醫(yī)學(xué)英語(yǔ)教程《生物醫(yī)學(xué)》unit5 readingA課文翻譯 誰有《新世紀(jì)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)教程：生物醫(yī)學(xué)》的課文翻譯
第一段：當(dāng)肺炎這個(gè)詞被用在醫(yī)學(xué)實(shí)踐中，它最長(zhǎng)指的是一種急性的反應(yīng)，常見地細(xì)菌造成的綜合征，它的特點(diǎn)是一半或一側(cè)肺或兩側(cè)肺的臨床的和/或放射照相的征象的實(shí)變。
常用的這個(gè)詞意然而已經(jīng)很大程度上延伸到被各種各樣的微生物造成的包括非細(xì)菌性的肺部的感染。
肺炎也偶爾被用作是肺炎的一個(gè)同義詞，特別的當(dāng)炎癥的肺由非感染因素造成比如化學(xué)或射線傷害。
第二段：從實(shí)際目的出發(fā)，肺炎的分類應(yīng)當(dāng)既依解剖學(xué)部位，又指明病因：前者使用描繪性詞語(yǔ)表達(dá)肺（一側(cè)肺或左右兩側(cè)）病程的發(fā)展程度和分布，后者指明涉及的微生物。
考慮到，作為最初的原因，肺炎感染的原因被認(rèn)為是否是社區(qū)或者是醫(yī)院的感染是不被知道的。它也被有幫助的認(rèn)為是否肺炎也許能由咽部吸入造成和是否或不是發(fā)生在免疫力下降的宿主身上。
第三段：從解剖學(xué)上肺炎習(xí)慣表明是否包括一個(gè)或更多進(jìn)入肺葉或是否被限制在一節(jié)段或多節(jié)段的過程。
在涉及面及小時(shí)，肺炎也許是節(jié)段的。對(duì)解剖部位的描述在實(shí)際中完全依賴胸透，（它透過X光檢查）所顯示的肺炎過程比體檢所得到的的估計(jì)更準(zhǔn)確。
早期的診斷醫(yī)生通過病理學(xué)組織在支氣管肺炎和小葉性肺炎中分辨。
支氣管肺炎被認(rèn)為是支氣管在炎癥性的過程被一小部分或中端的氣管和肺葉對(duì)向它限制的并發(fā)癥，因此是肺葉的交替性肺炎。
小葉性肺炎，在另一方面，頻繁地從頭發(fā)生和特征是一種炎癥性的外流或液體滲出物填充經(jīng)過一葉或多葉肺。
第四段;作為補(bǔ)充的是小葉肺炎被認(rèn)為是在臨床和放射上表現(xiàn)的融合性實(shí)變出現(xiàn)在一部分或一肺葉或兩個(gè)肺。
組織離段型肺炎被認(rèn)為是合并不擴(kuò)張的大多肺葉但是和解剖學(xué)上的支氣管肺段在一側(cè)或兩側(cè)更緊密。
當(dāng)X光陰影的區(qū)域出現(xiàn)更多的小的陰影，壓迫性肺炎是一個(gè)適當(dāng)?shù)目擅枋龅慕M織，雖然這仍是暗指一個(gè)融合的和局限的過程。
如果顯示亞段病變的陰影呈零星狀（非融合的），散布于一肺或左右肺的一部分或全部，很難定位，則仍可以使用支氣管肺炎。
第五段：這種解剖學(xué)上的肺炎分類是完全的但是有用的是病因的分類，確定被認(rèn)為很有價(jià)值的可能性大的原因是有傳染性的因素，
{老師課件}因?yàn)槌送ǔＲ鸫笕~性肺炎鏈球菌，其他微生物也可以引起大葉性肺炎，其他以解剖學(xué)分類的肺炎也如此，（所以解剖學(xué)分類是對(duì)病因性分類的補(bǔ)充，在確定可能引起肺炎的感染因子方面作用有限。）
因?yàn)槿绻涣私庵虏【姆N類，一些本來可以康復(fù)的患者就不能康復(fù)，因此，要盡可能確定每個(gè)患者的病原，以使有針對(duì)性的選擇特定的抗菌治療。
第六段;僅僅被猜到的組織原因當(dāng)病人第一次見到和被認(rèn)為區(qū)分是否是通過社區(qū)或是醫(yī)院所感染的區(qū)別，作為感染組織不同的原因。
醫(yī)院獲得性肺炎是一種特殊的問題在術(shù)后病人和在ICU治療中的病人，后者的這些人有很高的易感染的機(jī)會(huì)通過呼吸道感染。
不用類型的致病體發(fā)現(xiàn)在醫(yī)院環(huán)境中的部分原因是那些患有嚴(yán)重疾病的人改變了免疫活性能力，部分細(xì)菌體的改變是由于抗生素的治療和一部分器械使用或插管用于病人身上。
因此醫(yī)源性的感染更多的常見原因是有氧的革蘭氏陰性桿菌和球菌的獲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)比在社區(qū)獲得的多。
狐鋼18226909255： 澳洲名校之新南威爾士大學(xué)怎么樣?
