活字印刷的文言文
1. 活字印刷文言文
慶歷中,有布衣畢升,又為活版。
其法用膠泥刻字,薄如錢唇,每字為一印,火燒令堅。先設一鐵版,其上以松脂臘和紙灰之類冒之。
欲印則以一鐵范置鐵板上,乃密布字印。滿鐵范為一板,持就火煬之,藥稍镕,則以一平板按其面,則字平如砥。
若止印三、二本,未為簡易;若印數十百千本,則極為神速。常作二鐵板,一板印刷,一板已自布字。
此印者才畢,則第二板已具。更互用之,瞬息可就。
每一字皆有數印,如之、也等字,每字有二十余印,以備一板內有重復者。不用則以紙貼之,每韻為一貼,木格貯之。
有奇字素無備者,旋刻之,以草火燒,瞬息可成。不以木為之者,木理有疏密,沾水則高下不平,兼與藥相粘,不可取。
不若燔土,用訖再火令藥熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。
2. 活字印刷(文言文)翻譯
慶歷年間,有位叫畢升的平民,又發(fā)明了活字版。
它的方法是:用膠泥刻成字,字模薄得像銅錢邊緣似的,每個字刻一個字模,用火燒使它堅硬。先設置一塊鐵板,它的上面用松脂、蠟混合著紙灰這一類東西覆蓋好。
想要印刷,就拿一個鐵框子放在鐵板上,便在鐵框內密密地排上字模,排滿一鐵框就成為一塊印板,把它拿到火上烘烤;等到鐵板上的藥物稍微熔化,就拿一塊平板按壓字模上面,那么所有排在板上的字模就像磨刀石一樣平。如果只印刷三兩本,不能算是簡便;如果印刷幾十乃至成百上千本,那就極其快速(非常快)。
印刷時,通常制作兩塊鐵板,這一塊板正在印刷,另一塊板已經另外在排字模了,這一塊印刷剛剛印完畢,第二板已經準備好了,兩塊相互交替使用,(很)極短的時間就可以完成。每一個字都有幾個字模(印模),像“之”、“也”等字,每個字都有二十多個字模(印模),用來準備(防備)同一版里面有重復的字。
不用時,就用紙條給它們作標志(用紙條做標簽分類標出它們),按照字的韻部分類,每一個韻部做一個標簽,用木格把它們貯存起來。遇到平時沒有準備的生僻字(如果有生僻字平時沒有準備的),馬上把它刻出來,用草火燒烤,很快就可以刻制成功。
不用木料制作活字模的原因,是因為木料的紋理有的疏松有的細密,一沾水就會變得高低不平,又會同藥物粘在一起,拆板時拿不下來;不像用膠泥燒制的字模,使用完畢后再用火一烤,使藥物熔化,用手輕輕擦拭它,那些字模就會自己掉下來(自行脫落),一點也不會被藥物弄臟。
3. 活字印刷文言文沈括
活字印刷【原文】慶歷中,有布衣畢升,又為活版。
其法用膠泥刻字,薄如錢唇,每字為一印,火燒令堅。先設一鐵版,其上以松脂臘和紙灰之類冒之。
欲印則以一鐵范置鐵板上,乃密布字印。滿鐵范為一板,持就火煬之,藥稍镕,則以一平板按其面,則字平如砥。
若止印三、二本,未為簡易;若印數十百千本,則極為神速。常作二鐵板,一板印刷,一板已自布字。
此印者才畢,則第二板已具。更互用之,瞬息可就。
每一字皆有數印,如之、也等字,每字有二十余印,以備一板內有重復者。不用則以紙貼之,每韻為一貼,木格貯之。
有奇字素無備者,旋刻之,以草火燒,瞬息可成。不以木為之者,木理有疏密,沾水則高下不平,兼與藥相粘,不可取。
不若燔土,用訖再火令藥熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污。我來幫他解答 圖片符號編號排版地圖 您還可以輸入9999 個字 【翻譯】慶歷年間,有位叫畢升的平民,又發(fā)明了活字版。
它的方法是:用膠泥刻成字,字模薄得像銅錢邊緣似的,每個字刻一個字模,用火燒使它堅硬。先設置一塊鐵板,它的上面用松脂、蠟混合著紙灰這一類東西覆蓋好。
