章溢文言文翻譯

1. 《章溢救侄不懼死》文言文翻譯

章溢，字三益，龍泉人。始生，聲如鐘。弱冠，與胡深同師王毅。天性孝友。父歿，未葬，火焚其廬。溢搏顙吁天，火至柩所而滅。

蘄、黃寇犯龍泉，溢從子存仁被執(zhí)，溢挺身告賊曰：“吾兄止一子，寧我代。”賊素聞其名，欲降之，縛于柱，溢不為屈。至夜紿守者脫歸，集里民為義兵，擊破賊。俄府官以兵來，欲盡誅詿誤者。溢走說石抹宜孫①曰：“貧民迫凍餒，誅之何為？”宜孫然其言，檄止兵，留溢幕下。后論功累授浙東都元帥府僉事。溢曰：“吾所將皆鄉(xiāng)里子弟，肝腦涂地，而吾獨(dú)取功名，弗忍也。”辭不受。以義兵屬其子存道，退隱匡山。

譯文

章溢，字三益，是浙江龍泉人。章溢剛出生的時候，哭聲像鐘聲一樣洪亮。二十歲時，他和胡深一同拜王毅為師。章溢天性孝順父母，友愛兄弟。他的父親去世，還沒有下葬，大火燒到了存放靈柩的草屋。章溢叩頭向天呼喊，大火燒到了靈柩存放的地方就熄滅了。

蘄州、黃州的盜賊侵犯龍泉，章溢的侄子章存仁被他們抓住了，章溢挺身而出對強(qiáng)盜們說：“我的哥哥只有這一個兒子，我寧愿替換他。”強(qiáng)盜們平常就聽說過章溢的名聲，于是就想讓他歸降，他們把章溢綁在柱子上，章溢并沒有被屈服。到了夜里，他騙過看守他的人脫身回到家里，召集鄉(xiāng)里的百姓組成義兵，打敗了賊兵。不久，府里的官員率領(lǐng)軍隊(duì)前來，要把與盜賊有牽累的人全部殺掉。章溢趕到（元朝將領(lǐng)）石抹宜孫那里勸告說：“這些貧民都是受饑寒所迫才做了強(qiáng)盜，把他們都?xì)⒘擞惺裁从媚兀俊笔ㄒ藢O認(rèn)為他說的很對，就下令停止用兵，并把章溢留在自己幕下。章溢后來因多次立功直至被授予浙東都元帥府僉事。章溢說：“我率領(lǐng)的這些士兵都是家鄉(xiāng)的子弟，他們跟隨我英勇作戰(zhàn)，不惜犧牲生命，現(xiàn)在卻讓我一個人來領(lǐng)取功名，我不忍心這樣做。”于是推辭不去就職。把手下的義兵交付給他的兒子章存道，自己歸隱到匡山。

2. 章溢救侄不俱死文言文,求翻譯

章溢救侄不俱死

章溢，字三益，龍泉人。始生，聲如鐘。弱冠，與胡深同師王毅。天性孝友。父歿，未葬，火焚其廬。溢搏顙吁天，火至柩所而滅。

蘄、黃寇犯龍泉，溢從子存仁被執(zhí)，溢挺身告賊曰：“吾兄止一子，寧我代。”賊素聞其名，欲降之，縛于柱，溢不為屈。至夜紿守者脫歸，集里民為義兵，擊破賊。俄府官以兵來，欲盡誅詿誤者。溢走說石抹宜孫曰：“貧民迫凍餒，誅之何為？”宜孫然其言，檄止兵，留溢幕下。后論功累授浙東都元帥府僉事。溢曰：“吾所將皆鄉(xiāng)里子弟，肝腦涂地，而吾獨(dú)取功名，弗忍也。”辭不受。以義兵屬其子存道，退隱匡山。

