在于促進(jìn)學(xué)生對作品的理解,那么教師在評價時就可以把學(xué)生誦讀的情況跟作者的思想感情聯(lián)系起來,例如“你這樣讀的語氣有點平淡,作者說這句話時是愧疚的心情,愧疚時候的語言應(yīng)該用什么語調(diào)來讀昵?”像這種看似評價,實則是對學(xué)生加以引導(dǎo)的語言更能讓學(xué)生明確自己誦讀的優(yōu)點和缺點,也能及時進(jìn)行改進(jìn)。
(二)翻譯當(dāng)前語文教師對學(xué)生翻譯的評價還是圍繞著考點要求,對相對應(yīng)的知識點進(jìn)行機(jī)械地、割裂地評價,并且通常都采用量化評價的方式,即學(xué)生翻譯時,重要知識點答對某一點就得到相對應(yīng)的分?jǐn)?shù),即使學(xué)生意思表達(dá)出來,但知識點沒有完全一一對應(yīng)也要扣除相應(yīng)的分?jǐn)?shù)。這種機(jī)械化的評價方式使學(xué)生不敢有個性地理解和翻譯文本含義,只能按照教師的標(biāo)準(zhǔn)答案機(jī)械地記憶。
筆者以為,這種評價方式還是針對文言字詞意思的考察,既然是翻譯,考察內(nèi)容應(yīng)該是字詞在文本語境中的含義,評價的也應(yīng)該是字詞在語境中的含義,這時候如果再去按點得分,那就割裂了考察內(nèi)容和有效評價的聯(lián)系。其實,對于翻譯,尤其是具有典型審美色彩的文言文,可以放寬對字詞準(zhǔn)確對應(yīng)的要求,采用現(xiàn)代翻譯學(xué)所提倡的“詩學(xué)策略”進(jìn)行翻譯和評價,因為“忠于原文”并不是指字面意義上的一一對應(yīng),而是力求在文意、風(fēng)格、審美等各方而與原文保持一致。
當(dāng)然,中學(xué)生還難以達(dá)到這種程度,但教師可以在教學(xué),尤其是評價時加以引導(dǎo)。久而久之一定會取得事半功倍的效果。
二、作業(yè)評價目前中學(xué)生文言文閱讀作業(yè),一般分為三類:背誦默寫、翻譯和課外閱讀。背誦默寫這類作業(yè)無疑要采用絕對性評價的方式。
如上文所提到的,翻譯也可采用表現(xiàn)性評價的方式,也可采用劃分等級的方式,這里不做贅述。在課外閱讀這類作業(yè)方而,當(dāng)前文言文的課外閱讀多是選取與所學(xué)課文在文體形式上相關(guān)聯(lián)或相類似的作品,以及與所學(xué)課文知識點相通的作品,題型設(shè)置上基本與考試題型保持一致,主要包括重要字詞意思、句子翻譯和文本內(nèi)容的理解。
筆者以為,這種作業(yè)還是為了考試而評價,為了評價而評價,文言文的教學(xué)目標(biāo)在于學(xué)生的知識、能力、思維、情感等各方而都取得長足的進(jìn)步和發(fā)展,因而本來靈活性非常強(qiáng)的課外閱讀,更應(yīng)該根據(jù)學(xué)生需要,文言文本的特點以及教學(xué)的條件和目標(biāo)作出靈活地設(shè)計和調(diào)整。例如在題型設(shè)置上可以多設(shè)置一些開放性的問題,允許學(xué)生對文本有個性化的理解。
三、考試評價一般考試中對文言文的考察主要有兩大題型,一種題型是課文名句默寫,這也包括古詩詞的默寫,評價方式為絕對性評價;另一種題型類似于上文提到的課外閱讀,也是按照中考或高考的考試大綱和標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計的。筆者認(rèn)為,新課標(biāo)要求的教學(xué)目標(biāo)與考試大綱并不全然一致,這種情況下應(yīng)該盡量向新課標(biāo)的要求靠攏,因為新課標(biāo)是教育教學(xué)界的專家統(tǒng)一制定的,而考綱則是各地區(qū)依據(jù)實際情況分別制定的。
