魚和熊掌不可兼得下句 魚和熊掌不可兼得翻譯
“魚和熊掌不可兼得”的原句是：魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼。這句話的下一句是：舍魚而取熊掌者也。這句話的意思是：魚是我想要的，熊掌也是我想要的，如果這兩樣?xùn)|西不能同時得到，那么我就只好放棄魚而選擇熊掌了。
魚和熊掌不可兼得的出處
魚和熊掌不可兼得出自《孟子·告子上》中《魚我所欲也》這篇文章。原文節(jié)選如下：魚，我所欲也;熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也;義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。
這句話的翻譯如下：
魚是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果這兩種東西不能同時得到，那么我就只好放棄魚而選取熊掌了。生命是我所想要的，道義也是我所想要的，如果這兩樣?xùn)|西不能同時都具有的話，那么我就只好犧牲生命而選取道義了。
《魚我所欲也》的賞析
孟子以他的性善論為依據(jù)，主張義重于生，當義和生不能兩全時應(yīng)該舍生取義。原文用魚和熊掌之間的抉擇，來比喻面對生命和大義之間的選擇，正反對比地論證了義重于生，必須舍生取義，義是有道德的君子所必須遵循的正路。
相關(guān)評說：
冊亨縣形封： ______ 因為要想得到熊掌要去山上去打,而要想得到魚要去水里去撈,這兩者不可能同時得到,所以熊掌和魚不能兼得. 2.這句話的本意不是說二者必然不可兼得,而是強調(diào)當如果不能兼得的時候,我們應(yīng)當如何取舍. 孟子的原話是:“魚我所欲也,熊掌亦我所欲也,二者不可兼得,舍魚而求熊掌.” 他是用魚與熊掌來比喻“生”與“義”的取舍關(guān)系:“生,我所欲,義,亦我所欲也,二者不可兼得,舍生而求義.” 所以,在不發(fā)生沖突的情況下魚和熊掌應(yīng)該說還是可以兼得的.
冊亨縣形封： ______[答案] 意思都是一樣的, 得兼就是得到全部,兼得就是全部得到,沒什么實質(zhì)區(qū)別. 古人跟現(xiàn)代人的用法習(xí)慣不同而已.
冊亨縣形封： ______ 非常贊同你的意見,魚和熊掌不可兼得,但必須作出選擇,如果優(yōu)柔寡斷,將會失去一切,最終落得一無所得的悲劇.所以,當你面對魚和熊掌卻只能二選一時,要善于取舍,認真考慮清楚:自己到底最需要什么?作出明智的取舍.人生在世,知足常樂,做人不可太貪心,有得必有失,有失必有得,得失相伴,甚至福禍相倚,對所放棄的,要學(xué)會善于欣賞,讓他成為自己生活中的道道風(fēng)景,生活如此,戀愛如此,事業(yè)亦如此.什么都想拼命抓住的人,他的收獲必定是“兩手空空”.朋友們,你們是不是也這樣認為呢? 選準自己的人生目標,努力吧,成功就在你的眼前!
冊亨縣形封： ______ 是一種比喻,魚喻的是金錢,熊掌比喻一種語“魚與熊掌不可兼得”出自孟子《魚我所欲章》. “魚,我所欲也,熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也.生,亦我所欲也,義,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取義者也.”孟子用人們生活中熟知的具體事物打了一個比方:魚是我想得到的,熊掌也是我想得到的,在兩者不能同時得到的情況下,我寧愿舍棄魚而要熊掌;生命是我所珍愛的,義也是我所珍愛的,在兩者不能同時得到的情況下,我寧愿舍棄生命而要義.在這里,孟子把生命比作魚,把義比作熊掌,認為義比生命更珍貴就像熊掌比魚更珍貴一樣.
冊亨縣形封： ______[答案] 1正確,2并不必要成立. 從要求來看: 因為二者不能兼得 并且二者能都不得 所以魚熊二者至多可以得其一,至少可以為零.
冊亨縣形封： ______ 熊掌自然比魚更加難得,所以就要舍魚而取熊掌.通過這個比喻來闡明舍生取義的道理,當然,你為了“義”不一定非要去犧牲自己的生命,但到非得犧牲生命而不能保全“義”時,就要舍生取義一般女人會把魚比做義,熊掌比做生命
