再發(fā)：中國人該怎樣向老外介紹自己的姓名
確實，西方人的姓名習慣是將名放在姓氏之前，例如我們熟知的Bill Gates，其中Bill是名，Gates是姓。西方人在稱呼姓名時，與中國人相似，會根據(jù)親密度選擇直接稱呼名字或是姓氏加上名字。例如，美國總統(tǒng)喬治·W·布什有時被稱為小布什，就像中國人可能會稱呼張氏父子為“老張”和“小張”。
盡管如此，問題是，當中國人的姓名用拼音表達時，是否也應該模仿西方人，將名放在姓氏之前呢？我認為不應該。這樣的做法不僅違背了“入鄉(xiāng)隨俗”的原則，也忽視了中華民族的悠久文化傳統(tǒng)，同時不利于國際交流和理解。
首先，關(guān)于“入鄉(xiāng)隨俗”，這指的是在提及具有當?shù)匚幕厣氖挛飼r，應遵循當?shù)厝说姆Q呼方式。例如，中國安徽省的“六安”在發(fā)音上并不是讀作“Liu”，而是“Lu”，這是為了適應當?shù)厝说淖x法。同樣，中國的餃子和餛飩在英語中通常保留為“Jiaozi”和“Wonton”，而不是簡單的dumpling，以保持其特色。
其次，關(guān)于文化傳統(tǒng)，每種文化都有其獨特性，沒有必要為了迎合另一種文化而做出妥協(xié)。中華文明歷史悠久，我們的姓名習慣已有數(shù)千年之久，沒有理由因為與外國人交流而改變。
然而，有兩個情況需要特別說明。首先，如果中國人給自己取了洋名，如許多外資企業(yè)的白領(lǐng)之間稱呼為“Jack”、“Susan”或“Tom”，那么這種情況除外，因為這些本身就是西方名字。其次，將“梁山伯與祝英臺”翻譯為“中國的羅密歐與朱麗葉”并不違背這一原則，因為這旨在推廣中國文化，而不是改變我們的傳統(tǒng)。
最后，為了便于國際交流，中國人的姓名應該統(tǒng)一書寫格式，這樣外國人更容易理解和稱呼。中國人的姓氏通常是單音節(jié)且響亮，易于識別。例如，劉翔被外國人親切地稱為“China Liu”，姚明在NBA賽場上經(jīng)常能聽到“Yao, Yao, Yao”的呼喊聲。如果姓名順序顛倒，可能會導致混淆。
因此，下次向老外介紹自己的姓名時，請確保將姓氏放在名字之前，正確書寫為“高磊”，而不是“磊高”。
當外國人問你的中文姓名時 我是按照中國先說姓后說名 還是按照外國人先...
其實我感覺應該是正常的先姓后名，這是中國的傳統(tǒng)，而且外國現(xiàn)在也在廣泛的接受并尊重這種傳統(tǒng)。如果你被外國人問到姓名，你就正常的介紹，加一句解釋說中國人一般先姓后名就行了。而且其實能到中國來的老外一般都能知道這一點的。咱作為中國人沒必要老去湊合人家的習慣，咱們該怎么叫還應該怎么叫。希...
第一次見老外說什么
what do you like?what are you going to do?各種自我介紹和詢問對方，就像你和其他中國人交朋友一樣問就行了，最好別問年齡和隱私 問題三：第一次碰到外國人要說什么 Nice to meet you,I must say that my oral english is poor,so please excuse my oral fault.很高興見到你，我得說下我...
我向外國女人介紹我的中國老婆的時候我怎么說好呢?
我實在坐不下去了，想到回去之后照主辦方給的資料寫個兩百字的介紹小文就可以了，我們兩個人悄悄溜出了會場。順著長長的通道一邊參觀展覽，一邊聽老外的自我介紹，他叫肖恩，38 歲，故鄉(xiāng)在法國圖盧茲，今天是給不懂漢語的法國朋友來做翻譯的，現(xiàn)在在鄭州一家外國語學校做英語外教，之所以選擇來中國，是...
個人英文簡歷怎么寫
但是,我們也見到一些出過國的中國人,由于種種原因,他們的姓和漢語拼音并不一樣,那是各有各的原因,我們的建議是不用漢語拼音以外的寫法。 另外,也發(fā)現(xiàn)有一小部分人用外國人的姓,如Mary Smith,也是非常不可取的。因為如果你用外國人的姓,別人會認為你是外國人,或者你父親是外國人,或者你嫁給了外國人。而名字...
我和我老婆都是中國人,我向外國女人介紹我的中國老婆的時候我能不能說...
你說的老婆是中文，如果老外聽得明白，說明他是懂一點中文，不然應該把老婆拼音改成wife，這個是老婆的英文，讀書時候?qū)W的是這個！
怎么稱呼老外才禮貌
大使Ambassador、博士Doctor以及公侯伯子男皇室貴族爵位。在稱呼他們時一定要加頭銜，否則表示十分不敬，甚至視為羞辱，務必謹慎小心。不認識的人：可以Mr. Madam稱呼之，國人有不少一見外國人就稱為"Sir"，這是不對的，只有對看起來明顯十分年長者或是雖不知其姓名但顯然是十分重要的人士方才適用之，...