新課標(biāo)更傾向于培養(yǎng)學(xué)生的多種素質(zhì)和能力,因此文言文教學(xué)的目標(biāo)設(shè)定以及評價標(biāo)準(zhǔn)也應(yīng)該以新課標(biāo)為主要參考依據(jù)。筆者以為,對文言文閱讀能力的考察可以采取多樣化的形式,例如以小組為單位進(jìn)行合作探究,探討文言文作品中難以理解的語句,完成小論文的寫作或者以文言文的形式寫一篇小作文等等。
綜上所述,當(dāng)前中學(xué)文言文閱讀質(zhì)量的評價形式較為單一,評價標(biāo)準(zhǔn)過于功利,評價與目標(biāo)存在一定差異,要解決這些問題,還要立足于新課標(biāo)對文言文教學(xué)的目標(biāo)和要求,并切實結(jié)合學(xué)生的。
5. 文言文讀起來有什么不同
文言文是中國的一種書面語言,主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。
俗稱“之乎者也”。春秋、戰(zhàn)國時期,用于記載文字的物品還未被發(fā)明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物,而絲綢價格昂貴、竹簡笨重且記錄的字?jǐn)?shù)有限,為了能在“一卷”竹簡上記下更多的事情,就需要將不重要的字刪掉。
可以說“文言文”是世界上最早的文字記錄“壓縮”格式。后來當(dāng)“紙”大規(guī)模使用時,統(tǒng)治階級的來往“公文”使用習(xí)慣已經(jīng)定型,會用“文言文”已經(jīng)演變成讀書識字的象征。
而白話文相對于文言文,即用白話寫成的文章,也稱語體文。古代的正式文體是文言文。
古代在東漢以前,使用竹簡、絲帛等作為文書載體,必然要求文字簡潔。 白話文東漢發(fā)明了造紙,隨著工藝的改善,加上宋代活字印刷術(shù)發(fā)明后,這些都為白話文體的出現(xiàn)奠定了物質(zhì)基礎(chǔ)。
感覺上文言文結(jié)構(gòu)緊湊,與現(xiàn)代語言相比晦澀難懂,但字的容量較高,一個字往往包含很多內(nèi)容,白話語言相對易懂,內(nèi)容淺白。
6. 怎么理解文言文
文言文的閱讀,學(xué)習(xí),可以從以下幾方面入手:一,正音讀 學(xué)習(xí)文言文,首先要朗讀,甚至背誦,所以朗讀背誦時都要把字音讀正確.一般說來,大多數(shù)讀音要以現(xiàn)代字典上的普通話讀音為準(zhǔn).但要注意以下幾點: 1,認(rèn)準(zhǔn)字形,讀準(zhǔn)字音 文言文里有一些現(xiàn)在不常用的字,就要求我們認(rèn)真地辨明字形,查明字音,不要把形近字的讀音當(dāng)做正音.如《扁鵲見蔡桓公》中的“桓“讀“hu ;n“而不讀“恒“;《桃花源記》中的“髫“而不讀“召“,《狼》中“眈眈相向“中的“眈“讀“d ;n“而不讀“枕“。
2,多音字應(yīng)辨明詞性,詞義 現(xiàn)代漢語中多音多義字很多,讀文言文時也常會遇到一些多音字,這就要求我們辨明這個字的詞性和詞義,確定讀音.比如《論語》中的“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎“中的“說“當(dāng)“喜悅“講,應(yīng)讀“yu ;“,而在“桃花源記“中的“及郡下,詣太守,說如此“句里,“說“字當(dāng)“述說“講,應(yīng)讀“shu ;“。 二,正確的斷句,停頓古人寫文章不用標(biāo)點,所以古人在讀書時要自己斷句.我們現(xiàn)在讀古文,編者已經(jīng)用標(biāo)點符號把句子給我們斷開了,但是在讀一些長一點的句子時,往往要在一句之中表達(dá)一個e799bee5baa6e78988e69d8331333337616632概念或意思的地方,有一些小的停頓,這個停頓正確不正確,直接關(guān)系到對句意的理解正確與否。