皮山縣車刀： ______ 新南威爾士大學(xué)(英語(yǔ):The University of New South Wales,簡(jiǎn)稱UNSW),為澳大利亞八大名校(Group of Eight)所組成的盟校成員,新南威爾士大學(xué)現(xiàn)在是三個(gè)國(guó)際...
狐鋼18226909255： 英國(guó)名校推薦之萊斯特大學(xué)怎么樣?
皮山縣車刀： ______ 1基本信息 學(xué)校類型:公立 建校時(shí)間:1921年 大學(xué)所在的萊斯特郡位于英格蘭中部... 研究學(xué)科領(lǐng)域涵蓋藝術(shù)、科學(xué)、醫(yī)學(xué)、法學(xué)、教育、生物科學(xué)及社會(huì)科學(xué). 萊斯特大...
狐鋼18226909255： 英國(guó)大學(xué)預(yù)科攻讀院校都有哪些?
皮山縣車刀： ______ 英國(guó)大學(xué)預(yù)科簡(jiǎn)述 英國(guó)的大學(xué)預(yù)科課程專門為國(guó)內(nèi)完成高二學(xué)習(xí)或者高中畢業(yè)的學(xué)生... 碩士預(yù)科:管理學(xué)、社會(huì)科學(xué)、生物醫(yī)學(xué)與生命科學(xué)、工程學(xué)等 英國(guó)東英吉利大學(xué) ...
狐鋼18226909255： 求醫(yī)學(xué)英語(yǔ)單詞表.謝謝 -
皮山縣車刀： ______ unit1 undertake analysis obvious within agriculture gravity curious branch debate scan boundary graduate work on go by go on with research dream of wheelchair disable theory misunderstand turn out scientific observe match predict use up ...
狐鋼18226909255： 醫(yī)學(xué)專業(yè)考研怎么復(fù)習(xí)?
皮山縣車刀： ______ 1、復(fù)習(xí)專業(yè)基礎(chǔ)的第一步是收集信息,確立復(fù)習(xí)重點(diǎn),是否有不考章節(jié)等.準(zhǔn)確掌... 專門瀏覽它的中文意思,同記英語(yǔ)單詞一樣,中文意思最好不要寫在它的下面,要左...
狐鋼18226909255： 新英漢生物醫(yī)學(xué)縮略語(yǔ)詞典(關(guān)于新英漢生物醫(yī)學(xué)縮略語(yǔ)詞典的簡(jiǎn)介)
皮山縣車刀： ______ 1、《新英漢生物醫(yī)學(xué)縮略語(yǔ)詞典》是2006年人民衛(wèi)生出版社出版的圖書.2、作者是李恩生.
狐鋼18226909255： 執(zhí)業(yè)中醫(yī)師考試科目有哪些?
皮山縣車刀： ______ 西醫(yī)類醫(yī)師資格考試醫(yī)學(xué)綜合筆試方案及內(nèi)容 西醫(yī)類醫(yī)師資格考試醫(yī)學(xué)綜合筆試測(cè)試內(nèi)容、考試形式以衛(wèi)生部醫(yī)師資格考試委員會(huì)審定頒布的《醫(yī)師資格考試大綱》為依據(jù)...
常用的這個(gè)詞意然而已經(jīng)很大程度上延伸到被各種各樣的微生物造成的包括非細(xì)菌性的肺部的感染。
肺炎也偶爾被用作是肺炎的一個(gè)同義詞，特別的當(dāng)炎癥的肺由非感染因素造成比如化學(xué)或射線傷害。
第二段：從實(shí)際目的出發(fā)，肺炎的分類應(yīng)當(dāng)既依解剖學(xué)部位，又指明病因：前者使用描繪性詞語(yǔ)表達(dá)肺（一側(cè)肺或左右兩側(cè)）病程的發(fā)展程度和分布，后者指明涉及的微生物。
考慮到，作為最初的原因，肺炎感染的原因被認(rèn)為是否是社區(qū)或者是醫(yī)院的感染是不被知道的。它也被有幫助的認(rèn)為是否肺炎也許能由咽部吸入造成和是否或不是發(fā)生在免疫力下降的宿主身上。
第三段：從解剖學(xué)上肺炎習(xí)慣表明是否包括一個(gè)或更多進(jìn)入肺葉或是否被限制在一節(jié)段或多節(jié)段的過程。
在涉及面及小時(shí)，肺炎也許是節(jié)段的。對(duì)解剖部位的描述在實(shí)際中完全依賴胸透，（它透過X光檢查）所顯示的肺炎過程比體檢所得到的的估計(jì)更準(zhǔn)確。
早期的診斷醫(yī)生通過病理學(xué)組織在支氣管肺炎和小葉性肺炎中分辨。
支氣管肺炎被認(rèn)為是支氣管在炎癥性的過程被一小部分或中端的氣管和肺葉對(duì)向它限制的并發(fā)癥，因此是肺葉的交替性肺炎。
小葉性肺炎，在另一方面，頻繁地從頭發(fā)生和特征是一種炎癥性的外流或液體滲出物填充經(jīng)過一葉或多葉肺。
