誰謂茶苦 其甘如薺 的含義是什么
釋義：誰說荼菜味苦難下咽，我吃來卻像薺菜甜又香。
出處：《國風(fēng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》。
節(jié)選：行道遲遲，中心有違。不遠伊邇，薄送我畿。誰謂荼苦？其甘如薺。宴爾新昏，如兄如弟。
譯文：踏上去路的腳步遲緩踉蹌，心中充滿了凄楚惆悵。只求近送幾步不求遠，哪知僅送我到門旁。誰說苦菜味最苦，我吃來卻像薺菜甜又香。你們快樂地新結(jié)姻緣，親密得就像兄弟一樣。
“誰謂荼苦？其甘如薺。”用食荼如薺、以苦為甜，來反襯人物在見了丈夫新婚時內(nèi)心的苦澀程度，遠在荼菜的苦味之上。
擴展資料
《國風(fēng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩，描寫棄婦訴苦，反映婦女悲慘遭遇，是中國古代棄婦詩名篇。
此詩構(gòu)思新穎獨到，表現(xiàn)的不是崇高壯烈之美，而是凄楚哀婉之美，因而具有更廣泛的現(xiàn)實性。全詩塑造了鮮明的文學(xué)形象，形成了獨特的藝術(shù)美感；語言凄惻而又委婉，并善用對比和比喻等修辭手法，凸現(xiàn)丈夫的無情和棄婦被棄的凄涼，具有濃郁的生活氣息。
它的出現(xiàn)，表明古代婦女在愛情和婚姻生活中，很早就處在弱者的地位，充當(dāng)著以男子為中心的社會的犧牲品，她們的命運是值得同情的。盡管作品沒有直接對負(fù)情男子作明確的譴責(zé)，但最初的信誓旦旦和最終的棄如脫靴，仍為此作了有力的點示，具有深刻的警世作用。
參考資料：百度百科-國風(fēng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)
相關(guān)評說：
復(fù)興區(qū)半圓： ______ 荼蘼, 薔薇科,落葉小灌木,攀緣莖,莖上有鉤狀刺,羽狀復(fù)葉,小葉橢圓形,花白色,有香氣,夏季盛放.荼蘼過后,無花開放,因此人們常常認(rèn)為荼靡花開是一年花季的終結(jié).“開到荼蘼花事了”,意為荼蘼花開時,春天那些五色斑斕,美艷不可方物的各類花兒,都悄悄地把喧囂讓給即將到來的如火夏天. 荼蘼花開代表女子的青春已成過去.荼蘼花開,表示感情的終結(jié).愛到荼靡,意蘊生命中最燦爛、最繁華或最刻骨銘心的愛即將失去.
復(fù)興區(qū)半圓： ______ 野菜,灰頭土臉的,怎可與高雅的詩歌相提并論呢?看到這個題目,人們不禁要問. 其實在很早以前,野菜就已經(jīng)走進了詩歌的文學(xué)殿堂,成為其中的主角,在古人的筆端淺吟低唱.追溯其源可到《詩經(jīng)》,曾有人做過粗略的統(tǒng)計,在《詩》...
復(fù)興區(qū)半圓： ______ 《谷風(fēng)》與《氓》 —悲哀的女人與 女人的悲哀 問世間情為何物?誰又能深刻體會?是愛情成就了婚姻?還是婚姻磨滅了愛情?誰又能說得清楚? 古代的社會,女子的地位尤為低微,嫁個善好之人不易,想在家庭中占一席之地亦不易,能在社會...
復(fù)興區(qū)半圓： ______ 文章《煙花三月野菜香》多次引用古詩的好處: 1、說明野菜的歷史悠久,在古時候已廣泛食用. 2.表明古人(詩人)對野菜的喜愛. 3.多處引用古詩可以增加文章的內(nèi)涵. 煙花三月野菜香原文 最先把野菜弄進文學(xué)殿堂的,應(yīng)該是《詩經(jīng)》吧....
復(fù)興區(qū)半圓： ______[答案] 春風(fēng)解惱詩人鼻,非葉非花自是香 譯文: 春天的暖風(fēng)送來幽幽清香,不是草木也不是鮮花的香味,聞入詩人的鼻中煩惱頓... 《詩》曰:'誰謂荼(即茶)苦,其甘如薺.'吾取以為讀書之法焉.＂將讀書與飲茶作比較,由飲茶而想到讀書,從這段話中...
復(fù)興區(qū)半圓： ______ 苦菜苦菜介紹:一種藥用食用兼具的無毒野生植物,一年生草本,藥名叫“敗醬草”... 《詩經(jīng)·國風(fēng)·邶國之谷風(fēng)》有＂誰謂荼苦,其甘如薺＂,《詩經(jīng)·國風(fēng)豳國之七月...
復(fù)興區(qū)半圓： ______ 鐵證如山,紅葉似火 ,【愛才如命】 見“愛才若渴”. 【愛財如命】 吝惜錢財就像吝惜自己的生命一樣.喻過分貪財,非常吝嗇. 【白首如新】 同“白頭如新”. 【白頭如新】 謂相交雖...
復(fù)興區(qū)半圓： ______ 閑情偶寄 古代蔬菜的種類很少,詩文中提到的蔬菜常見的有葵、藿、韭、菘、薺等. 葵就是冬葵,藿就是大豆苗的嫩葉,在古代文學(xué)中,葵藿是兩個重要意象,在詩文中屢屢可見.《詩經(jīng)·七月》以“七月亨葵與菽”寫出了先民的艱苦生活...
復(fù)興區(qū)半圓： ______ 在湖南湖北等地,每逢農(nóng)歷三月初三,都有薺菜煮雞蛋俗,說吃了薺菜煮的雞蛋,一年當(dāng)中腰腿不疼、頭不疼. 薺菜,別名地菜、護生草、雞心菜,其根、花、籽均能入藥. 全草含薺菜酸、生物堿、氨基酸、黃酮類等成份.嫩株可作蔬菜,...
復(fù)興區(qū)半圓： ______ 哪些蔬菜是由我們的祖先自己培育出來的呢?考古發(fā)掘?qū)Υ颂峁┝舜_鑿的實物證據(jù).如在西安半坡遺址的出土文物中,有一個陶罐內(nèi)就盛有白菜、芥菜等種子,因此,這兩種蔬菜的原籍無疑是在中國. 古代的一些文獻典籍和詩文中也記錄有...