譯文

3. 章溢傳的譯文

苦齋，是章溢先生隱居鄉(xiāng)野的房舍，有十二間，是用茅草蓋成的，坐落在匡山的頂上。匡山在處州府的龍泉縣城西南二百里，劍溪就從那兒發(fā)源。匡山的四面，象墻壁一樣陡峭的山崖高高聳立，巖石都是青色的，外面高，中間低，像個臼似地。山的下面只見白云，山頂上常刮北風(fēng)。風(fēng)從北面刮來的，大都不可能甜美而多帶苦味，因此植物受北風(fēng)吹刮，它們的味道都是苦的。但物性苦的植物也樂于生長在這里。

于是，鮮支、黃蘗、苦楝、側(cè)柏這類樹木，黃連、苦扶、亭歷、苦參、鉤夭這類雜草，地黃、游冬、葳、芑這類野菜，櫧、櫟、草斗這類果實(shí)，楛竹這類筍子，沒有一種不一叢叢地到處分布，在這里羅列生長。野蜂在它們中間作窩，采集花汁釀蜜，味道也很苦，山里土話稱它作“黃杜”，開始吃的時候很苦，難于下咽，久了就更覺得它甘甜，它能夠消治積熱，清除燥熱心煩的病癥。那里的茶也比一般的茶要苦。那里的瀑布都是從石縫中沖刷而出，源流騰涌激蕩，水勢湍急，彎彎曲曲，流入巨大的山谷。水里盛產(chǎn)有花紋的小魚，形狀如同吹沙，味道苦，而且有點(diǎn)辣味，吃它可以醒酒。

匡山距離人居住的地方較遠(yuǎn)，只有章溢先生喜歡去游玩，但跟隨的人大多認(rèn)為先生早去晚歸太艱難，因此就選擇匡山低洼的地方，把居舍修建在那里。先生帶了幾個年歲小的仆人，清除脫落的筍殼，種植些粟豆，就吃那草木的嫩芽和果實(shí)。有時就踏著木鞋攀登山崖，靠著大樹吟詠高歌，或者往下走，來到清涼的溪邊。聽到打柴人的山歌飛出樹林，就拍擊著石頭隨著唱起來。人們沒有誰能理解他那種樂趣。

章溢先生曾說過這樣的話：“樂與苦，是互相依托轉(zhuǎn)化的；人們只知道樂是樂，卻不知道苦也是一種樂，人們只知道把自己的樂當(dāng)作樂，卻不知道苦會從樂中產(chǎn)生出來，那么樂與苦之間，相距能有多遠(yuǎn)呵！如今那些富貴的人，安閑地坐在華麗的廳堂上，口沒有嘗過苦菜蓼辣的味道，身沒有從事過農(nóng)田的勞動，睡覺一定要鋪上雙層的墊褥，進(jìn)食一定要精美的食品，出外一定要帶上服侍的仆役，這些就是人們所認(rèn)為的樂，有一天福運(yùn)完了，困頓的生活在意外的災(zāi)禍中降臨，卻不知道那醉飲美酒、飽食肥肉的肚腸，不能裝下粗劣的飯食，那墊慣了柔軟的墊褥、蓋慣了溫暖的被子的身軀，不能穿上蓬草藋莖編制的衣裳，（這時）即使想要如同山野的農(nóng)夫，卑賤的仆役，慌慌張張地奔逃隱藏.在草木叢中茍且求生而不可得，這難道不是以往的樂成了今天的苦嗎？所以孟子說：‘上天將要把重大的責(zé)任落到這個人身上，一定先要使他的心意匿苦，使他的筋骨勞累.使他的身體饑餓。’趙子說：‘好荮雖然使口感到苦，卻對疾病有利，忠誠正直的話，雖然刺耳，卻有利于修養(yǎng)德行。’他們的所謂苦，正是我的樂；而他們的所謂樂，卻正是我的苦啊。我聽說井因?yàn)樗鹈廊菀妆患掣桑钭右驗(yàn)槲犊酂o人采摘而能保存，吳王夫差因?yàn)槌辆捑粕鴾缤觯酵豕促v因?yàn)閲L膽刻苦而興盛起來，不也如同這個道理嗎？”

