游點蒼山記文言文
1. 點蒼山游記文言文閱讀
點蒼山游記
楊慎（明）
自余為謬人①，所歷道途萬有余里，齊、魯、楚、越間號稱名山水者，無不游。及至葉榆之境，一望點蒼，不覺神爽飛越。比入龍黽關，山則蒼龍疊翠，海則半月拖藍，城郭奠山海之間，樓閣出煙云之上，香風滿道，芳氣襲人。余時如醉而醒，如夢而照如久臥而起作，然后知吾曩者之未嘗見山水，而見自今始。
嘉靖庚寅，約同中溪李公為點蒼之游。二月辛酉，夜宿海珠寺，候龍關曉月。兩山千仞，中虛—峽，如排闥然。落月中懸，其時天在地底。中溪與予各賦—詩。詩成，而月猶不移，真奇觀也。壬戌，復入關，至鶴頂寺，松林蔭軒，洱波在席，相與趺坐酌酒，時夕陽已沉西，山缺處猶露日影，紅黃一線，本細末寬，自山而下，直射洱波。僧曰：“此即鴛浦夕陽也。余波皆碧，獨此處日光涌金，有鴛鴦群浴。今則網(wǎng)罟②大密，此景不常然也。”
三月乙酉，緣山麓東行一里，至弘圣寺，有浮圖高二百丈，考之野史，為隋文帝時敕建者。北渡兩澗，有汝南王碑，聲如玉磬，清越可聞。因以木擊之，歌少陵春山相求之詩。聞北岡有元翻耳駐蹕臺，后人屋之。方至其處，大雨忽至，遂趨屋下避雨，軒窗洞豁，最堪游目，則見滿川烈日，農(nóng)人刈麥。予月：“異哉，何晴雨相兼也。”中溪曰：“此點蒼十景之一，所謂‘晴川秧雨’者是已，每歲五月，溪上日日有雨，田野時時放晴，故刈麥插秧，兩處無妨。世傳觀音大士授記而然。”
己亥，至金榜寺，有崖飛出水面，曰維舟山。徒步而升，見山巔積雪，山腰白云，天巧神工，各呈其伎。予曰：“此非點蒼真面目乎？微公，幾失此奇觀矣。”相與訂約結社。僮仆于灌莽中得一石洞，檐牙戶牖，大類人居，中可容瑚，喜不自勝，曰：“此可免結屋之勞矣。”酌酒相慶戀戀不能去旁人催促予二人相向惆棖恐不能復來勉從入舟則波紋紜紜。遵崖壁而南，壁下石窟，有漁家婦子居焉。生事蕭條，身無完衣。問其男子何在，言“欠課，為宦家所系”。其情可悲也。又南至赤文島，暝 *** 來，辭舟登閣。
2. 點蒼山游記文言文閱讀
點蒼山游記楊慎（明）自余為謬人①，所歷道途萬有余里，齊、魯、楚、越間號稱名山水者，無不游。
及至葉榆之境，一望點蒼，不覺神爽飛越。比入龍黽關，山則蒼龍疊翠，海則半月拖藍，城郭奠山海之間，樓閣出煙云之上，香風滿道，芳氣襲人。
余時如醉而醒，如夢而照如久臥而起作，然后知吾曩者之未嘗見山水，而見自今始。嘉靖庚寅，約同中溪李公為點蒼之游。
二月辛酉，夜宿海珠寺，候龍關曉月。兩山千仞，中虛—峽，如排闥然。
落月中懸，其時天在地底。中溪與予各賦—詩。
詩成，而月猶不移，真奇觀也。壬戌，復入關，至鶴頂寺，松林蔭軒，洱波在席，相與趺坐酌酒，時夕陽已沉西，山缺處猶露日影，紅黃一線，本細末寬，自山而下，直射洱波。
僧曰：“此即鴛浦夕陽也。余波皆碧，獨此處日光涌金，有鴛鴦群浴。
今則網(wǎng)罟②大密，此景不常然也。”三月乙酉，緣山麓東行一里，至弘圣寺，有浮圖高二百丈，考之野史，為隋文帝時敕建者。
北渡兩澗，有汝南王碑，聲如玉磬，清越可聞。因以木擊之，歌少陵春山相求之詩。
聞北岡有元翻耳駐蹕臺，后人屋之。方至其處，大雨忽至，遂趨屋下避雨，軒窗洞豁，最堪游目，則見滿川烈日，農(nóng)人刈麥。
