文言文《孟母三遷》的譯文
原文：
孟子幼時(shí)，其舍近墓，常嬉為墓間之事，其母曰：“此非吾所以處子也。”遂遷居市旁。孟子又嬉為賈人炫賣之事，母曰：“此又非所以處吾子也。”復(fù)徙居學(xué)宮之旁；孟子乃嬉為設(shè)俎豆揖讓進(jìn)退之事，其母曰：“此可以處吾子矣。”遂居焉。
孟母三遷文言文及翻譯和寓意
南宋時(shí)的啟蒙課本《三字經(jīng)》引證的第一個(gè)典故就是"昔孟母，擇鄰處，子不學(xué)，斷機(jī)杼"，這一普及于封建社會(huì)后期的啟蒙讀物，雖經(jīng)明、清學(xué)者陸續(xù)修訂補(bǔ)充，而孟母三遷、斷機(jī)教子的故事始終冠于篇首。山東監(jiān)察御使鐘化民《祭孟母文》贊揚(yáng)道:"子之圣即母之圣"、"人生教子，志在青紫。夫人教子，志在孔子...
文言文 新孟母三遷
復(fù)徙居學(xué)宮之旁 【徙】遷移。【徙居】搬家。【譯文】孟子年少時(shí)，家住在墳?zāi)沟母浇Ｃ献咏?jīng)常喜歡在墳?zāi)怪g嬉游玩耍。（見(jiàn)此情景，）他的母親說(shuō)：“這個(gè)地方不適合我的兒子居住。”于是就搬遷到市場(chǎng)附近居住下來(lái)。可是，孟子又玩鬧著學(xué)商人買賣的事情。孟母說(shuō)：“這里也不適合我的兒子居住。”再次...
孟母三遷成語(yǔ)故事
孟子之少時(shí)，嬉游為墓間之事。孟母曰：“此非吾所以居處子。”乃去，舍市旁。其嬉游為賈人炫賣之事。孟母又曰：“此非吾所以處吾子也。”復(fù)徙居學(xué)宮之旁。其嬉游乃設(shè)俎豆，揖讓進(jìn)退。孟母曰：“真可以處居子矣。”遂居。及孟子長(zhǎng)，學(xué)六藝，卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化。孟母三遷譯文...
文言文孟母三遷
這才是我兒子應(yīng)該住的地方呀！后來(lái)，大家就用“孟母三遷”來(lái)表示人應(yīng)該要接近好的人、事、物，才能學(xué)習(xí)到好的習(xí)慣 參考資料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/45153.htm
孟母三遷翻譯(是文言文啟蒙讀本上的)
孟母第三次搬家了。這次的家隔壁是一所學(xué)堂，有個(gè)胡子花白的老師教著一群大大小小的學(xué)生。老師每天搖頭晃腦地領(lǐng)著學(xué)生念書，那拖腔拖調(diào)的聲音就像唱歌，調(diào)皮的孟軻也跟著搖頭晃腦地念了起來(lái)。孟母以為兒子喜歡念書了，高興得很，就把孟軻送去上學(xué)。可是有一天，孟軻逃學(xué)了。孟母知道后傷透了心。等孟軻玩...
孟母三遷的文言文故事
后來(lái),大家就用“孟母三遷”來(lái)表示人應(yīng)該要接近好的人、事、物,才能學(xué)習(xí)到好的習(xí)慣! 也說(shuō)明環(huán)境能改變一個(gè)人的愛(ài)好和習(xí)慣 5. 關(guān)于 的文言文題目 孟母三遷 1:孟子之少(年紀(jì)小;年少)也 2:遂(于是)居之 3:卒(終于;到底)成大儒之名。 翻譯 1:嬉游為墓間之事 孟子經(jīng)常喜歡在墳?zāi)怪g嬉游玩耍,學(xué)了一些...
孟母三遷文言文翻譯
后來(lái)，大家就用“孟母三遷”來(lái)表示人應(yīng)該要接近好的人、事、物，才能學(xué)習(xí)到好的習(xí)慣！[編輯本段]【典故其二】(原文)孟子幼時(shí)，其舍近墓，常嬉為墓間之事。其母曰：“此非吾所以處吾子也。”遂遷居市旁。孟子又嬉為賈人炫賣之事。其母曰：“此又非吾所以處吾子也。”復(fù)徙居學(xué)宮旁。孟子乃嬉...