中國人在國外用中文拼音名的多還是英語名的多?
一般在國外朋友之間大都直接稱呼英文名字，有些在國內(nèi)就認識的朋友因為熟悉了稱呼中文名字，到國外依然稱呼中文名字。在學校，在工作中，你的同學，老師，同事，領(lǐng)導，首選都是稱呼你的英文名字。在自我介紹的時候，往往也是只介紹自己的英文名字，而外國人也同樣，所以，一般情況下我們都只知道老外叫什么，...
在國外外國人如何稱呼中國人
一般來講，如果在國外生活的話，你告訴人家外國人你的中文名字，人家叫不習慣，記不住。最好有個外國通用點的英語名，比如Tom，Jacky等等。。這是為了生活的方便。但是在一些涉及比較嚴肅，正規(guī)的地方，比如，學校注冊，買飛機票。簽署租房協(xié)議的話，當然用中文名字了。
我是導游怎樣向游客趣味的介紹自己
中國學生總說外語難學,人家外國人說咱中國話才難學呢,有一次一位老外說:“昨天晚上看新聞,一個臺說中國隊大勝美國隊,一個臺說中國隊大敗美國隊,那到底是誰贏了呢?啊?都是中國隊贏?這叫怎么說的!”還有一個美國學生說:“我覺得你們中國人很不謙虛。”“為什么?”“在大街上,我看到許多大招牌,都是自我炫耀...
明天要面試一個五星級酒店的前臺 求英語自我介紹
又稱為總服務臺，或稱為總臺、前臺等。它通常是設在酒店的大堂，負責推銷酒店產(chǎn)品與服務，組織接待工作、業(yè)務調(diào)度的一個綜合性服務部門。想要了解更多關(guān)于這方面的相關(guān)信息，推薦咨詢元知共讀。公司將持續(xù)關(guān)注用戶本身的需求，讓所有有成長愿望、學習意愿的人，都能成為真正的終身成長者。通過服務與產(chǎn)品的...
相關(guān)評說：
謝通門縣機械： ______ 介紹的順序,位低者先.這一點最重要,就是誰先介紹,該介紹時你不介紹有時候挺麻煩. 根據(jù)公關(guān)禮儀的慣例,地位低者先介紹.比如,主人要先向客人把自己介紹一下;公關(guān)人員要把自己向貴賓作一個介紹;男士要把自己向女士作介紹....
謝通門縣機械： ______ 那應該是打手勢語 或者指著同一個物體 外國佬說一句 中國人記下來 中國人說一句 外國人記下來 來來往往多了就開始學各自的音標,看到詞組自己拼寫了.
謝通門縣機械： ______ 要順其自然參加展會跟老外交流的時候,心態(tài)要放松,要順其自然.不用糾結(jié)于自己的發(fā)音是否地道,對方會不會歧視我的發(fā)音等這些問題,客戶是來做生意的,不是來專門研究你的發(fā)音是否正統(tǒng)是否地道的.只要能清楚地表達自己的意思,讓...
謝通門縣機械： ______ 如果是聊天,就聊共同的興趣愛好,然后可以介紹一下周邊文化,如果你在國外就介紹中國嘍,氣氛一定要輕松,其實很簡單的.... 如果想和外國人交談,周圍有沒有“資源”的話,那就聊MSN,國外是沒有QQ的,慢慢聊,時間長了,口語也進步不少了,呵呵....
謝通門縣機械： ______ 自從我國國門打開之后,中國人到外國去,外國人到中國來,越來越多的中國人有機會與外國人接觸和交往.在此背景下,同外國人在一起應該聊一些什么呢?筆者認為,...
謝通門縣機械： ______ 最重要的呢第一句要給他說:您好! 接下來依然用漢語簡單介紹,如果你會英語的話,介紹完之后再用英語翻譯一次.這樣做有機個好處.1是體現(xiàn)出你愛我們的祖國愛我們的語言.2體現(xiàn)出很尊重他.
謝通門縣機械： ______ “搭話”是我們北京人愛用的一個詞,意思是想辦法與陌生人交談.我剛才在新浪的英語學習論壇上,看到資深網(wǎng)友vur寫的一篇英語短文,其中提到中國人在遇到外國人時,心里雖然想跟外國人交談,以練習自己的英語口語,但嘴里卻不知道應...
謝通門縣機械： ______ 您好,我的祖國有雄偉的長江三峽、秀麗的桂林山水、壯觀的秦兵馬俑、神奇的敦煌石窟……但我最想贊美的是被列入了世界遺產(chǎn)名錄的萬里長城.萬里長城是我國古代一項我偉大的軍事建筑,遠看像一條龍蜿蜒盤旋在崇山峻嶺之間,全長一萬三千多里,前不見頭,后不見尾,凝結(jié)了許許多多勞動人民的血汗和智慧,它真是一個偉大的奇跡,無不令人驚嘆!,因此,“不到長城非好漢”家喻戶曉,世界聞名.為了祖國的繁榮富強,我為我的祖國自豪、驕傲!