我聽了這番話，明白了他的意思，就把他的房舍取名叫作苦齋，寫了這篇《苦齋記》。

4. 章溢字三益龍泉人會胡深入閩陷沒譯文

章溢，字三益，是浙江龍泉人。

章溢剛出生的時候，哭聲像鐘聲一樣洪亮。二十歲時，他和胡深一同拜王毅為師。

章溢天性孝順父母，友愛兄弟。他的父親去世，還沒有下葬，大火燒到了存放靈柩的草屋。

章溢叩頭向天呼喊，大火燒到了靈柩存放的地方就熄滅了。蘄州、黃州的盜賊侵犯龍泉，章溢的侄子章存仁被他們抓住了，章溢挺身而出對強(qiáng)盜們說：“我的哥哥只有這一個兒子，我寧愿替換他。”

強(qiáng)盜們平常就聽說過章溢的名聲，于是就想讓他歸降，他們把章溢綁在柱子上，章溢并沒有被屈服。到了夜里，他騙過看守他的人脫身回到家里，召集鄉(xiāng)里的百姓組成義兵，打敗了賊兵。

不久，府里的官員率領(lǐng)軍隊(duì)前來，要把與盜賊有牽累的人全部殺掉。章溢趕到（元朝將領(lǐng)）石抹宜孫那里勸告說：“這些貧民都是受饑寒所迫才做了強(qiáng)盜，把他們都?xì)⒘擞惺裁从媚兀俊笔ㄒ藢O認(rèn)為他說的很對，就下令停止用兵，并把章溢留在自己幕下。

章溢后來因多次立功直至被授予浙東都元帥府僉事。章溢說：“我率領(lǐng)的這些士兵都是家鄉(xiāng)的子弟，他們跟隨我英勇作戰(zhàn)，不惜犧牲生命，現(xiàn)在卻讓我一個人來領(lǐng)取功名，我不忍心這樣做。”

于是推辭不去就職。把手下的義兵交付給他的兒子章存道，自己歸隱到匡山。

明兵攻克處州，章溢逃到福建。太祖朱元璋聘請章溢出來做官，章溢就與劉基、葉琛、宋濂一同到達(dá)應(yīng)天府。

太祖慰勞劉基等人說：“我為了天下而委屈四位先生出來，現(xiàn)在天下紛亂，什么時候才能平定呢？”章溢回答說：“自然規(guī)律變化無常，但是會幫助有道德的人，只有不喜歡殺人的人才能統(tǒng)一天下。”太祖認(rèn)為他說的話很不簡單，就授予他僉營田司事一職。

章溢巡視江東、兩淮一帶的田地，區(qū)分戶籍的不同制定交稅標(biāo)準(zhǔn)，老百姓對此感到十分便利。恰逢胡深進(jìn)攻福建失利，處州形勢不穩(wěn)，朝廷命令章溢擔(dān)任浙東按察副使，前往處州鎮(zhèn)守。

章溢到達(dá)處州以后，宣布詔令，誅殺了首先作亂的人，其余的黨羽就全都平定下來了。當(dāng)時溫州茗洋一帶盜匪成患，章溢命令兒子章存道捕殺他們。

朱亮祖攻取溫州后，軍營中擄掠了許多婦女，章溢全部登記造冊后送她們回家。洪武元年，章溢和劉基一起被任命為御史中丞兼贊善大夫。

當(dāng)時大臣們觀察揣摩太祖的心意，對待百姓嚴(yán)厲苛刻，唯獨(dú)章溢堅(jiān)持顧全大局（體恤民艱）。李文忠征討福建，章存道率領(lǐng)他手下五千鄉(xiāng)兵跟隨出征。

福建平定以后，太祖下發(fā)詔書，命令章存道率領(lǐng)手下軍隊(duì)從海路向北出征。章溢堅(jiān)持認(rèn)為這樣不行，他說：“鄉(xiāng)兵們都是農(nóng)民，先前許諾平定福建以后讓他們回家務(wù)農(nóng)，現(xiàn)在又征調(diào)他們，這是不守信用啊。”