想要印刷,就拿一個鐵框子放在鐵板上,便在鐵框內密密地排上字模,排滿一鐵框就成為一塊印板,把它拿到火上烘烤;等到鐵板上的藥物稍微熔化,就拿一塊平板按壓字模上面,那么所有排在板上的字模就像磨刀石一樣平。如果只印刷三兩本,不能算是簡便;如果印刷幾十乃至成百上千本,那就極其快速(非常快)。
印刷時,通常制作兩塊鐵板,這一塊板正在印刷,另一塊板已經另外在排字模了,這一塊印刷剛剛印完畢,第二板已經準備好了,兩塊相互交替使用,(很)極短的時間就可以完成。每一個字都有幾個字模(印模),像“之”、“也”等字,每個字都有二十多個字模(印模),用來準備(防備)同一版里面有重復的字。
不用時,就用紙條給它們作標志(用紙條做標簽分類標出它們),按照字的韻部分類,每一個韻部做一個標簽,用木格把它們貯存起來。遇到平時沒有準備的生僻字(如果有生僻字平時沒有準備的),馬上把它刻出來,用草火燒烤,很快就可以刻制成功。
不用木料制作活字模的原因,是因為木料的紋理有的疏松有的細密,一沾水就會變得高低不平,又會同藥物粘在一起,拆板時拿不下來;不像用膠泥燒制的字模,使用完畢后再用火一烤,使藥物熔化,用手輕輕擦拭它,那些字模就會自己掉下來(自行脫落),一點也不會被藥物弄臟。
4. 活字印刷 文言文翻譯
慶歷年間,有位叫畢升的平民,又發(fā)明了活字版。
它的方法是:用膠泥刻成字,字模薄得像銅錢邊緣似的,每個字刻一個字模,用火燒使它堅硬。先設置一塊鐵板,它的上面用松脂、蠟混合著紙灰這一類東西覆蓋好。
想要印刷,就拿一個鐵框子放在鐵板上,便在鐵框內密密地排上字模,排滿一鐵框就成為一塊印板,把它拿到火上烘烤;等到鐵板上的藥物稍微熔化,就拿一塊平板按壓字模上面,那么所有排在板上的字模就像磨刀石一樣平。如果只印刷三兩本,不能算是簡便;如果印刷幾十乃至成百上千本,那就極其快速(非常快)。
印刷時,通常制作兩塊鐵板,這一塊板正在印刷,另一塊板已經另外在排字模了,這一塊印刷剛剛印完畢,第二板已經準備好了,兩塊相互交替使用,(很)極短的時間就可以完成。每一個字都有幾個字模(印模),像“之”、“也”等字,每個字都有二十多個字模(印模),用來準備(防備)同一版里面有重復的字。
不用時,就用紙條給它們作標志(用紙條做標簽分類標出它們),按照字的韻部分類,每一個韻部做一個標簽,用木格把它們貯存起來。遇到平時沒有準備的生僻字(如果有生僻字平時沒有準備的),馬上把它刻出來,用草火燒烤,很快就可以刻制成功。
不用木料制作活字模的原因,是因為木料的紋理有的疏松有的細密,一沾水就會變得高低不平,又會同藥物粘在一起,拆板時拿不下來;不像用膠泥燒制的字模,使用完畢后再用火一烤,使藥物熔化,用手輕輕擦拭它,那些字模就會自己掉下來(自行脫落),一點也不會被藥物弄臟。
5. 活字印刷(文言文)翻譯
慶歷年間,有位叫畢升的平民,又發(fā)明了活字版。
它的方法是:用膠泥刻成字,字模薄得像銅錢邊緣似的,每個字刻一個字模,用火燒使它堅硬。先設置一塊鐵板,它的上面用松脂、蠟混合著紙灰這一類東西覆蓋好。
想要印刷,就拿一個鐵框子放在鐵板上,便在鐵框內密密地排上字模,排滿一鐵框就成為一塊印板,把它拿到火上烘烤;等到鐵板上的藥物稍微熔化,就拿一塊平板按壓字模上面,那么所有排在板上的字模就像磨刀石一樣平。如果只印刷三兩本,不能算是簡便;如果印刷幾十乃至成百上千本,那就極其快速(非常快)。
印刷時,通常制作兩塊鐵板,這一塊板正在印刷,另一塊板已經另外在排字模了,這一塊印刷剛剛印完畢,第二板已經準備好了,兩塊相互交替使用,(很)極短的時間就可以完成。每一個字都有幾個字模(印模),像“之”、“也”等字,每個字都有二十多個字模(印模),用來準備(防備)同一版里面有重復的字。
不用時,就用紙條給它們作標志(用紙條做標簽分類標出它們),按照字的韻部分類,每一個韻部做一個標簽,用木格把它們貯存起來。遇到平時沒有準備的生僻字(如果有生僻字平時沒有準備的),馬上把它刻出來,用草火燒烤,很快就可以刻制成功。