區(qū)別停頓的辦法是通讀全文,通過對詞義的理解和文言文中詞與詞之間結(jié)構(gòu)關(guān)系的分析,讀懂每一句話.如《狼》中有“其一犬坐于前“這句話,意思是“其中一只(狼)像狗一樣坐在屠戶面前“,應(yīng)在讀時停頓成“其一/犬坐于前“,如果讀作“其一犬/坐于前“,意思就變成“其中一只狗蹲在屠戶面前“,其實,在《狼》文中,沒有狗出現(xiàn)過.同樣,對于“一狼洞其中“也應(yīng)讀作“一狼/洞其中“,而不能讀作“一狼洞/其中“。 三,注意古今詞義的變化 詞義的變化有擴(kuò)大,縮小和轉(zhuǎn)移幾種情形.詞義的擴(kuò)大即今義所含內(nèi)容大于古義,如《愚公移山》中的“河陽之北“中的“河“,在漢代以前專指黃河,一般的河流用“水“來表示,所以這個“河陽“就是“黃河北岸“的意思,而現(xiàn)在的“河“泛指所有的河流,詞義的縮小即今義所含內(nèi)容小于古義,如《桃花源記》中“率妻子邑人來此絕境“一句里,“妻子“的含義包括“妻子兒女“,而今義指“男子的配偶“,不包含子女在內(nèi).詞義的轉(zhuǎn)移即今義所含內(nèi)容與古義之間發(fā)生了變化,如古漢語中“涕“指眼淚,而今義指“鼻涕“。
四,一詞多義現(xiàn)象 文言文一詞多義現(xiàn)象普遍存在,閱讀時要根據(jù)不同情況區(qū)別對待,特別注意根據(jù)上下語境確定具體義項.如“去“有“距離““離開““消除“等義,而在“西蜀之去南海,不知幾千里也“(《為學(xué)》)句中,“去“只能理解為“兩地間的距離“的解釋.在“得錢千五百,乃去“(《宋定伯捉鬼》)句中,“去“理解為“離開“之意。 五,注意通假字 文言文中通假字的出現(xiàn),是原來古人在寫文章時本該用這個字時,卻借用了音同或音近意義不相通的字,就形成通假字,嚴(yán)格意義上講應(yīng)講是“別字“了,但古人長期使用,并且得到社會認(rèn)同,就不算錯了.比如《愚公移山》中有這樣一句話:“甚矣,汝之不惠“,其中“惠“本義是“恩惠“,但若按本義去解釋,整句話的意思就不通了,所以“惠“是個通假字,當(dāng)“聰明“講,通“慧“.類似這樣的通假字在初一階段的文言文中還有“湯“通“燙“,“齊“通“劑“(《扁鵲見察桓公》,)“說“能“悅“,“知“通“智“(《論語》十則)等等這些都需要結(jié)合課文內(nèi)容詳加體味.。
7. 如何對文言文教學(xué)進(jìn)行教學(xué)評價
對于文言文的課堂教學(xué),當(dāng)前我國一線語文教師已經(jīng)走出了只教文言知識的誤區(qū),加強(qiáng)了對文言文本的解讀,鼓勵學(xué)生積極主動參與到課堂討論中來。
然而,對于實際的教學(xué)成果,很多語文教師還沒有及時反思和評價的意識,即使有評價,也多是根據(jù)考點要求來進(jìn)行知識點的考察,這就造成了教研成果和教學(xué)實踐的脫節(jié),以及教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)評價的分離。本文擬在新課標(biāo)要求的三維目標(biāo)的基礎(chǔ)上,從課堂評價、作業(yè)評價和考試評價三個方面探究較為合適的文言文閱讀質(zhì)量評價方法。
一、課堂評價課堂評價與課堂活動的開展密切相關(guān),文言文的課堂教學(xué)一般包括以下教學(xué)活動:(一)誦讀誦讀既是一種閱讀方法,也是一種教學(xué)方法,學(xué)界對于誦讀含義的理解見仁見智,至今還存在爭議。按照學(xué)界所公認(rèn)的理解,所謂的誦讀,指的是通過朗讀的方式讀準(zhǔn)字音,讀清句子,并在此基礎(chǔ)上讀懂文意的一種方法。