太祖很不高興。章溢不久又上奏說：“入閩的鄉(xiāng)兵，還是讓他們回家鄉(xiāng)。

對過去那些曾經(jīng)反對朝廷的人，應(yīng)該征召入軍，讓他們北上，這樣，皇上的恩德和威信就全都顯露出來了。”太祖很高興，說：“誰說讀書人不通事理啊！但如果先生您不親自去一趟，恐怕沒有人能辦好這件事。”

章溢走到處州，得知母親去世，就請求朝廷準(zhǔn)許他回家為母親守孝，朝廷不允許。他又再一次上書請求，太祖這才下詔同意。

章溢悲痛過度，為母親修建墳塋，親自挑土運(yùn)石，不幸得了重病而逝，終年五十六歲。太祖痛悼他的去世，親自寫了悼文，送到他家里祭祀他。

5. 翻譯一下 “是月,吳征,青田劉基.龍泉章溢.麗水葉琛.金華宋濂.至建康.

續(xù)資治通鑒·卷第二百一十五

甲午，廷試進(jìn)士三十五人，賜邁珠、魏元禮等及第、出身有差。

乙巳，冀寧路陷。

壬子，復(fù)拜遼陽行省左丞相綽斯戩為中書右丞相。

時帝益厭政，而宦者保布哈乘間用事，為奸利，綽斯戩因與結(jié)構(gòu)相表里，四方警報及將臣功狀，皆壅不上聞。

是月，吳征青田劉基、龍泉章溢、麗水葉琛、金華宋濂至建康。

初，吳國公至婺州，召見濂，及克處州，胡大海薦基等四人，即遣使以書幣征之。時總制孫炎先奉命聘基，使者再往反，不起，炎為書數(shù)千言，陳天命以諭基，基乃與三人者同至。入見，吳國公甚喜，賜坐，勞之曰：“我為天下屈四先生，今天下紛爭，何時定乎？”溢對曰：“天道無常，惟德是輔，不嗜殺人者能一之。”公稱善。基陳時務(wù)十八事，且言：“明公因天下之亂，崛起草昧間，尺土一民，無所憑借，名號甚光明，行事甚順應(yīng)，此王師也。我有兩敵，陳友諒居西，張士誠居?xùn)|。友諒包饒、信，跨荊、襄，幾天下半，而士誠僅有邊海地，南不過會稽，北不過淮揚(yáng)，首鼠竄伏，陰欲背元，陽則附之，此守虜耳，無能為也。友諒劫君而脅其下，下皆乖怨；性剽悍輕死，不難以其國嘗人之鋒，然實(shí)數(shù)戰(zhàn)民疲；下乖則不歡，民疲則不傅，故漢易取也。夫攫獸先猛，擒賊先強(qiáng)，今日之計，莫若先伐漢。漢地廣大，得漢，天下之形成矣。”吳國公大悅曰：“先生有至計，毋惜盡言。”于是設(shè)禮賢館以處基等，寵禮甚至。

6. 明史十六的翻譯,急求

章溢，字三益，龍泉人。出生之時，哭聲如鐘。天性孝順、友愛。父親去世，尚未殮葬，大火焚燒其屋。章溢拍著額頭吁求上天，果然大火燒至放置棺材之處時熄滅。蘄、黃侵犯龍泉，章溢的堂侄章存仁被捉，章溢挺身而出，對寇賊說道“：我哥哥只有一個兒子，我寧愿代替他。”賊寇一向聽說章溢的名聲，想招降他，便將他綁在柱子上，章溢毫不屈服。到夜間哄騙守賊，脫身而歸，召集同鄉(xiāng)百姓組成義兵，擊敗賊寇。府官隨即率軍而來，要?dú)⒈M有牽連者。章溢前去勸說石抹宜孫說“：貧苦百姓是迫于饑寒，為什么要處死他們呢？”石抹宜孫覺得他的話有理，便下令止兵，并將章溢留在幕下。論功之時，章溢被授為浙東都元帥府僉事。章溢卻說“：我所率都是故鄉(xiāng)子弟，他們肝腦涂地，而我卻獨(dú)取功名，我不忍心啊。”因此堅(jiān)辭不受。章溢將義兵交托其子章存道，自己退隱匡山。明軍攻克處州，章溢避入閩境。后來太祖誠心聘請，章溢與劉基、葉琛、宋濂一同來到應(yīng)天。太祖慰問劉基等說：“為了天下，委屈四位先生了。如今天下紛亂，何時才能平定呢？”章溢回答說：“天道無常，只有恩德方能輔助成功，只

