九年級(jí)英語(yǔ)第一單元grammar focus翻譯 人教版九年級(jí)英語(yǔ)第一單元GRAMMAR FOCUS翻譯
翻譯如下：
你怎樣為考試而學(xué)習(xí)？ 我通過(guò)聽(tīng)磁帶學(xué)習(xí)。
你如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)？ 我是通過(guò)和小組一起學(xué)習(xí)。
你通過(guò)大聲朗讀學(xué)習(xí)英語(yǔ)？ 是的。
你和朋友練習(xí)過(guò)對(duì)話(huà)？ 哦，是的。它提高了我的口語(yǔ)技能。
你可曾與一組研究？ 我有啊。我用那種方式學(xué)了很多。
詞義的選擇和引伸技巧
英 漢兩種語(yǔ)言都有一詞多類(lèi)和一詞多義的現(xiàn)象。一詞多類(lèi)就是指一個(gè)詞往往屬于幾個(gè)詞類(lèi)，具有幾個(gè)不同的意義；一詞多義就是同一個(gè)詞在同一詞類(lèi)中又往往有幾個(gè)不 同的詞義。
在英譯漢的過(guò)程中，我們?cè)谂逶浣Y(jié)構(gòu)后，就要善于運(yùn)用選擇和確定原句中關(guān)鍵詞詞義的技巧，以使所譯語(yǔ)句自然流暢，完全符合漢語(yǔ)習(xí)慣的說(shuō)法；選擇確定詞義通常可以從兩方面著手：
1、根據(jù)詞在句中的詞類(lèi)來(lái)選擇和確定詞義
They are as like as two peas .他們相似極了。 （形容詞）
He likes mathematics more than physics .他喜歡數(shù)學(xué)甚于喜歡物理。 （動(dòng)詞）
Wheat, oat, and the like are cereals .小麥、燕麥等等皆系谷類(lèi)。 （名詞）
2、根據(jù)上下文聯(lián)系以及詞在句中的搭配關(guān)系來(lái)選擇和確定詞義。
He is the last man to come .他是最后來(lái)的。
He is the last person for such a job .他最不配干這個(gè)工作。
He should be the last man to blame.怎么也不該怪他。
This is the last place where I expected to meet you .我怎么也沒(méi)料到會(huì)在這個(gè)地方見(jiàn)到你。
你怎樣為考試而學(xué)習(xí)？ 我通過(guò)聽(tīng)磁帶學(xué)習(xí)。
你如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)？ 我是通過(guò)和小組一起學(xué)習(xí)。
你通過(guò)大聲朗讀學(xué)習(xí)英語(yǔ)？ 是的。
你和朋友練習(xí)過(guò)對(duì)話(huà)？ 哦，是的。它提高了我的口語(yǔ)技能。
你可曾與一組研究？ 我有啊。我用那種方式學(xué)了很多。
翻譯的技巧：
1、在語(yǔ)態(tài)上，把主動(dòng)語(yǔ)態(tài)變?yōu)楸粍?dòng)語(yǔ)態(tài)，或者把被動(dòng)語(yǔ)態(tài)變?yōu)橹鲃?dòng)語(yǔ)態(tài)（英譯中）。
2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來(lái)替換原來(lái)的動(dòng)詞，用動(dòng)詞、形容詞、代詞來(lái)替代名詞，或者用短語(yǔ)、副詞來(lái)替代形容詞。
3、在句子成分的方面，用表語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、賓語(yǔ)來(lái)替換主語(yǔ)，用表語(yǔ)、主語(yǔ)、定語(yǔ)轉(zhuǎn)換謂語(yǔ)，或者用主語(yǔ)、狀語(yǔ)轉(zhuǎn)換定語(yǔ)。
4、在句型上面，可以把簡(jiǎn)單句和復(fù)雜句互換，復(fù)合句痛并列句互換，或?qū)⒍ㄕZ(yǔ)從句轉(zhuǎn)化為狀語(yǔ)從句。
你怎樣為考試而學(xué)習(xí)？ 我通過(guò)聽(tīng)磁帶學(xué)習(xí)。
你如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)？ 我是通過(guò)和小組一起學(xué)習(xí)。
你通過(guò)大聲朗讀學(xué)習(xí)英語(yǔ)？ 是的
你和朋友練習(xí)過(guò)對(duì)話(huà)？ 哦，是的。它提高了我的口語(yǔ)技能。
你可曾與一組研究？ 我有啊。我用那種方式學(xué)了很多。
謝謝采納。。
語(yǔ)法重點(diǎn)
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
武岡市潤(rùn)滑： ______ flashcard快閃存儲(chǔ)器卡 Vocabulary字匯 aloud大聲地 pronunciation發(fā)音 specific特性 memorize記住 grammar語(yǔ)法 differently不同的 frustrate挫敗 frustrating挫敗 quickly很快的 add增加 excited興奮 not at all一點(diǎn)也不 end up結(jié)束 pronounce宣布 ...