我國古代無論是官學(xué)還是私學(xué),都普遍采用誦讀涵泳這一教學(xué)方法,但由于某些教師對誦讀法的理解有所偏差,在運用時趨于形式,導(dǎo)致誦讀一度淡出語文課堂教學(xué)。近年來,學(xué)界逐漸認(rèn)識到誦讀在語文課堂教學(xué)中的重要地位和作用,誦讀又重新回歸到語文課堂中來。
對學(xué)生文言文誦讀的評價,應(yīng)主要采用表現(xiàn)性評價的方式。這是因為雖然文言文誦讀的首要障礙是疏通字句,但誦讀的目的在于理解文意,因而教師對學(xué)生誦讀的指導(dǎo)和評價還是要與理解文意相結(jié)合。
在具體的評價語言上,有些教師喜歡用“你讀得很好”或“你讀得還不夠好”來評價學(xué)生的誦讀,但“好”在哪、“不好”在哪又沒有明確說明,久而久之,學(xué)生便不會把教師的評價放在心上。誦讀的目的在于促進(jìn)學(xué)生對作品的理解,那么教師在評價時就可以把學(xué)生誦讀的情況跟作者的思想感情聯(lián)系起來,例如“你這樣讀的語氣有點平淡,作者說這句話時是愧疚的心情,愧疚時候的語言應(yīng)該用什么語調(diào)來讀昵?”像這種看似評價,實則是對學(xué)生加以引導(dǎo)的語言更能讓學(xué)生明確自己誦讀的優(yōu)點和缺點,也能及時進(jìn)行改進(jìn)。
(二)翻譯當(dāng)前語文教師對學(xué)生翻譯的評價還是圍繞著考點要求,對相對應(yīng)的知識點進(jìn)行機(jī)械地、割裂地評價,并且通常都采用量化評價的方式,即學(xué)生翻譯時,重要知識點答對某一點就得到相對應(yīng)的分?jǐn)?shù),即使學(xué)生意思表達(dá)出來,但知識點沒有完全一一對應(yīng)也要扣除相應(yīng)的分?jǐn)?shù)。這種機(jī)械化的評價方式使學(xué)生不敢有個性地理解和翻譯文本含義,只能按照教師的標(biāo)準(zhǔn)答案機(jī)械地記憶。
筆者以為,這種評價方式還是針對文言字詞意思的考察,既然是翻譯,考察內(nèi)容應(yīng)該是字詞在文本語境中的含義,評價的也應(yīng)該是字詞在語境中的含義,這時候如果再去按點得分,那就割裂了考察內(nèi)容和有效評價的聯(lián)系。其實,對于翻譯,尤其是具有典型審美色彩的文言文,可以放寬對字詞準(zhǔn)確對應(yīng)的要求,采用現(xiàn)代翻譯學(xué)所提倡的“詩學(xué)策略”進(jìn)行翻譯和評價,因為“忠于原文”并不是指字面意義上的一一對應(yīng),而是力求在文意、風(fēng)格、審美等各方而與原文保持一致。
當(dāng)然,中學(xué)生還難以達(dá)到這種程度,但教師可以在教學(xué),尤其是評價時加以引導(dǎo)。久而久之一定會取得事半功倍的效果。
二、作業(yè)評價目前中學(xué)生文言文閱讀作業(yè),一般分為三類:背誦默寫、翻譯和課外閱讀。背誦默寫這類作業(yè)無疑要采用絕對性評價的方式。
如上文所提到的,翻譯也可采用表現(xiàn)性評價的方式,也可采用劃分等級的方式,這里不做贅述。在課外閱讀這類作業(yè)方而,當(dāng)前文言文的課外閱讀多是選取與所學(xué)課文在文體形式上相關(guān)聯(lián)或相類似的作品,以及與所學(xué)課文知識點相通的作品,題型設(shè)置上基本與考試題型保持一致,主要包括重要字詞意思、句子翻譯和文本內(nèi)容的理解。
