怎么區(qū)分ていく和てきる?
區(qū)別主要有
一、意義不同
てきます:原型是てくる;意思是:來。ていきます:原型是ていく;意思是:去
二、詞性不同
てきます與ていきます都是日語中的補(bǔ)助動詞,即補(bǔ)助用言的一種,日語中接在其他詞語之后起補(bǔ)助作用的用言.不具有原來的實(shí)質(zhì)性意義,僅表示形式上的意義。敬語體系作為一種基本的結(jié)構(gòu),典型的日本句子的句式是主語-賓語-謂語。例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた。
三、用法不同
ていきました:做...去了句型:ていく<接續(xù)>動詞て形+いく<意味>表示移動的主體從說話人的視線中由近及遠(yuǎn)。“…去”。飛行機(jī)が遠(yuǎn)くへ飛んでいきました。/飛機(jī)向遠(yuǎn)處飛去。皆で前へ進(jìn)んでいこう。/我們一起前進(jìn)吧。走って行きます:跑過去。歩いて來ます:走過來。
擴(kuò)展資料:
てきます與ていきます用法示例
一、てきます表示向說話人的方向由遠(yuǎn)及近地移動,或者某種狀態(tài)從過去到現(xiàn)在一直持續(xù)著。如:
1、李さんは日本から帰ってきました。
2、小學(xué)校から英語を勉強(qiáng)してきました。
3、読んでいるうちにわかってくるでしょう。
二、ていきます表示從說話人的視線中由近及遠(yuǎn)地移動,或者表示已經(jīng)發(fā)生的狀態(tài)將持續(xù)下去。如:
1、鳥が飛んでいきました。
2、成績がだんだん落ちていった。
3、これからも日本語を勉強(qiáng)していくつもりです。
4、バスが山の中で走っていった。
~てきます ~てきました ~てきています 區(qū)別~ています ~ていきます...
~てきています這個是てきます的正在進(jìn)行時。~ています 原形是ている 是進(jìn)行時的表示 例:本を読んでいます。正在讀書。~ていきます 原形是ていく 跟てきます不一樣的是ていく表示持續(xù)下去(干某事)表示事物由現(xiàn)在到以后的發(fā)展變化過程。相當(dāng)于漢語的 “~下去 繼續(xù)~”例:今后も一生...
ていく和てくる的區(qū)別
例:あの人は、これから、もっと歌が上手になっていくでしょう。~てくる表示動作或者狀態(tài)從說話以前向說話時發(fā)展或者推移。例:今まで一生懸命頑張って來たのだから、絕対に大丈夫だ。~てくる有很多用法:1、慢慢移動,程度上漸漸推進(jìn),慢慢變?yōu)橐环N狀態(tài)。例:最近太ってきた。(最近胖起來...
關(guān)于日語動詞~ていきます和~てきます的幾個問題
~てきます=てくる=て來る。2、它們到底怎么用 什么區(qū)別?~ていきます=是行く+て成為補(bǔ)助動詞,表示動作繼續(xù)進(jìn)行下去,以及表示逐漸變化。意為:……下去,(隨著)……將會更……。~てきます=是來る+て成為補(bǔ)助動詞,表示動作、狀態(tài)持續(xù)到現(xiàn)在。意為:直到現(xiàn)在……,……起來。
關(guān)于語法てきます\\ていきます表示持續(xù),變化的用法
例如,雨が降ってきたね。這句話的意思是,下起雨來了,表明雨開始降下。通過這些例子,我們可以看出 tegoto、tteiku 和 てくる 的區(qū)別:tegoto 描述從某個起點(diǎn)持續(xù)到說話時點(diǎn)的現(xiàn)象,tteiku 描述從說話時點(diǎn)開始的一個持續(xù)過程,而 てくる 則用于描述某種狀態(tài)的開始。
ています和ていきました 這2個有什么區(qū)別啊?誰能具體解釋下啊?_百度知 ...
ている和ていく的區(qū)別 ている可以理解成現(xiàn)在進(jìn)行時,而ていく表示一種變化的趨勢,"...下去".兩者差很多的好吧
ていく與てくる的區(qū)別?
てくる和~ていく的應(yīng)用區(qū)別 1、ていく表示遠(yuǎn)向動作,有以下三個意義:①在空間上表示由近向遠(yuǎn),在時間上表示由現(xiàn)在面向?qū)怼@壶Bが飛んでいきました。/鳥兒飛走了(鳥兒剛才離我近,現(xiàn)在飛得離我遠(yuǎn)了,這里表示空間由近而遠(yuǎn))。皆は次々家へ帰っていきました。/大家都一個個回去了。...