第四段;作為補(bǔ)充的是小葉肺炎被認(rèn)為是在臨床和放射上表現(xiàn)的融合性實(shí)變出現(xiàn)在一部分或一肺葉或兩個(gè)肺。
組織離段型肺炎被認(rèn)為是合并不擴(kuò)張的大多肺葉但是和解剖學(xué)上的支氣管肺段在一側(cè)或兩側(cè)更緊密。
當(dāng)X光陰影的區(qū)域出現(xiàn)更多的小的陰影，壓迫性肺炎是一個(gè)適當(dāng)?shù)目擅枋龅慕M織，雖然這仍是暗指一個(gè)融合的和局限的過程。
如果顯示亞段病變的陰影呈零星狀（非融合的），散布于一肺或左右肺的一部分或全部，很難定位，則仍可以使用支氣管肺炎。
第五段：這種解剖學(xué)上的肺炎分類是完全的但是有用的是病因的分類，確定被認(rèn)為很有價(jià)值的可能性大的原因是有傳染性的因素，
{老師課件}因?yàn)槌送ǔＲ鸫笕~性肺炎鏈球菌，其他微生物也可以引起大葉性肺炎，其他以解剖學(xué)分類的肺炎也如此，（所以解剖學(xué)分類是對(duì)病因性分類的補(bǔ)充，在確定可能引起肺炎的感染因子方面作用有限。）
因?yàn)槿绻涣私庵虏【姆N類，一些本來可以康復(fù)的患者就不能康復(fù)，因此，要盡可能確定每個(gè)患者的病原，以使有針對(duì)性的選擇特定的抗菌治療。
第六段;僅僅被猜到的組織原因當(dāng)病人第一次見到和被認(rèn)為區(qū)分是否是通過社區(qū)或是醫(yī)院所感染的區(qū)別，作為感染組織不同的原因。
醫(yī)院獲得性肺炎是一種特殊的問題在術(shù)后病人和在ICU治療中的病人，后者的這些人有很高的易感染的機(jī)會(huì)通過呼吸道感染。
不用類型的致病體發(fā)現(xiàn)在醫(yī)院環(huán)境中的部分原因是那些患有嚴(yán)重疾病的人改變了免疫活性能力，部分細(xì)菌體的改變是由于抗生素的治療和一部分器械使用或插管用于病人身上。
因此醫(yī)源性的感染更多的常見原因是有氧的革蘭氏陰性桿菌和球菌的獲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)比在社區(qū)獲得的多。
相關(guān)評(píng)說：
皮山縣車刀： ______ 新南威爾士大學(xué)(英語(yǔ):The University of New South Wales,簡(jiǎn)稱UNSW),為澳大利亞八大名校(Group of Eight)所組成的盟校成員,新南威爾士大學(xué)現(xiàn)在是三個(gè)國(guó)際...
皮山縣車刀： ______ 1基本信息 學(xué)校類型:公立 建校時(shí)間:1921年 大學(xué)所在的萊斯特郡位于英格蘭中部... 研究學(xué)科領(lǐng)域涵蓋藝術(shù)、科學(xué)、醫(yī)學(xué)、法學(xué)、教育、生物科學(xué)及社會(huì)科學(xué). 萊斯特大...
皮山縣車刀： ______ 英國(guó)大學(xué)預(yù)科簡(jiǎn)述 英國(guó)的大學(xué)預(yù)科課程專門為國(guó)內(nèi)完成高二學(xué)習(xí)或者高中畢業(yè)的學(xué)生... 碩士預(yù)科:管理學(xué)、社會(huì)科學(xué)、生物醫(yī)學(xué)與生命科學(xué)、工程學(xué)等 英國(guó)東英吉利大學(xué) ...
皮山縣車刀： ______ unit1 undertake analysis obvious within agriculture gravity curious branch debate scan boundary graduate work on go by go on with research dream of wheelchair disable theory misunderstand turn out scientific observe match predict use up ...
皮山縣車刀： ______ 1、復(fù)習(xí)專業(yè)基礎(chǔ)的第一步是收集信息,確立復(fù)習(xí)重點(diǎn),是否有不考章節(jié)等.準(zhǔn)確掌... 專門瀏覽它的中文意思,同記英語(yǔ)單詞一樣,中文意思最好不要寫在它的下面,要左...
皮山縣車刀： ______ 1、《新英漢生物醫(yī)學(xué)縮略語(yǔ)詞典》是2006年人民衛(wèi)生出版社出版的圖書.2、作者是李恩生.
皮山縣車刀： ______ 西醫(yī)類醫(yī)師資格考試醫(yī)學(xué)綜合筆試方案及內(nèi)容 西醫(yī)類醫(yī)師資格考試醫(yī)學(xué)綜合筆試測(cè)試內(nèi)容、考試形式以衛(wèi)生部醫(yī)師資格考試委員會(huì)審定頒布的《醫(yī)師資格考試大綱》為依據(jù)...