予月：“異哉，何晴雨相兼也。”中溪曰：“此點蒼十景之一，所謂‘晴川秧雨’者是已，每歲五月，溪上日日有雨，田野時時放晴，故刈麥插秧，兩處無妨。
世傳觀音大士授記而然。”己亥，至金榜寺，有崖飛出水面，曰維舟山。
徒步而升，見山巔積雪，山腰白云，天巧神工，各呈其伎。予曰：“此非點蒼真面目乎？微公，幾失此奇觀矣。”
相與訂約結社。僮仆于灌莽中得一石洞，檐牙戶牖，大類人居，中可容瑚，喜不自勝，曰：“此可免結屋之勞矣。”
酌酒相慶戀戀不能去旁人催促予二人相向惆棖恐不能復來勉從入舟則波紋紜紜。遵崖壁而南，壁下石窟，有漁家婦子居焉。
生事蕭條，身無完衣。問其男子何在，言“欠課，為宦家所系”。
其情可悲也。又南至赤文島，暝 *** 來，辭舟登閣。
3. 游點蒼山記的翻譯
自從我成了罪人（“僇人”的意思），所走過的道路有一萬余里，齊、魯、楚、越這些地方的名山秀水，沒有我不去游玩的。
（“已乃”是副詞，旋即，很快，可以靈活翻譯）隨后我泛舟洞庭，過了衡山、廬山，走過夜郎（湖南某地），經(jīng)過碧雞繼續(xù)往西。這些地方的山水，都是我常歷而有些厭煩了的。
等到到了楪榆境內(nèi)（大理某地），一看到點蒼山，便覺得神爽飛越。等到進了龍尾關，一邊走一邊玩賞。
這里的山如蒼龍，滿是翠綠疊嶂，海則像一彎半月，泛著藍色的光芒。城市鄉(xiāng)村在山雨海之間若隱若現(xiàn)，亭臺樓閣出現(xiàn)在煙云的上面，香風布滿道路，芳氣吹襲人面。
我當時像醉了然后清醒，像做夢就忽然醒覺，像躺了很久而起來行動，這才知道我過去（曩者）沒有看到過真正山水風景，而真正的山水從我現(xiàn)在看到的開始。
4. 文言文 游雞足山記
《游雞足山記》譯文
徐霞客二十八歲那年，來到溫州攀登雁蕩山。他想起古書上說的雁蕩山頂有個大湖，就決定爬到山頂去看看。當他艱難地爬到山頂時，只見山脊筆直，簡直無處下腳，怎么能有湖呢？可是，徐霞客仍不肯罷休，繼續(xù)前行到一個大懸崖，路沒有了。他仔細觀察懸崖，發(fā)現(xiàn)下面有個小小的平臺，就用一條長長的布帶子系在懸崖頂上的一塊巖石上，然后抓住布帶子懸空而下，到了小平臺上才發(fā)現(xiàn)下面斗深百丈，無法下去。他只好抓住布帶，腳蹬懸崖，吃力地往上爬，準備爬回崖頂。爬著爬著，帶子斷了，幸好他機敏地抓住了一塊突出的巖石，不然就會掉下深淵，粉身碎骨。徐霞客把斷了的帶子結起來，又費力地向上攀援，終于爬上了崖頂。還有一次，他去黃山考察，途中遇到大雪。當?shù)厝烁嬖V他有些地方積雪有齊腰深，看不到登山的路，無法上去。徐霞客沒有被嚇住，他拄了一根鐵杖探路，上到半山腰，山勢越來越陡。山坡背陰的地方最難攀登，路上結成堅冰，又陡又滑，腳踩上去，就滑下來。徐霞客就用鐵杖在冰上鑿坑。腳踩著坑一步一步地緩慢攀登，終于爬了上去。山上的僧人看到他都十分驚奇，因為他們被大雪困在山上已經(jīng)好幾個月了。他還走過福建武夷山的三條險徑：大王峰的百丈危梯，白云巖的千仞絕壁和接筍峰的“雞胸”、“龍脊”。在他登上大王峰時，已是日頭將落，下山尋路不得，他就用手抓住攀懸的荊棘，“亂墜而下”。他在中岳嵩山，從太室絕頂上也是順著山峽往下懸溜下來的。徐霞客驚人的游跡，的確可以說明他是一位千古奇人。
5. 文言文游雞足山記的譯文