筆者以為,這種作業(yè)還是為了考試而評價,為了評價而評價,文言文的教學(xué)目標(biāo)在于學(xué)生的知識、能力、思維、情感等各方而都取得長足的進(jìn)步和發(fā)展,因而本來靈活性非常強(qiáng)的課外閱讀,更應(yīng)該根據(jù)學(xué)生需要,文言文本的特點以及教學(xué)的條件和目標(biāo)作出靈活地設(shè)計和調(diào)整。例如在題型設(shè)置上可以多設(shè)置一些開放性的問題,允許學(xué)生對文本有個性化的理解。
三、考試評價一般考試中對文言文的考察主要有兩大題型,一種題型是課文名句默寫,這也包括古詩詞的默寫,評價方式為絕對性評價;另一種題型類似于上文提到的課外閱讀,也是按照中考或高考的考試大綱和標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計的。筆者認(rèn)為,新課標(biāo)要求的教學(xué)目標(biāo)與考試大綱并不全然一致,這種情況下應(yīng)該盡量向新課標(biāo)的要求靠攏,因為新課標(biāo)是教育教學(xué)界的專家統(tǒng)一制定的,而考綱則是各地區(qū)依據(jù)實際情況分別制定的。
新課標(biāo)更傾向于培養(yǎng)學(xué)生的多種素質(zhì)和能力,因此文言文教學(xué)的目標(biāo)設(shè)定以及評價標(biāo)準(zhǔn)也應(yīng)該以新課標(biāo)為主要參考依據(jù)。筆者以為,對文言文閱讀能力的考察可以采取多樣化的形式,例如以小組為單位進(jìn)行合作探究,探討文言文作品中難以理解的語句,完成小論文的寫作或者以文言文的形式寫一篇小作文等等。
綜上所述,當(dāng)前中學(xué)文言文閱讀質(zhì)量的評價形式較為單一,評價標(biāo)準(zhǔn)過于功利,評價與目標(biāo)存在一定差異,要解決這些問題,還要立足于新課標(biāo)對文言文教學(xué)的目標(biāo)和要求,并切實結(jié)合學(xué)生的。
什么叫文言文閱讀
誦讀時,口耳眼心都能參與進(jìn)來,記得快,有助于培養(yǎng)文言的語感。誦讀必須在理解詞義、了解句式的基礎(chǔ)上進(jìn)行。與現(xiàn)代文不同,閱讀文言文時,如果逐字逐句地弄懂詞語意義和句式特點,這種讀法對提高文言文的閱讀能力幫助不大。只有在完全理解詞義、了解句式特點的前提下,反復(fù)誦讀文言作品,才能對文言文的閱讀...
占小便宜的文言文
1. 占小便宜吃大虧的文言文怎么說 成語詞目 貪小失大 拼音讀法 tān xiǎo shī dà 解釋意思 因為貪圖小便宜而失掉大的利益。比喻只謀求眼前的好處而不顧長遠(yuǎn)的利益。 成語出處 《呂氏春秋·權(quán)勛》:“達(dá)子……使人請金于齊王,齊王怒曰:‘若殘豎子之類,惡能給若金?’與燕人戰(zhàn),大敗,達(dá)子死,齊王走莒...
文言文有哪些朗讀方式論文
【內(nèi)容提要】為改變長期以來文言文教學(xué)“老”、“慢”、“差”、“費”的教學(xué)現(xiàn)狀,優(yōu)化文言教學(xué)過程,本文試從激發(fā)學(xué)生興趣、提高實效兩方面,針對文言文教與學(xué)的特點,提出具體的做法,以促進(jìn)文言文教學(xué)的發(fā)展。 【關(guān)鍵詞】 激發(fā)興趣 精講精練 靈活方法 提高實效 積累遷移 “經(jīng)過千百年時間的淘洗而流傳下來的一些膾炙...
有拼音的文言文
1. 求帶拼音的古文,急啊 葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之,窺頭于牖,施尾于堂。葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主。是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。 譯文: 葉公子高非常喜歡龍,用鉤子畫龍,用鑿子刻龍,住處雕刻的圖案也都是龍...