〈孟母三遷》的譯文
“孟母三遷”故事為歷代所稱述。如，東漢趙岐《孟子題辭》：“孟子生有淑質(zhì)，風(fēng)喪其父，幼被慈母三遷之教。”宋代蘇拭作《崔文學(xué)甲攜文見(jiàn)過(guò)》：“自言總角歲，慈母為擇鄰”。元代關(guān)漢卿《蝴蝶夢(mèng)》：“想當(dāng)年孟母教子，居心擇鄰；陶母教子，剪發(fā)待賓。”等等。“孟母三遷”成為后世母親重視子女教育...
孟母三遷文言文翻譯和原文孟母三遷文言文翻譯
關(guān)于孟母三遷文言文翻譯和原文，孟母三遷文言文翻譯這個(gè)很多人還不知道，今天來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！1、昔孟子少時(shí)，父早喪，母仉[zhang]氏守節(jié)。2、居住之所近于墓，孟子學(xué)為喪葬，[足辟][bi,兩字合一]踴痛哭之事。3、母曰：“此非所以居子也。4、”乃去，舍市，近...
孟母三遷文言文翻譯
”于是搬遷到集市旁邊，孟子又做學(xué)商人賣東西的游戲。他母親說(shuō)：“這也不是我可以用來(lái)安頓兒子的地方。”又搬家到學(xué)堂旁邊。于是，孟子就又做些拱讓食物的禮儀的游戲，他母親說(shuō)：“這里可以用來(lái)安頓我的兒子。”他們就在那里住了下來(lái)。等孟子長(zhǎng)大成人后,學(xué)成六藝,獲得大儒的名望.孟子認(rèn)為這都是孟母逐步...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
麒麟?yún)^(qū)失效： ______ (原文)孟子幼時(shí),其舍近墓,常嬉為墓間之事,其母曰:“此非吾所以處吾子也.”遂遷居市旁,孟子又嬉為賈人街賣之事.其母曰:“此又非吾所以處吾子也.”復(fù)徙居學(xué)宮旁.孟子乃嬉為俎豆揖讓進(jìn)退之事,其母曰:“此可以處吾子矣.”遂居之.及孟子長(zhǎng),學(xué)六藝,卒成大儒之名. (釋文)孟子小時(shí)候家離墓地很近,就常常玩模仿殯葬的游戲,他母親說(shuō):“這不是我兒子應(yīng)該住的地方.”于是遷到集市旁邊,孟子又做商人賣東西的游戲.他母親說(shuō):“這也不是我兒子應(yīng)該住的地方.”又搬家到學(xué)堂旁邊.孟子于是就做些拱讓食物的禮儀的游戲,他母親說(shuō):“這里我兒子可以住了.”就在那里住了下來(lái).等到孟子長(zhǎng)大,學(xué)會(huì)了六藝(禮樂(lè)射御書數(shù)),成了著名的大儒.
麒麟?yún)^(qū)失效： ______ 孟母三遷 遂遷居市旁 非吾所處 孟乃嬉設(shè)俎豆揖讓進(jìn)退事) 非處 復(fù)徙居宮旁 孟母三遷 昔孟少父早喪母仉[zhang]氏守節(jié)居住所近于墓孟喪葬[足辟][bi,兩字合]踴痛哭事母曰:非所居乃舍市近于屠孟買賣屠殺事母曰:亦非所居繼遷于宮旁每月朔[shuo夏歷每月初]望官員入文廟行禮跪拜揖[yi,拱手禮]讓進(jìn)退孟見(jiàn)習(xí)記孟母曰:真居遂居于 [白]孟候父親死母親仉氏守節(jié)居住離墓近孟些喪葬、[足辟]踴痛哭事母親想:適合孩居住離家搬街離殺豬宰羊近孟些做買賣屠殺東西母親想:適合孩居住家搬宮旁邊夏歷每月初官員進(jìn)入文廟行禮跪拜揖讓進(jìn)退孟見(jiàn)記住孟母想:才孩居住定居
麒麟?yún)^(qū)失效： ______ 字詞解釋:1、舍:家.2、墓間之事:指埋葬、祭掃死人一類的事.3、處子:安頓兒子.4、乃:于是,就.5、嬉:游戲,玩耍.6、賈(gǔ)人:商販.7、炫賣:同“炫”,沿街叫賣,夸耀.8、徙:遷移.9、俎豆:古代祭祀用的兩種盛器...