徐霞客二十八歲那年，來到溫州攀登雁蕩山。
他想起古書上說的雁蕩山頂有個大湖，就決定爬到山頂去看看。當他艱難地爬到山頂時，只見山脊筆直，簡直無處下腳，怎么能有湖呢？可是，徐霞客仍不肯罷休，繼續(xù)前行到一個大懸崖，路沒有了。
他仔細觀察懸崖，發(fā)現(xiàn)下面有個小小的平臺，就用一條長長的布帶子系在懸崖頂上的一塊巖石上，然后抓住布帶子懸空而下，到了小平臺上才發(fā)現(xiàn)下面斗深百丈，無法下去。他只好抓住布帶，腳蹬懸崖，吃力地往上爬，準備爬回崖頂。
爬著爬著，帶子斷了，幸好他機敏地抓住了一塊突出的巖石，不然就會掉下深淵，粉身碎骨。徐霞客把斷了的帶子結起來，又費力地向上攀援，終于爬上了崖頂。
還有一次，他去黃山考察，途中遇到大雪。當?shù)厝烁嬖V他有些地方積雪有齊腰深，看不到登山的路，無法上去。
徐霞客沒有被嚇住，他拄了一根鐵杖探路，上到半山腰，山勢越來越陡。山坡背陰的地方最難攀登，路上結成堅冰，又陡又滑，腳踩上去，就滑下來。
徐霞客就用鐵杖在冰上鑿坑。腳踩著坑一步一步地緩慢攀登，終于爬了上去。
山上的僧人看到他都十分驚奇，因為他們被大雪困在山上已經(jīng)好幾個月了。他還走過福建武夷山的三條險徑：大王峰的百丈危梯，白云巖的千仞絕壁和接筍峰的“雞胸”、“龍脊”。
在他登上大王峰時，已是日頭將落，下山尋路不得，他就用手抓住攀懸的荊棘，“亂墜而下”。他在中岳嵩山，從太室絕頂上也是順著山峽往下懸溜下來的。
徐霞客驚人的游跡，的確可以說明他是一位千古奇人。
6. 幫忙翻譯一下袁宏道寫的 游高梁橋記 古文
游高梁橋記 袁宏道
高梁橋在西直門外，京師最勝地也。兩水夾堤，垂楊十余里，流急而清，魚之沉水底者鱗鬣皆見。精藍棋置，丹樓珠塔，窈窕綠樹中。而西山之在幾席者，朝夕設色以誤游人。當春盛時，城中士女云集，縉紳士大夫非甚不暇，未有不一至其地者也。 三月一日，偕王生章甫、僧寂子出游。時柳梢新翠，山色微嵐，水與堤平，絲管夾岸。趺坐古根上，茗飲以不酒，浪紋樹影以為侑，魚鳥之飛沉，人物之往來以為戲具。堤上游人，見三人枯坐樹下若癡禪者，皆相視以為笑，而余等亦竊謂彼宴中人喧囂怒詬，山情水意，了不相屬，于樂何有也？少頃，遇同年黃昭質(zhì)拜客出，呼而下，與之語，步至極樂寺，觀梅花而返。
譯文
高梁橋在西直門外，是京城風景最優(yōu)美的地方。兩條河夾著堤岸，垂楊柳蜿蜒了十余里，水流又急又清，魚沉到了水底，魚鱗和魚鰭都看得清楚。佛寺星羅棋布，紅樓朱塔，在綠樹的映襯下顯得格外的美麗。而從西山為游人所設下的坐席上看到的景致早晚都不一樣，仿佛是故意用來娛樂游人的一樣。當春意正濃時，城里的達官貴人，只要不是特別的沒空都會來這里游覽一番。 三月一號那一天，帶著王袗和和尚寂子一起去游覽。當時的楊柳剛剛抽芽，山色霧靄冥蒙，水與河堤齊平，兩岸音樂聲不斷。盤腿坐在古樹根上，把茶當作酒來品飲，綠樹浪影好似勸人暢飲的音樂和錦帛一般，清清的水讓我產(chǎn)生錯覺，仿佛魚在天上飛，鳥在水里游一般，人來人往，也好似這景致的一部分。河堤上的游人看到我們?nèi)齻€人呆坐在古樹上，像傻和尚一樣，紛紛相視而笑。而我們是在笑他們在這里設下宴席，喧囂怒詬，和這美景絲毫不相襯，也不知樂從何來。過了一會兒，遇到了同一年登科的黃煒，叫他下來，與他交談了一會兒，步行到極樂寺觀賞了梅花，接著就回家了。