關(guān)于[ています和てきます
ています的原型是「ている」表示一個動作正在進(jìn)行。比如∶彼女は日本語を勉強(qiáng)している。彼女は日本語を勉強(qiáng)しています。てきます的原型是「てくる」(て來る)表示「···來」比如∶ 學(xué)校から帰って來る。學(xué)校から帰って來ます。從學(xué)校回來了。ていく和てくる是相反的。表示「···去」...
日語動詞て形加いきます\/きます用法
てくる 空間:動作由遠(yuǎn)及近 時間:動作由以前至現(xiàn)在 ていく 空間:動作由近及遠(yuǎn) 時間:動作由現(xiàn)在至將來(或者從以前開始一直在持續(xù)這個動作,并會繼續(xù)持續(xù)下去)買っていきます 這個句子寫成簡體是「買っていく」,也就是“去買”某物。買ってきました 這個句子寫成簡體是「買って來た」,...
日語:てくる和ていく在表示變化的時候有什么區(qū)別?
てくる 由遠(yuǎn)而近的變化。今までしゃべってきた。一直說到現(xiàn)在。ていく 有近而遠(yuǎn)的變化。空が暗くなって行く。天暗了下去。
ていく據(jù)說是用于將來出現(xiàn)的變化。可為什么要下雨了是雨が降ってきそ...
這個視點(diǎn)可以是時間上的,空間上的,心理上的,形態(tài)上的等等。“ていく”用于“將來出現(xiàn)的變化”即是以說話人(說話時)作為“時間上”的“起點(diǎn)”進(jìn)行表述。由于人類生活在地上,雨只能從空中降下來,所以應(yīng)以說話人作為“空間上”的“終點(diǎn)”進(jìn)行表述,因此是“雨が降ってきそうだ”。“雨が降って...
相關(guān)評說:
天峨縣腐蝕: ______ 我這個更詳細(xì) .~~~ 動詞的分類主要有兩種: 按活用變化規(guī)則分類...
天峨縣腐蝕: ______ でも 是但是的意思 ても 要加上動詞做配合才產(chǎn)生意思 翻譯成 也 例如 私を殺しても あなたのことを愛しません翻譯 就算把我殺了 我也不愛你
天峨縣腐蝕: ______ じぶんでみてきいてかんがえてはんだんしてそしてやってはたしてそれでせいちょうになる.
天峨縣腐蝕: ______ 好多時候可以互用.如果說區(qū)別的話.譬如:1.最終バスに乗り遅れたので、歩いて帰るほかない.2.最終バスに乗り遅れたので、歩いて帰るしかない.這兩句哪個都可以,如果說區(qū)別的話,ほかな...
天峨縣腐蝕: ______ くださいまして=くださる 也就是くれる的敬語(ご) お+ます形+くださる 或者是 て(で)くださる 表示向做該動作的人表是敬意いただきま...
天峨縣腐蝕: ______ 簡單的跟你說一下區(qū)別: に:是單方的行為 と:是雙方共有的行為, 跟你舉個例子吧;に會う,,表示的是單方地行為動作,,我去見他的意思 と會う,,表示的是雙方共同的意愿.
天峨縣腐蝕: ______ きたでしょう:來了,見えてきたでしょう:看見了,映入眼簾了「とめる」和「やめる」的用法區(qū)別一、「とめる」表示制止或停止他人的行為或處于運(yùn)動中的物體的運(yùn)動,可譯為:阻止、停止、關(guān)閉、禁止等.而「やめる」表示停止或終止...
天峨縣腐蝕: ______ まで是指某事或某狀態(tài)一直持續(xù)到某個時候的意思,而までに則是到某個時間為止做某事的意思,該事件沒有必要一直持續(xù).比如: 3月までずっと寒い日が続くでしょう. (寒冷的日子會持續(xù)到三月吧.----...
天峨縣腐蝕: ______ 「だけではなく」の方が、大層な感じがするね.文章などに使うのも、こちらの方がいいと思う.學(xué)術(shù)的には、「だけではなく」かな.「だけでなく」は口語に用いるべきだね.といっても、今、仆の書いている文章は、口話調(diào)なので、「だけでなく」の方がいいと思う.例の「私だけではなく」と「私だけでなく」を比べると、前者の方が、自分のみではない、ということを強(qiáng)調(diào)しているように聞こえるね.こう考えると、「だけ~なく」の前に重點(diǎn)を置くか、后ろにおくか、ともいえるね.即ち、「だけではなく」は前に、「だけでなく」は后ろにといったように.請參考.
天峨縣腐蝕: ______ 敬語有三種形式,尊他語,自謙語,和鄭重語(不同版本有不同說法,大致是一樣的說法)尊他語1、動詞的被動形式可以作為尊他語的一種.與被動句不同,尊他語只是單純地將原句的動詞改為(ら)れます,不...