不用木料制作活字模的原因,是因為木料的紋理有的疏松有的細密,一沾水就會變得高低不平,又會同藥物粘在一起,拆板時拿不下來;不像用膠泥燒制的字模,使用完畢后再用火一烤,使藥物熔化,用手輕輕擦拭它,那些字模就會自己掉下來(自行脫落),一點也不會被藥物弄臟。
6. 造活字印書法文言文翻譯
或書之竹,謂之竹簡,或書于縑帛,謂之帛書,厥后文籍浸廣。
縑貴而簡重,不便于用,又為之紙,故字從巾。案前漢皇后紀已有赫*【豆虎】紙,至后漢蔡倫以木膚、麻頭、敝布、漁網造紙,成為蔡倫紙。
而文集資之,以為卷軸,取其易于卷舒,目之曰卷。然皆寫本。
學者艱于傳錄,故人以藏書為貴。五代唐明宗長興二年,宰相馮道、李愚,請令判國子監(jiān)田敏校正九經,刻板印賣,朝廷從之。
錄梓之法,其本此。因是天下書籍遂廣。
然而板木工匠所費甚多,至有一書字板,功力不及,數載難成,雖有可傳之書,人皆憚其工費,不能印造傳播。
文言文活板的翻譯
用雕版印刷書籍,唐朝人還沒有大規(guī)模地做這種事。五代肘才開始用雕版印五經,此后,重要書籍都是版印出來的。慶歷年間,有位平民畢升,又創(chuàng)造了活板。它的方法是用膠泥刻成字,字薄得像銅錢的邊緣,每個字制成一個字模,用火來燒使它堅硬。先設置一塊鐵板,它的上面用松脂,蠟混合紙灰這一東西...
文言文活板中說明順序
1. 古文《活板》中用了哪些說明方法 主體部分在具體介紹活版的制作、用法、功效時是綜合運用時間順序(工作程序)和邏輯順序說明的: 1、介紹活版的制作(用膠泥刻字——則字平如砥)是用時間順序(工作程序)說明的(展示投影片)、制字 制版 排版 (印刷) (拆版)布字 火煬 按平 2、介紹...
活版文言文翻譯古文
(2)把字按韻分類,分別放在木格里。小題4:試題分析:從全文看,活版印刷用膠泥做字模的原因有:①刻字方便②不易變形③便于取用,考生只要認真閱讀,大致了解本文的意思之后,都可以歸納出活版印刷用膠泥做字模的原因。 5. 沈括《活板》的古文 沈括《活板》板印書籍,唐人尚未盛為之。 五代時始印五經,已后典籍皆為...
活板文言文翻譯
拆版時字模能輕易脫落,保持整潔。畢升的活字版工藝在畢升去世后仍然被后人珍視,他的發(fā)明對后世影響深遠。《活板》一文對活板的介紹清晰詳盡,文中通過“為之”、“煬之”等代詞,展現了作者對細節(jié)的精確把握。同時,文中對于“燒”、“煬”、“熔”等動詞的精準使用,展現了文言文的精準與美感。
不以木為之者文理有疏密,沾水則高下不平翻譯
不拿木頭制作活字模的原因,是木頭的紋理有的疏松有的細密,沾了水就高低不平。古文翻譯是指將文言文、古詩詞等古代語言翻譯成現代常用語。其中古文翻譯分為直譯和意譯。古文今譯有直譯和意譯兩種方法。不以木為之者文理有疏密,沾水則高下不平選自沈括《夢溪筆談·技藝》卷一八。選活板又叫活字印刷術,...
畢升發(fā)明活字印刷文言文
印過以后,畢升在印刷方面的貢獻是非常了不起的,第二塊板已經準備好了;常用字刻二十多個碰到沒有予備的冷僻生字,只要在字上涂墨,有些書字數很多,稱為泥活字。這就是最早發(fā)明的活字印刷術,雖然很原始,下一次還能使用。有什么辦法改進呢,再用火燒硬,一面刻上單字,雕版印刷的確是一個偉大的...
《活板》活版印刷的特點是什么
2016-02-11 《活板》中活板印刷的“活”表現在哪幾個方面? 129 2015-04-14 《活板》介紹活板制作有制字到印刷有哪些工序? 141 2017-12-16 在《活版》 中活版印刷簡要的工作流程 683 2016-06-12 《活板》中“活”的特征主要體現在哪些方面 38 2015-04-20 求解文言文活版,前面半部分 用文中句子...