7. 游沙湖記 文言文翻譯
一、白話譯文
黃州東南三十里有個鄉(xiāng)鎮(zhèn)沙湖，又稱螺螄店。我在那里買了幾畝田，因為去那里查看田地，得了病。聽說有個麻橋人龐安常醫(yī)術高明但耳朵聾，就去他那里請他看病。龐安常雖然耳朵聾，可是聰慧過人，用紙給他寫字，寫不了幾個，就能夠懂得別人的意思。我和他開玩笑說：“我把手當作嘴巴，你把眼當做耳朵，我們兩個都是當代的怪人。”
病好之后，和他一同游覽清泉寺。清泉寺在蘄水縣城外兩里多路，那里有個王羲之的洗筆池，水很甘美，池下方有條蘭溪，溪水往西流。我作了一首詞：“山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，蕭蕭暮雨子規(guī)啼。誰道人生無再少？君看流水尚能西，休將白發(fā)唱黃雞。”當天，我和龐安常喝得非常痛快才回去。
二、作品原文
游沙湖
黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺螄店。予將買田其間，因往相田得疾。聞麻橋人龐安常善醫(yī)而聾。遂往求療。安時雖聾，而穎悟絕人。以紙畫字，書不數(shù)字，輒深了人意。余戲之曰：“余以手為口，君以眼為耳，皆一時異人也。”
疾愈，與之同游清泉寺。寺在蘄水郭門外二里許，有王逸少洗筆泉，水極甘，下臨蘭溪，溪水西流。余作歌云：“山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥。蕭蕭暮雨子規(guī)啼。誰道人生無再少？君看流水尚能西！休將白發(fā)唱黃雞。”是日，劇飲而歸。
擴展資料：
創(chuàng)作背景
此文寫于宋神宗元豐五年（1082）三月，又名《游蘭溪》，作者當時四十七歲。宋神宗元豐二年（1079），蘇軾知湖州，諫議大夫李定國。御史何大正上奏，誣他作詩文謗刺當朝，因而被下獄，當年十二月出獄，責受黃州團練副使，空掛虛名。當時作者打算在沙湖買田未成，去相田時認識了醫(yī)生龐安常，因而創(chuàng)作了這篇作品。
作者簡介
蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙， 漢族，眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。
蘇軾是北宋中期的文壇領袖，在詩、詞、散文、書、畫等方面取得了很高的成就。其文縱橫恣肆；其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風格，與黃庭堅并稱“蘇黃”；其詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”。
游點蒼山記文言文
又南至赤文島,暝 *** 來,辭舟登閣。 2. 點蒼山游記文言文閱讀 點蒼山游記楊慎(明)自余為謬人①,所歷道途萬有余里,齊、魯、楚、越間號稱名山水者,無不游。 及至葉榆之境,一望點蒼,不覺神爽飛越。比入龍黽關,山則蒼龍疊翠,海則半月拖藍,城郭奠山海之間,樓閣出煙云之上,香風滿道,芳氣襲人。 余...