有不嗜殺人者才能一統(tǒng)天下。”太祖覺得他的話頗有遠(yuǎn)見，任命他為僉營田司事。章溢巡行江東、兩淮田地，根據(jù)戶籍確定稅額，這對百姓十分有利。恰逢胡深進(jìn)入福建，全軍覆沒，而處州動搖，太祖命章溢為浙東按察副使前往鎮(zhèn)守。章溢覺得自己涉罪而受到寬恕，不應(yīng)遷升，因此推辭副使之職，仍任

僉事。章溢到處州后，宣布詔令，處死叛首，余黨全被平定。當(dāng)時溫州茗洋賊寇為患，章溢命其子章存道前往搜捕斬首。朱亮祖攻取溫州時，軍中搶掠百姓子女頗多，章溢將他們?nèi)糠艢w。洪武元年（ 1368 ），章溢與劉基同被授予御史中丞兼贊善大夫。當(dāng)時廷臣窺探皇帝的意圖，辦事大多嚴(yán)厲苛刻，唯獨(dú)章溢能持大體。李文忠征伐福建，章存道率所部鄉(xiāng)兵一萬五千人隨往。福建平定后，太祖下詔命李存道率所部從海路北征。章溢堅(jiān)持不可，說：“鄉(xiāng)兵都是農(nóng)民，曾允諾讓他們在福建平定后回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)，現(xiàn)在又調(diào)去北征，這是不講信用啊。”太祖聽后不悅。章溢不久又奏道“：已經(jīng)進(jìn)入福建的鄉(xiāng)兵，讓他們返回故鄉(xiāng)。而對那些過去曾是叛逆的百姓，應(yīng)當(dāng)征召為兵，命其北上，這樣便可一舉兩得，恩威并顯。”太祖高興地說“：誰說儒者迂遠(yuǎn)而不切實(shí)際呢？沒有先生一行，便無人能辦此事。”章溢行至處州時，恰逢母親去世，請求回鄉(xiāng)居喪守孝。太祖不許。鄉(xiāng)兵聚集之后，章存道受命由永嘉出發(fā)，由海路北上，章溢再次奏請回鄉(xiāng)守喪。太祖下詔答應(yīng)其請求。章溢悲戚過度，殮葬時又親自背運(yùn)土石，終也染病去世，終年五十六歲。太祖悲痛哀悼，親自撰文，到章溢家中祭奠。

文言文富貴不能淫的翻譯
第一部分：理解原文含義。“富貴不能淫”中的“淫”字在這里指的是過度、放縱的行為或思想。整句話的意思是，即使面對富貴生活的誘惑，也不能讓自己的行為或思想變得過于放縱，不能失去自我。這是一種高尚的道德情操和人生追求。第二部分：翻譯文言文。在翻譯文言文時，需要考慮到文言文的簡潔性和現(xiàn)代...

《大水上封事》文言文翻譯。。麻煩麻煩。。
【原文】貞觀十一年，大雨，谷水溢，沖洛城門，入洛陽宮，平地五尺，毀宮寺十九，所漂七百余家。太宗謂侍臣曰：“朕之不德，皇天降災(zāi)。將由視聽弗明，刑罰失度，遂使陰陽舛謬，雨水乖常。矜物罪己，載懷憂惕。朕又何情獨(dú)甘滋味？可令尚食斷肉料，進(jìn)蔬食。文武百官各上封事，極言得失。”...

