為什么英語(yǔ)短語(yǔ)中的詞可能看上去和短語(yǔ)一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有?
以 "each other" 為例，雖然 "each" 和 "other" 分別表示 "各個(gè)" 和 "其他"，但當(dāng)它們組合在一起時(shí)，它們表示一種相互關(guān)系或互動(dòng)。"each other" 這個(gè)短語(yǔ)的意思是 "彼此" 或 "互相"，因?yàn)樗枋隽艘环N情況，其中一個(gè)對(duì)象與另一個(gè)對(duì)象產(chǎn)生某種關(guān)系或行為，反之亦然。在這種情況下，單詞的組合傳達(dá)了一種超出各自字面意義的概念。
英語(yǔ)中有很多這樣的短語(yǔ)，它們的意義不是簡(jiǎn)單地將單詞的字面意義組合在一起。這些短語(yǔ)是語(yǔ)言的一部分，需要通過(guò)實(shí)踐和學(xué)習(xí)來(lái)掌握。在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)，理解這些短語(yǔ)和習(xí)慣用法是非常重要的，因?yàn)樗鼈冇兄诟鼫?zhǔn)確地理解和使用英語(yǔ)。
這是英語(yǔ)語(yǔ)言中的一個(gè)特點(diǎn)，稱為短語(yǔ)組合（Phrase combination）。即兩個(gè)或更多單詞共同構(gòu)成一個(gè)具有固定含義的短語(yǔ)。在這些情況下，各個(gè)單詞的本意不一定與最終組合的短語(yǔ)相符。
在“each other”的例子中，單詞“each”和“other”原本的含義是互相獨(dú)立的，但它們放在一起后形成了新的含義。這種現(xiàn)象常見(jiàn)于所有自然語(yǔ)言中，并且這類固定搭配中的短語(yǔ)意思往往是無(wú)法從組成詞匯的各個(gè)部分推導(dǎo)得出的。
因此，在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)，除了要理解每個(gè)單詞的字面意思外，還需要學(xué)習(xí)和掌握短語(yǔ)組合的用法和含義，以充分理解英語(yǔ)表達(dá)的意思。
這是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)短語(yǔ)中的一些詞或單詞組合，在某些情況下具有特定的用法和含義，與其原生語(yǔ)境下的意義可能有所不同。這種現(xiàn)象在語(yǔ)言學(xué)中稱為“表達(dá)方式移植（Transfer of Meaning）”。
例如，英語(yǔ)中常見(jiàn)的“kick the bucket”這個(gè)短語(yǔ)，字面上的意思是“踢桶子”，但在英語(yǔ)中它是表示“去世”的一個(gè)俚語(yǔ)，其中“kick”表示“離開(kāi)”或“死亡”，“bucket”的意思則類似于“翹辮子”或“掛了”。
設(shè)計(jì)到這些英語(yǔ)短語(yǔ)的使用時(shí)，我們需要理解它們的含義和使用場(chǎng)景，而不是僅僅從字面上來(lái)理解。這也是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者需要逐漸學(xué)習(xí)和掌握英語(yǔ)不同表達(dá)方式的原因之一。
英語(yǔ)中的一些短語(yǔ)是由多個(gè)單詞組合而成的，其組合形式和單詞本身的詞義可能并不完全相關(guān)。例如，"each other" 就是一個(gè)由兩個(gè)單詞組合而成的短語(yǔ)，但是它的意思是 "彼此"，表示兩個(gè)或多個(gè)人或物之間的相互關(guān)系。這是因?yàn)?"each" 和 "other" 的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和用法已經(jīng)固定下來(lái)，成為了一個(gè)獨(dú)立的詞組，其意義和組成成分的原始意義可能已經(jīng)失去了關(guān)聯(lián)。
類似的例子還有 "by the way"，其中 "by" 和 "the" 的意義和用法都和短語(yǔ)的意思沒(méi)有直接關(guān)系，而是為了構(gòu)成一個(gè)慣用語(yǔ)而被引入其中。此外，英語(yǔ)中還有很多形容詞和副詞的組合，如 "well-known" 和 "hardly ever"，其中的單詞在單獨(dú)使用時(shí)的意義和短語(yǔ)的意思也可能存在差異。
因此，學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)需要注意到這些固定搭配和慣用語(yǔ)，不僅要了解其詞義和語(yǔ)法用法，還要理解其形成的歷史和文化背景。
英語(yǔ)中動(dòng)詞短語(yǔ)和動(dòng)詞有什么不同,結(jié)構(gòu)是什么!