文言文游記閱讀
又南至赤文島,暝 *** 來,辭舟登閣。 2. 點蒼山游記文言文閱讀 點蒼山游記楊慎(明)自余為謬人①,所歷道途萬有余里,齊、魯、楚、越間號稱名山水者,無不游。 及至葉榆之境,一望點蒼,不覺神爽飛越。比入龍黽關,山則蒼龍疊翠,海則半月拖藍,城郭奠山海之間,樓閣出煙云之上,香風滿道,芳氣襲人。 余...
大理文言文翻譯
點蒼山西向聳立,高千丈,方圓一百二十里,象一把張開的弓,高高的山峰直插入云,段氏族人稱贊它就象泰山一樣.點蒼山有19座山峰,每個山峰上常年覆蓋著積雪,到次年的五月份還不化,而山腳下,茶花和桃花李花卻開得非常燦爛.
河岸游記文言文
中溪曰:“此點蒼十景之一,所謂‘晴川秧雨’者是已,每歲五月,溪上日日有雨,田野時時放晴,故刈麥插秧,兩處無妨。世傳觀音大士授記而然。” 己亥,至金榜寺,有崖飛出水面,曰維舟山。徒步而升,見山巔積雪,山腰白云,天巧神工,各呈其伎。予曰:“此非點蒼真面目乎?微公,幾失此奇觀矣。”相與訂約結社。僮仆于...
點蒼山文言文翻譯,謝謝
《岳陽樓記》譯文慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡.越明年,政通人和,百廢具興.乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦于其上.屬予作文以記之.慶歷四年的春天,滕子京被貶為巴陵群郡太守.到了第二年,政務推行順利,百姓安居樂業(yè),各種荒廢了的事業(yè)都興辦起來了.于是重新修建岳陽樓,擴展它舊有的規(guī)模,...
舟山游記文言文
2. 點蒼山游記文言文閱讀 點蒼山游記 楊慎(明) 自余為謬人①,所歷道途萬有余里,齊、魯、楚、越間號稱名山水者,無不游。及至葉榆之境,一望點蒼,不覺神爽飛越。比入龍黽關,山則蒼龍疊翠,海則半月拖藍,城郭奠山海之間,樓閣出煙云之上,香風滿道,芳氣襲人。余時如醉而醒,如夢而照如久臥而起作,然后知...
寶山游記文言文
點蒼山真是一座寶山,但它也是云南納西族人民心中的神山和圣山。 9. 求管同《寶山記游》全文翻譯 求管同《寶山記游》全文翻譯!!!釋: [1]寶山:縣名,在長江口南岸,現(xiàn)屬上海市。 [2]潮汐:由于月球和太陽對地球各處引力不同所引起的水位周期性漲落現(xiàn)象。早為潮,晚為汐。 [3]簟(diàn店):竹席。 [4]灑...
滇游日記文言文閱讀
初二日夜雨仍達旦。主人言：“今日漲愈甚，舟益難渡。明日為街子，貴州為”場“，云南為”街子“，廣西為”墟“。候渡者多，彼舟不得不至。即余亦同行也。”余不得已，復從之。匡坐如昨日，就火煨粥，日三啜焉，枯腸為潤。是日當午，雨稍止。忽聞西嶺喊聲，寨中長幼俱遙應而馳。詢之，則...
文言文閱讀耶律轄底
對于經(jīng)書典籍,看一遍就能記誦下來。又善于窺察人主之心意。其妻邢氏貌美,經(jīng)常出入于宮中,耶律儼叮囑她說“:千萬不可違背了皇上的心意!”因此權位和寵幸更加穩(wěn)固。有三子:處貞,為太常少卿;處廉,同知中京留守事;處能,任少府少監(jiān)。 3. 點蒼山游記文言文閱讀 點蒼山游記 楊慎(明) 自余為謬人①,所歷道途萬...