春之泉文言文
2. 春之泉文言文翻譯劉基原文:有泉焉,其始出石罅xià,涓涓然冬溫而夏寒.浸為小渠,冬夏不枯,乃溢而西南流,乃伏行沙土中,旁出為四小池,東至山麓lù,潴zhū為大池,又東注于若耶之溪,又東北入于湖.其初為渠時,深不逾尺,而澄澈可鑒;俯視,則崖上松竹花木皆在水底.故秘書卿白野公恒來游,終日坐水旁,...

文言文西溪犀
2. 犀怪文言文翻譯一、《犀怪》翻譯如下：我的家鄉(xiāng)有一頭石犀牛，它的來歷很久遠(yuǎn)。近年來鄉(xiāng)村里的人種植了很多小麥。夜里，小麥幾乎被吃光了。牛的主人害怕對方要告自己，就故意說：“早就把牛關(guān)起來了，石犀牛像喘氣一樣流汗流很多，而且嘴巴里還有青草。吃了別人的小麥，就是這樣子的吧？”...

蘇軾傳文言文翻譯
河決曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，匯于城下，漲不時泄，城將敗，富民爭出避水。軾曰：“富民出，民皆動搖，吾誰與守？吾在是，水決不能敗城。”驅(qū)使復(fù)入。軾詣武衛(wèi)營，呼卒長曰：“河將害城，事急矣，雖禁軍且為我盡力。”卒長曰：“太守猶不避涂潦，吾儕小人，當(dāng)效命。”率其徒持畚鍤...

東軒記蘇轍文言文翻譯
東軒記蘇轍文言文翻譯原文：余既以罪謫監(jiān)筠州鹽酒稅，未至，大雨。筠水泛溢，蔑南市，登北岸，敗刺史府門。鹽酒稅治舍，俯江之漘①，水患尤甚。既至，敝不可處。乃告于郡，假部使者府以居。郡憐其無歸也，許之。歲十二月，乃克支其欹斜，補(bǔ)其圮缺，辟聽事堂之東為軒，種杉二本，...

春之泉文言文翻譯劉基
原文：有泉焉,其始出石罅xià,涓涓然冬溫而夏寒.浸為小渠,冬夏不枯,乃溢而西南流,乃伏行沙土中,旁出為四小池,東至山麓lù,潴zhū為大池,又東注于若耶之溪,又東北入于湖.其初為渠時,深不逾尺,而澄澈可鑒；俯視,則崖上松竹花木皆在水底.故秘書卿白野公恒來游,終日坐水旁,名之曰活水源....

楊繼宗傳文言文翻譯
楊繼宗傳文言文翻譯1.求古文《楊繼宗傳》翻譯楊繼宗,字承芳,陽城人。天順初進(jìn)士。授刑部主事。囚多疫死,為時其食飲,令三日一櫛沐,全活甚眾。又善辨疑獄。河間獲盜,遣里民張文、郭禮送京師,盜逸。文謂禮曰:“吾二人并當(dāng)死。汝母老,鮮兄弟,以我代盜,庶全汝母子命。”禮泣謝,從之。文桎梏詣部,繼宗察非盜...

文言文翻譯,大家?guī)蛶兔?急啊~!
《詩》登《雞鳴》(《詩經(jīng)•齊風(fēng)》的篇名。全篇以對話形式,寫妻子于天未明時,即一再催促丈夫起身,為 “雞鳴戒旦”這一成語的由來)、“同心”(《詩經(jīng)•邶風(fēng)•谷風(fēng)》有“黽勉同心”句,意為夫妻勉力結(jié)同心)之什,《禮》詳栆栗飴蜜之文,此雖《內(nèi)則》(指《禮記•內(nèi)則》篇,是古代女子的行為規(guī)范)甚庸,...

漫文言文翻譯
1. 古文中漫的意思漫（形聲。從水，曼聲。本義：水過滿向外流）同本義諸山崩，鴻水溢。――《三國志·吳主傳》譬如寫水著地，正自縱橫流漫，略無正方圓者。――《世說新語·文學(xué)》漸見江勢闊，行嗟水流漫。――宋之問《自湘源至潭州衡山縣》又如：漫溢（水滿向外流）；漫口（堤岸被...

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类