我覺(jué)得動(dòng)詞和動(dòng)詞短語(yǔ)的不同就是動(dòng)詞是一個(gè)單詞,而動(dòng)詞短語(yǔ)則是由2個(gè)或3個(gè)單詞組成的,但是有些動(dòng)詞與動(dòng)詞短語(yǔ)中的動(dòng)詞一樣,但卻意思不同,就像上一位所說(shuō)的一樣,動(dòng)詞短語(yǔ)也是固定搭配.如look,看就可以和for組成短語(yǔ)look for,尋找．但有些還是不變意思，如look at也是看的意思．還有比較特殊的一個(gè)...
英語(yǔ)里的固定短語(yǔ)和介詞短語(yǔ)的區(qū)別是什么?
固定短語(yǔ)和介詞短語(yǔ)的區(qū)別在于固定短語(yǔ)是固定搭配，介詞前的詞是不能隨意改變的。比如說(shuō)調(diào)查，是look into， 這就是固定短語(yǔ)。比如：The police are looking into the case. 警察正在調(diào)查那個(gè)案子。這里，想要表達(dá)調(diào)查的意思，一定是look into。 但是如果是動(dòng)詞和into構(gòu)成的介詞短語(yǔ)，into 前面可以是look...
關(guān)于英語(yǔ)短語(yǔ)的問(wèn)題~~~
關(guān)于英語(yǔ)短語(yǔ)的問(wèn)題~~~ 80 請(qǐng)問(wèn)英語(yǔ)短語(yǔ)有多少分類,比如介詞短語(yǔ),動(dòng)詞短語(yǔ),形容詞短語(yǔ),等等,請(qǐng)告訴我全面些。我想具體學(xué)習(xí)下。然后舉些例,告訴下我,這些不同種類的短語(yǔ)在句子中做什么成分,如何用進(jìn)句子... 請(qǐng)問(wèn)英語(yǔ)短語(yǔ)有多少分類,比如介詞短語(yǔ),動(dòng)詞短語(yǔ),形容詞短語(yǔ),等等,請(qǐng)告訴我全面些。我想具體學(xué)習(xí)下。然后...
語(yǔ)素、詞和短語(yǔ)三者的關(guān)系是什么?
偏正短語(yǔ)是由一個(gè)中心詞和一個(gè)修飾詞組成的，例如“人民的中國(guó)”、“偉大的祖國(guó)”等。動(dòng)賓短語(yǔ)是由一個(gè)動(dòng)詞和一個(gè)賓語(yǔ)組成的，例如“愛(ài)好音樂(lè)”、“學(xué)習(xí)英語(yǔ)”等。介賓短語(yǔ)是由一個(gè)介詞和一個(gè)賓語(yǔ)組成的，例如“為人民服務(wù)”、“為祖國(guó)爭(zhēng)光”等。總之，語(yǔ)素、詞和短語(yǔ)是語(yǔ)言學(xué)中的三個(gè)重要概念，...