文言文為的讀音及用法
“而”在古漢語(文言文)中用法是比較復(fù)雜的,它有兩個讀音ér和néng;它在有的句子里可以是實詞,在另一個句子里又可以是虛詞;作實詞可以是名詞,可以是動詞,可以是代詞;作虛詞時可以是連詞,可以是助詞.它的意思和用法大概有十幾個. 下面我把首選的古漢語工具書——《辭源》上的解釋作依據(jù),補(bǔ)充一些中學(xué)課本文言...
一個讀音的文言文
清代的學(xué)者顧炎武就持這種觀點,他說:“天之未喪斯文,必有圣人復(fù)起,舉今日之音而還之淳古者。”(見《音學(xué)五書o序》)主張學(xué)者們大力研究古音,然后讓人們用正確的古音來讀古文。前不久聽一位專家關(guān)于國學(xué)經(jīng)典的講座,其中談到唐代大詩人李白的《將進(jìn)酒》中“將”的讀法,認(rèn)為該讀“qiāng”,不...
高中文言文五步教學(xué)方法
文言文中有些字的讀音,跟我們今天的現(xiàn)代漢語常見的讀法不一樣,這就需要我們教師的范讀或?qū)W生聽多媒體朗讀,以加深學(xué)生的記憶。如《桃花源記》的“便要還家”一句中的“要”不讀“yào”而應(yīng)讀“yāo”。 文言文中這些異音字的存在,使范讀顯得尤其重要。另外,還要“明句讀”。 中學(xué)文言文教材都已斷句、標(biāo)點,句...
怎么學(xué)好初中語文考試中的課外文言文
從現(xiàn)在的學(xué)生看,讀文言詩文的時間很少,因而閱讀能力普遍較差,多數(shù)學(xué)生拿到一篇古詩文,覺得滿篇皆生,不知如何斷句,對文章的意思和內(nèi)涵就更不知所云了。筆者認(rèn)為有必要教給學(xué)生閱讀文言詩文的一些方法,其閱讀方法是;第一、“預(yù)讀法”。其主要目標(biāo)是:讀準(zhǔn)字音,準(zhǔn)確停頓,把握節(jié)奏;了解有關(guān)作家...
垂釣者說……(猜文言文一篇)
文言文“猜讀法”例說(轉(zhuǎn)載)在文言文教學(xué)中,我們過多地注重了基礎(chǔ)知識的講解,盡管這些講解也很重要,因為它可以為學(xué)生文言文閱讀能力的形成打下堅實的基礎(chǔ)。然而,實踐也一再提醒我們,即使學(xué)生掌握了較為系統(tǒng)的文言文知識,當(dāng)他接觸到一篇生疏的文言文時,也還會遇到這樣或那樣的閱讀障礙,雖然他面對...
文言文與用法
而不知人之樂 (轉(zhuǎn)折、重讀) 小結(jié):凡是表轉(zhuǎn)折或遞進(jìn)意味,都需重讀,凡連接詞與詞,有調(diào)節(jié)作用的則應(yīng)輕讀.學(xué)生齊讀,體會“也”和“而”的讀法.。 6. 文言文中 “及”的用法 及jí動詞義:1、會意字。 甲骨文字形,從人從手。表示后面的人趕上來用手抓住前面的人。 本義:追趕上;抓住。及,逮也。 ——...
相關(guān)評說:
惠民縣雙滑: ______ 文言文學(xué)習(xí)方法 一、學(xué)習(xí)文言文,最應(yīng)該下功夫的是文言字詞、句式等方面的知識,只有積累了一定的文言知識,才可能順利地閱讀文言文. 1.重視預(yù)習(xí),學(xué)會自學(xué) 課前一定要借助注釋自己逐字逐句去翻譯,不要坐等老師來講解.預(yù)習(xí)時注意...