麒麟?yún)^(qū)失效： ______ 譯文: 孟子小時(shí)候,居住的地方離墓地很近,孟子學(xué)了些喪葬、痛哭這樣的事.母親想:“這個(gè)地方不適合孩子居住.”就離開(kāi)了,將家搬到街上鬧市處,離殺豬宰羊的地方很近,孟子又學(xué)了些做買賣和屠殺的東西.母親又想:“這個(gè)地方還是不適合孩子居住.”又將家搬到學(xué)校旁邊.夏歷每月初一這一天,官員進(jìn)入文廟,行禮跪拜,揖讓進(jìn)退,孟子見(jiàn)了,一一記住.孟母想:“這才是孩子居住的地方.”就在這里定居下來(lái)了. 應(yīng)該是這樣.
麒麟?yún)^(qū)失效： ______ 孟母三遷 戰(zhàn)國(guó)的時(shí)候,有一個(gè)很偉大的大學(xué)問(wèn)家孟子.孟子小的時(shí)候非常調(diào)皮,他的媽媽為了讓他受好的教育,花了好多的心血呢!有一次,他們住在墓地旁邊.孟子就和鄰居的小孩一起學(xué)著大人跪拜、哭嚎的樣子,玩起辦理喪事的游戲.孟子...
麒麟?yún)^(qū)失效： ______ [原文] [譯文]:從前孟子的母親,選擇良好的環(huán)境居住,是為了讓孩子學(xué)好.孩子不肯努力向?qū)W,就割斷織布機(jī)上的布來(lái)勸勉他.[故事]:孟母三遷 孟子,名柯.戰(zhàn)國(guó)時(shí)期魯國(guó)人(現(xiàn)在的山東省境內(nèi)).三歲時(shí)父親去世,由母親一手撫養(yǎng)長(zhǎng)大....
麒麟?yún)^(qū)失效： ______ 譯文 孟子小的時(shí)候,住在墓地旁邊.孟子就和鄰居的小孩一起學(xué)著大人跪拜、哭嚎的樣子,玩起辦理喪事的游戲.孟子的媽媽看到了,就皺起眉頭:「不行!我不能讓我的孩子住在這里了!」孟子的媽媽就帶著孟子搬到市集旁邊去住.到了市集,孟子又和鄰居的小孩,學(xué)起商人做生意的樣子.一會(huì)兒鞠躬?dú)g迎客人、一會(huì)兒招待客人、一會(huì)兒和客人討價(jià)還價(jià),表演得像極了!孟子的媽媽知道了,又皺皺眉頭:「這個(gè)地方也不適合我的孩子居住!」于是,他們又搬家了.這一次,他們搬到了學(xué)校附近.孟子開(kāi)始變得守秩序、懂禮貌、喜歡讀書.這個(gè)時(shí)候,孟子的媽媽很滿意地點(diǎn)著頭說(shuō):“這才是我兒子應(yīng)該住的地方呀!”于是就在此住下了!希望對(duì)你有幫助 望采納 謝謝
麒麟?yún)^(qū)失效： ______ 孟母三遷 孟子幼時(shí),其舍近墓,常嬉為墓間之事,其母曰:“此非吾所以處子也.”遂行市旁,孟子又嬉為賈人炫(xuàn)賣之事,母曰:“此又非所以處吾子也.”復(fù)徙居學(xué)宮之旁,孟子乃嬉為設(shè)俎...
麒麟?yún)^(qū)失效： ______ (原文)昔孟子少時(shí),父早喪,母仉[zh?ng]氏守節(jié).居住之所近于墓,孟子學(xué)為喪葬,躄[bì],踴痛哭之事.母曰:“此非所以居子也.”乃去,舍市,近于屠,孟子學(xué)為買賣屠殺之事.母又曰:“亦非所以居子也.”繼而遷于學(xué)宮之旁.每月...