英語(yǔ)中動(dòng)詞短語(yǔ)和短語(yǔ)動(dòng)詞的區(qū)別
英語(yǔ)中的動(dòng)詞短語(yǔ)和短語(yǔ)動(dòng)詞是兩個(gè)重要的語(yǔ)言學(xué)概念，主要區(qū)別在于它們的構(gòu)成方式和語(yǔ)法作用。動(dòng)詞短語(yǔ)由一個(gè)動(dòng)詞和一個(gè)或多個(gè)修飾詞組成，用來(lái)描述動(dòng)作的方式、時(shí)間或情感狀態(tài)等。短語(yǔ)動(dòng)詞由一個(gè)基本動(dòng)詞和一個(gè)或多個(gè)小品詞構(gòu)成，表示一個(gè)新的動(dòng)作或狀態(tài)，通常需要一個(gè)賓語(yǔ)或副詞。理解這兩者的區(qū)別對(duì)于...
英語(yǔ)介詞短語(yǔ),動(dòng)詞短語(yǔ),名詞性短語(yǔ)怎么區(qū)別?在句子中做什么成分
介詞短語(yǔ)，動(dòng)詞短語(yǔ)，名詞性短語(yǔ)的區(qū)別為：指代不同、用法不同、句中的成分不同，句中成分如下：一、指代不同 1、介詞短語(yǔ)：介詞短語(yǔ)，是介詞和其它代詞或名詞或詞組搭配形成的短語(yǔ)。2、動(dòng)詞短語(yǔ)：動(dòng)詞短語(yǔ)就是有些動(dòng)詞可以和一些別的詞構(gòu)成短語(yǔ)（以動(dòng)詞為中心）。3、名詞性短語(yǔ)：語(yǔ)法功能相當(dāng)于名詞的...
什么是英語(yǔ)短語(yǔ)
以下是關(guān)于英語(yǔ)短語(yǔ)的詳細(xì)解釋：1. 定義與特點(diǎn) 英語(yǔ)短語(yǔ)是由單詞組成的固定搭配或表達(dá)方式，這些單詞可能來(lái)自不同的詞性，如名詞、動(dòng)詞、形容詞等。短語(yǔ)通常具有固定的結(jié)構(gòu)和形式，如動(dòng)詞短語(yǔ)、名詞短語(yǔ)或形容詞短語(yǔ)。它們?cè)诰渥又衅鸬教囟ǖ恼Z(yǔ)法作用，并表達(dá)具體的意義。2. 種類與構(gòu)成 英語(yǔ)短語(yǔ)的種類繁多...
初三常見(jiàn)英語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)歸納
學(xué)習(xí)英語(yǔ)總會(huì)遇到許多的動(dòng)詞短語(yǔ),這也是學(xué)習(xí)英語(yǔ)必不可少的。那么初三常見(jiàn)英語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ)歸納有哪些呢?下面是我分享給大家的初三常見(jiàn)英語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ),希望大家喜歡! 初三常見(jiàn)英語(yǔ)動(dòng)詞短語(yǔ) 一、由be構(gòu)成的詞組 1) be back\/in\/out 回來(lái)\/在家\/外出 2) be at home\/work 在家\/上班 3) be good at 善于,擅長(zhǎng)于 4) be...
關(guān)聯(lián)詞有哪些呢?
因?yàn)椤浴? 不但……而且……只有……才…… 無(wú)論……都……如果……就…… 與其……不如……既然……就…… 盡管……還……即使……也…… 不僅……而且……1.轉(zhuǎn)折關(guān)系 盡管……可是……、雖然……但是……、……卻……、……然而……、...可是...2.假設(shè)關(guān)系 如...
短語(yǔ)和單詞哪個(gè)重要
這個(gè)短語(yǔ)的意思可能并不是由其中的單詞獨(dú)立得出的，但是它卻非常常用，尤其在日常生活中。綜上所述，單詞和短語(yǔ)都是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中不可或缺的部分。單詞是基礎(chǔ)，短語(yǔ)則是讓我們的英語(yǔ)更加自然和流暢的關(guān)鍵。因此，在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，我們應(yīng)該同時(shí)注重單詞和短語(yǔ)的學(xué)習(xí)，以便更好地理解和表達(dá)英語(yǔ)。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
峨眉山市有效： ______ 有關(guān)look的英語(yǔ)短語(yǔ): 1、look after 注視;照顧, 照看(人或某物) 2、look around v.(=look round)到處尋找,察看,觀光,游覽 3、look at(仔細(xì))察看,檢查;思考,考慮,研究;(用某種方式)看待,考慮 4、look back v.回顧,倒退 回顧...