惠民縣雙滑: ______ 除了識字之外:流傳下來的文言文,大都是文質(zhì)兼美的范文,文約意豐,含蓄蘊藉,語言講究推敲,注重精練,色彩鮮明,譬喻形象.古人寫文章,非常重視文章的布局謀篇,注重文章的起承轉(zhuǎn)合.波瀾起伏中見出巧妙,含蓄蘊藉中透著虛實,簡約而不失謹(jǐn)嚴(yán),質(zhì)樸而不失形象.有的“立片言以居要”,統(tǒng)攝全文,有的借景寫情,緣情明理,有的以小見大,管窺蠡測,如此種種,不一而足.能夠增加人文積淀,提高道德素養(yǎng).“高山仰止,景行行止”,古文中的先賢圣哲、至德至言對于提高學(xué)生的語文綜合素養(yǎng),在人格塑造、審美情趣的提升方面,逐字逐句地精讀文言文起著不可或缺、無可替代的重要作用.等你長大了,要么沒時間,要么記不住,所以,還是聽話,趕緊精讀吧,絕對大有裨益的.
惠民縣雙滑: ______ 一、學(xué)習(xí)文言文,最應(yīng)該下功夫的是文言字詞、句式等方面的知識,只有積累了一定的文言知識,才可能順利地閱讀文言文. 重視預(yù)習(xí),學(xué)會自學(xué) 課前一定要借助注釋自己逐字逐句去翻譯,不要坐等老師來講解.預(yù)習(xí)時注意找出疑難字句提交...
惠民縣雙滑: ______ 每逢語文考試,同學(xué)們都會對語文的各個考試點或多或少存在擔(dān)心,有些同學(xué)不擅長些作文,有些同學(xué)不善于文言文背誦,又有些同學(xué)擔(dān)心閱讀理解拿不了高分,為了幫助同學(xué)們解決這些考試中的難題,優(yōu)教網(wǎng)整理了一篇初中語文閱讀理解解題...
惠民縣雙滑: ______ 文言文主要是指以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的一種書面語,其特征是注重典故、駢驪對仗、音律工整,并且不使用標(biāo)點,俗稱“之乎者也”.文言文是中國傳統(tǒng)文化的結(jié)晶,是中國文化的重要載體.通過對文言文中的優(yōu)秀作品的學(xué)習(xí),可以...
惠民縣雙滑: ______ 一、引導(dǎo)學(xué)生反復(fù)誦讀 誦讀是學(xué)習(xí)文言文的重要方法和基本功.誦讀是在初步理解的基礎(chǔ)上,用朗讀的方法,反復(fù)熟讀課文,逐步加深理解,獲得比較牢固而豐富的感性知識. 每讀一篇文言文,要先通覽全篇,初略掌握其大意,然后再借助工...
惠民縣雙滑: ______ 學(xué)習(xí)語言沒有其他的方法,只有積累,也就是我們通常所說的培養(yǎng)語感.要特別注意古代漢語和現(xiàn)代漢語中似是而非的地方. 建議你做一個整理本,系統(tǒng)地歸納古文知識.切記,一定要自己做.
惠民縣雙滑: ______ 如何學(xué)好高中文言文 一、新課標(biāo)對文言文閱讀的要求. 關(guān)于要求.“閱讀淺易文言文,養(yǎng)成初步的文言語感.能借助注釋和工具書,理解詞句含義,讀懂文章內(nèi)容.了解并梳理常見的文言實詞、文言虛詞、文言句式的意義或用法,注重在閱...
惠民縣雙滑: ______ 重視預(yù)習(xí),學(xué)會自學(xué), 遵循“字不離句”的原則, 要牢牢記住主要文言句式 主要文言句式有五種:判斷句、疑問句、被動句、省略句和倒裝句,每種又有幾種不同形式,鑒賞評價,熟讀課文.記住形式,便于識記和理解. 借助注釋,粗讀課文,質(zhì)疑、解難、細(xì)讀課文 深入領(lǐng)會,精讀課文,
惠民縣雙滑: ______ 裳 cháng 穿在褲子外邊的長裙,男女都穿,是裙的一種,不是褲子. 既然是長裙意思,"輕解羅裳"的裳應(yīng)念為“長cháng”音.