武岡市潤(rùn)滑： ______[答案] 1.by making flashcards 2. ask sb.for help 3. read aloud 4.that way = in that way 5. improve my speaking skills 6.for example ... 48. join the English club 49. memorize the words of pop songs 50. in grammar / in original sentences 51. write ( it ) down
武岡市潤(rùn)滑： ______ Unit 1 flashcard 抽認(rèn)卡 vocabulary 詞匯 aloud 大聲地 pronunciation 發(fā)音 specific明確的 memorize 記住 grammar 語(yǔ)法 differently 不同地 frustrate 使失望 frustrating 令人失望的 quickly 快地 add補(bǔ)充;增加 excited 興奮 not at all一點(diǎn)也不 ...
武岡市潤(rùn)滑： ______[答案] 4頁(yè)3a 你怎樣學(xué)得最好? \x09這個(gè)星期我們?cè)谛滦歉咧性?xún)問(wèn)了學(xué)生關(guān)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)最佳的方式.通過(guò)訊問(wèn)有關(guān)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法,許多學(xué)生說(shuō)他們學(xué)會(huì)了.有些學(xué)生有更加具體的建議.莉蓮-李,例如,最佳的方式學(xué)會(huì)新的單詞是通過(guò)讀英國(guó)雜志.說(shuō)那記住...
武岡市潤(rùn)滑： ______ a
武岡市潤(rùn)滑： ______ 1a的--- ①青少年應(yīng)該被允許每天晚上都和他朋友一起出去 ②十六歲的孩子應(yīng)該被允許開(kāi)車(chē) ③學(xué)生不應(yīng)該被允許有一份兼職工作 ④十六歲的孩子應(yīng)該允許打耳洞 ⑤十六歲的孩子應(yīng)該被允許選擇他們自己的衣服 語(yǔ)法聚焦(即grammar focus的)---- ①我認(rèn)為學(xué)生應(yīng)該被允許和他朋友一起做作業(yè)---我不同意.他們?cè)谥v話(huà)而不是在做功課. ②十六歲的孩子不應(yīng)該讓他駕駛汽車(chē)---我同意.他們?cè)谀莻€(gè)年齡段不夠認(rèn)真(/嚴(yán)肅) ③你認(rèn)為十六歲的孩子應(yīng)該被允許選擇他們自己的衣服么?---是的,我贊成./不是,我不認(rèn)為這樣.
武岡市潤(rùn)滑： ______ Unit 1 flashcard<>快閃存儲(chǔ)器卡 Vocabulary<>字匯 aloud<>大聲地 pronunciation<>發(fā)音 specific<>特性 memorize<>記住 grammar<>語(yǔ)法 differentl...
武岡市潤(rùn)滑： ______ Aims: a) To have the class learn key structures by heart.b)To have them practice the dialogue with substitutions.c) To introduce some role play.New Vocabulary: flashcard,vocabulary,aloud,pronunciation,specific,memorize,grammar,differently,frustrate,...
武岡市潤(rùn)滑： ______ flashcard<>快閃存儲(chǔ)器卡 Vocabulary<>字匯 aloud<>大聲地 pronunciation<>發(fā)音 specific<>特性 memorize<>記住 grammar<>語(yǔ)法 differently<>不同的 frustrate<>挫敗 frustrating<>挫敗 quickly<>很快的 add<>增加 excited<>興奮 not at all<>一點(diǎn)也...
武岡市潤(rùn)滑： ______ 1.by making flashcards 2. ask sb.for help 3. read aloud 4.that way = in that way 5. improve my speaking skills 6.for example 7. have fun doing sth. 8.have conversations with friends 9.get excited about 10.end up speaking in Chinese 11. do a survey ...