峨眉山市有效： ______ 一) 連接詞 (1)表選擇關(guān)系或?qū)Φ汝P(guān)系的連接詞:either…or…,neither…nor, or, as well as…, and, both…and…. (2)表因果關(guān)系或?qū)Φ汝P(guān)系的連接詞:therefore, so, as a result, as the result of …,because of, due to …,owing to, thanks to等. (3)...
峨眉山市有效： ______ 一.speak,talk,say,tell.speak講語(yǔ)言 speak to sb about sth tell告訴 tell sb sth/tell sth to sb say說(shuō) say sth to sb talk交談,聊天 talk to sb/talk sb about sth say ,speak talk 和tell辨析. ▲ say一般作及物動(dòng)詞用,著重說(shuō)話的內(nèi)容,它的賓語(yǔ)可以是名詞,代 ...
峨眉山市有效： ______ 一般最常見(jiàn)的形式就是介詞后面的動(dòng)詞需要是ING形式. 比如thanks for doing sth. 還有,就是一些固定的短語(yǔ),比如stop doing sth 停下來(lái)做某事,意思是正在做的某事. 還有一些就是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)了. 我能想起來(lái)就是這些咯.
峨眉山市有效： ______ look after照看 look ahead 向前看 look at 看 look back 回顧 look on(upon)......as 把......看做 look down on(upon)看不起 look for尋找 look forward to盼望 look into 調(diào)查 look out 當(dāng)心 look through 溫習(xí) look up 查找 look up to 尊敬 look like 看上去像 look the same 看上去一樣 look around 朝四周看 look over 檢查 look out of 朝外看 不知道這些你滿意嗎?
峨眉山市有效： ______ 你要多記一些常用的 如:make'take等后接的介詞of.等我們學(xué)了定語(yǔ)從句可能就好點(diǎn)兒了,那兒好像牽扯到中心詞作前置定語(yǔ),我們老師說(shuō)的》(*^__^*) 嘻嘻……加油啊哦!!!
峨眉山市有效： ______ 不及物動(dòng)詞,他的眼睛直直地盯著前方
峨眉山市有效： ______ (一)什么是連讀. 在連貫地說(shuō)話或朗讀時(shí),在同一個(gè)意群(即短語(yǔ)或從句)中,如果相鄰的兩個(gè)詞前者以輔音音素結(jié)尾,后者以元音音素開(kāi)頭,就要自然地將輔音和元音相拼,構(gòu)成一個(gè)音節(jié),這就是連讀.連讀時(shí)的音節(jié)一般不重讀,只需順...
峨眉山市有效： ______ 連系動(dòng)詞本身有一定的詞義,但不能獨(dú)立作謂語(yǔ),必須與表語(yǔ)一起構(gòu)成謂語(yǔ).表語(yǔ)通常由名詞、形容詞,或相當(dāng)于名詞或形容詞的詞或短語(yǔ)等充當(dāng),說(shuō)明主語(yǔ)是什么或怎么樣. 一、 連系動(dòng)詞的類型有:1. ＂存在＂類:表示存在或具有某種特征...
峨眉山市有效： ______ 表示“相反的”英語(yǔ)短語(yǔ)包括: 1、相反的我 The Opposite Me ; Beside ; cover ; On the contrary; 2、正好相反的 polar ; be diametrically opposite ; diametric ; diametricdiametrical 3、性質(zhì)相反的 incompatible 4、相反的一天 Opposite Day 5、相反...