巖石文言文
可惜從來都沒有寫它的人,所以我把它全都記寫下來,留給匠人,刻寫在潭北面的石頭上,幫助以后喜好游歷的人能較容易地看到它。 元和七年正月初八,從鷁渠到達大石。十月十九日,越過石頭發(fā)現(xiàn)了石泓小潭,石渠的美因此就全都展示給游人了。 8. 點蒼山游記文言文閱讀 點蒼山游記 楊慎(明) 自余為謬人①,所歷道途...
相關評說：
金川區(qū)滾針： ______ 盤山外表是巖石而內(nèi)含泥土.外表是巖石,所以陡峭的石壁高高直立,遠遠望去如刀槍林立,有熊虎的氣勢.內(nèi)含泥土,所以樹木繁茂,從石縫中長出的松樹靠著高峻山壁盤旋而上,好像在與石壁爭怒.松樹的樹干因被霜雪所壓,不能向上伸展...
金川區(qū)滾針： ______ http://11078.gz.6262988.com/cn/5443622/5443641/5443647-articleid_260071-p5471528_2.html
金川區(qū)滾針： ______[答案] 1.而且. 2.連詞,無實際意思. 3.因為. 4.因為.
金川區(qū)滾針： ______ 十一日,風平云散,天空清澈如洗.拄著手杖攀登恒山,面朝東方攀登,都是低矮的土山,沒有爬山的勞累.行走一里,轉(zhuǎn)向北方,山上都是煤炭,不用向深處開鑿就能得到.再行走一里,土石就都是紅色的了.有盤曲的松樹并立在路的旁邊,...
金川區(qū)滾針： ______ 《游雞足山記》譯文 徐霞客二十八歲那年,來到溫州攀登雁蕩山.他想起古書上說的雁蕩山頂有個大湖,就決定爬到山頂去看看.當他艱難地爬到山頂時,只見山脊筆直,簡直無處下腳,怎么能有湖呢?可是,徐霞客仍不肯罷休,繼續(xù)前行到一...
金川區(qū)滾針： ______ 譯文: 廬山處于潯陽江和鄱陽湖交會的地方,圍繞著它的三面都是水.凡是大山得到水的襯托,能抵得住它的氣勢,讓它涌蕩騰躍,就稱得上靈氣所鐘.而江和湖的水,吞吐進出,平穩(wěn)寬闊,與海水不一樣.所以靠海的山嶺大多顯得雄壯深沉,...
金川區(qū)滾針： ______ 明朝喬宇寫的《游沂山記》,是流傳至今的著名游記之一,大意如下: 六月癸巳日黎明時分,出了蒙陰縣城.霧大起,籠罩了群山,充盈了深谷,霧好象不愿散開,什么也看不清楚.突然看見兩道彩虹架在深澗之上,弘治戊申年1488年六月,...
金川區(qū)滾針： ______ 游天平山記(明·高啟)至正二十二年九月九日[1],積霖既霽[2],灝氣澄肅[3].予與同志之友以登高之盟不可寒也[4],乃治饌載醪[5],相與詣天平山而游焉.山距城西南水行三十里.至則舍舟就輿,經(jīng)平林淺塢間[6],道傍竹石蒙翳[7],有泉伏...
金川區(qū)滾針： ______[答案] 云南有四大景觀:上關的花,下關的風,點蒼山的雪,洱海的月.暑假中,我有幸游覽了其中的點蒼山.早上,我們先坐飛機到達美麗的麗江市,休息了一會兒后,又坐車駛向目的地.經(jīng)過兩小時的車程,車漸漸進入了丘陵地段,公路盤曲而上....
金川區(qū)滾針： ______[答案] 連日來陰雨綿綿,讓人煩悶得很.我們到了雙清莊時,天氣稍稍轉(zhuǎn)晴.雙清莊在天目山腳下,和尚們留我們住在雙清莊上.和尚們的房間里很講究.溪水沖激到山石上,發(fā)出響聲,整夜在枕邊作響.石簣朦朧中錯把這種聲音當作...