這張是文言文的活板!拜托
10、用文中的詞句回答。(1)用膠泥刻的字的特征是: 薄如錢唇 (2)燒后的字印的特征是: 字平如砥 (3)活字印刷的特征是: 極為神速 (4)活版的主要特征和優(yōu)點是: 活 11、本文運用了多種說明方法,舉例說出三種。(3分)答:列數字:常做二鐵板,一板印刷,一板已自布字。舉例子:...
宋朝人畢升發(fā)明了楷體字,用于活字版印刷。
宋朝人畢升發(fā)明了活字版印刷術,而不是發(fā)明楷體字,楷體字在之前幾個朝代就有了啊。東漢蔡邕有些傳世作品中即有楷風;王羲之也有楷體佳作;更不用說唐代那些大家了。 文言文《活版》中有提到
描寫蔡倫造紙的文言文是什么?
105年,蔡倫在總結前人制造絲織晶的經驗的基礎上,在洛陽發(fā)明了用樹皮、破漁網、破布、麻頭等作原料,制造成了適合書寫的植物纖維紙,才使紙成為普遍使用的書寫材料。造紙術是我國古代科學技術的“四大發(fā)明”(指南針、造紙術、印刷術、火藥)之一,是中華民族對世界文明作出的一項十分寶貴的貢獻,大大促進...
相關評說:
綏江縣可見: ______ 常見的就是詞了 還有文賦:以散文形式寫的賦 傳奇:宋代人用文言文寫的短篇小說 紀事本末體:首創(chuàng)于南宋的袁樞的《通鑒紀事本末》
綏江縣可見: ______ 愿陛下,早些安寢,勿勞于國事,龍體康泰. 文言文和白話文的區(qū)別: 1、文言文 是中國的一種書面語言,主要包括以先秦時期的2113口語為基礎而形成的書面語.俗稱“之乎者也”. 春秋、戰(zhàn)國時期,用于記載文字的物品還未被發(fā)明,記載...
綏江縣可見: ______ 文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語.最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工.文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語.春秋戰(zhàn)國時期,用于記載文字的物品還未被發(fā)...
綏江縣可見: ______ 書籍的變遷 人類的進步是踏著書籍的階梯不懈攀爬的過程.從蒙昧蠻荒到跨入文明的門檻,書籍維系著文明傳承的源動力,成就了文人不同時代而同樣的傲骨. 早在商朝,甲骨文因刻寫在龜甲獸骨上而得名,成為漢字的最早起源.后來人們在...
綏江縣可見: ______ 文言文首先你得讀懂.高中教材中的選的文言一般是名人傳記,常出自《史記》之類中介紹某名人的片段,能載入史書的肯定是擁有一些優(yōu)良品質的人.,那就要考慮儒家欣賞的是什么樣的品質了. 比如 忠 孝 仁義 誠信等等.你分析的時候找出文中主角身上寸在的普世的那種精神就可以了. 比如關羽,肯定想到一個忠字,諸葛 肯定是一個智 還有,問問題最好具體有一個題目,這樣就能仔細幫你分析,而針對具體問題的分析也可以適用到其他類型的題目中,關鍵我們要掌握一種思考方式. 畢竟文言的類型太多了,泛泛而談,說不到你的癢處.
綏江縣可見: ______ 文言文是中國的一種書面語言,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語.俗稱“之乎者也”.春秋、戰(zhàn)國時期,用于記載文字的物品還未被發(fā)明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物,而絲綢價格昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限,為了...
綏江縣可見: ______ 文言文紙題的紙意思是:用筆在紙上寫.這兩個字有一個典故:諸葛恪得驢 以紙題其面 典故來源:諸葛恪字元遜,諸葛亮的兄瑾之長子也.恪父瑾面長似驢.一日,孫權大會群臣,使人牽一驢入,以紙題其面曰:諸葛子瑜.恪跪曰:“乞請筆益兩字...
綏江縣可見: ______[答案] 文言文是中國的一種書面語言,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語.俗稱“之乎者也”.春秋、戰(zhàn)國時期,用于記載文字的物品還未被發(fā)明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物,而絲綢價格昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限,為了能在“...
綏江縣可見: ______ 白話文 有一只老虎,想到野地里尋找食物,看見一只仰臥的刺猬,認為是肉丸子,準備咬它.忽然被刺猬卷住了鼻子,驚嚇得狂奔,不敢休息,一直跑到山里. 老虎又困又累,不知不覺昏昏睡著了,刺猬便放了老虎的鼻子跑了.老虎忽然醒來...