男人都是大豬蹄子英文怎么說 為什么說男人都是大豬蹄子
【導讀】：最近追延禧攻略看見彈幕上出現(xiàn)很多人“男人都是大豬蹄子”這個網(wǎng)絡用語，那么男人都是大豬蹄子是什么意思？男人都是大豬蹄子英文怎么說？下面就一起來看看吧！
男人都是大豬蹄子英文怎么說
男人都是大豬蹄子的英文翻譯：Men are big hoof
探討下“大豬蹄子”如何用英語表達。
首先，“大豬蹄子”肯定不能翻譯為 a big pig foot（豬的腳），或者 a big trotter（*trotter 表示“作為食物的豬蹄”）。這些翻譯都太直接了，老外肯定會莫名其妙。既然要翻譯，一定得讓老外看懂不是？所以我們可以采取意譯。
說一個人“善變”、“油滑”、“不遵守諾言”等，可以用以下英文表達：
1. as changeable as the moon
像月亮一樣多變。（moon 也可以用 weather代替）
2. unfaithful
不忠的，不專一的
3. break a promise
違背諾言。
4. a slippery eel
一條滑溜的鱔魚（形容奸詐狡猾之徒）
常規(guī)表達就學到這里，我今天想給大家著重介紹的是這個短語：male chauvinist pig
指“男性沙文主義者”、“大男子主義者”，或者干脆可以翻譯為“直男癌”，這種說法和“大豬蹄子”有著異曲同工之妙。當然，這個短語不是太文雅，畢竟把男人比喻成pig，但非常巧合的是，無論中文還是英文，pig都躺槍。
chauvinist（ /ovnst/ ）是一個形容詞，表示“沙文主義的”，其名詞形式為 chauvini *** ，表示“沙文主義”，產生于18世紀末19世紀初的法國。
那時候是拿破侖的巔峯時代，當時有一位法國士兵，叫 Nicolas Chauvin（尼古拉斯·沙文），他18歲入伍，表現(xiàn)英勇，曾17次中槍。由于他的忠誠，拿破侖本人曾授予其軍功章。
沙文對拿破侖自然是感恩戴德，對拿破侖用軍事力量征服其他民族的政策也十分狂熱，自認為法蘭西民族是世界上最優(yōu)越的，鄙視其它民族。這種觀點被稱為 chauvini *** （沙文主義）。
不過，在拿破侖下臺后，狂熱的愛國主義變得不流行，沙文和他的“沙文主義”也成了各類文學作品譏諷的對象。
而現(xiàn)在，chauvini *** 已經演變?yōu)閷ｉT用來諷刺“指自私自大、極端的本位主義”的詞匯，用通俗的話來解釋就是“老子天下第一，你們都得繞著我轉”。
多換位思考、出現(xiàn)問題先從自己找原因，我想這才是建立和諧人際關系的根本。讓我們一起成長!
為什么說男人都是大豬蹄子
這兩天我在追《延禧攻略》，而且全程開彈幕，一邊看劇，一邊看網(wǎng)友的嘻笑怒罵，別有一番風味。
我經常在彈幕中看到一個詞：大豬蹄子。
特別是出現(xiàn)乾隆皇帝和某個嬪妃卿卿我我的時候，滿屏都是“大豬蹄子”飛過，還夾帶幾個彈幕問“什么是大豬蹄子”。
今天我為大家解密：最近火爆全網(wǎng)的“大豬蹄子”到底是怎么回事。
這個梗據(jù)說來自于某表情包，但這已經不重要了，我主要來了解下這個網(wǎng)絡熱詞的含義和用法。根據(jù)我自己看《延禧攻略》的經驗，每當屏幕被“大豬蹄子”字眼刷屏的時候，都是男性角色用情不專、或甜言蜜語之時。
可見，“大豬蹄子”主要是被女同胞用來吐槽男人“善變”的劣習，比如：吐槽男人在追求女孩的時候殷勤，結果追到手后態(tài)度立馬大轉變；熱戀的時候天天粘在一起，時間一久就各種厭煩。當然，該詞也可用來吐槽不解風情、不懂照顧、自私自利的“直男癌”。
大家還記得周星馳電影《大話西游》里這個橋段嗎？
鐵扇公主：你跟我說清楚，到底發(fā)生什么事了？
至尊寶：我說過了，大嫂。
鐵扇公主：啊，你叫我大嫂？
至尊寶：對不起，應該是牛夫人。
鐵扇公主：以前陪我看月亮的時候，叫人家小甜甜，現(xiàn)在新人勝舊人了，叫人家牛夫人！
至尊寶：小甜甜？！
鐵扇公主：你以為我這么辛苦來這里真的是為了這條臭牛嗎？是為了你這個沒有良心的臭猴子啊！
而現(xiàn)實就是：一個男人從天天說愛你，眼睛離不開你，對你愛不釋手，為你噓寒問暖，到慢慢不說愛了，眼不離手機、電視，牀上冰冷，對你視若無睹……
在這種情況下，你就打一條彈幕出來--“男人都是大豬蹄子”。不過，這句話貌似只限女同胞使用哦，因為男人發(fā)這樣的彈幕，畫風會有一點點奇特…
想通了這一點，我也明白了為什么《延禧攻略》彈幕里有人把乾隆皇帝稱為“黃鱔”，因為“男人都是善（鱔）變的”嘛，皇（黃）上（鱔）也不例外。真心佩服網(wǎng)友們強大的創(chuàng)造力，語言竟然被用得如此鮮活。所以，要想學最潮的梗，還得開彈幕啊。
相關評說：
濮陽縣圓錐： ______ happy 基本詞匯 英 ['h?pi] 美 ['h?pi] adj. 高興的;幸福的;幸運的;樂意的 望采納 !!!!
濮陽縣圓錐： ______ 你好,yes or no的譯文是:是或不是,或否.例如:我也不知道自己說的是去還是不去l forgot whether l answered yes or no
濮陽縣圓錐： ______ 產婦吃什么下奶催奶的食物有以下這些:花生:花生可用于脾虛反胃、水腫、婦女白帶、貧血及各種出血癥及肺燥咳嗽、干咳久咳、產后催乳等病癥.絲瓜:絲瓜絡是一種中藥材,絡味甘,性寒...
濮陽縣圓錐： ______ 女人的陰道深淺區(qū)別不大,但男人的陰莖大小差別可是太大了!----但是一般亞洲男人的陰莖還是無法和歐洲或者非洲男人相比,也就是說,亞洲男人的陰莖還很少達到有能讓女人無法忍受的地步! 不是許多中國女人嫁給老外的嗎,他們的性生活也很和諧呀?! 我覺得你們主要還是技巧問題,你的男朋友動作也許過于粗魯,前戲做得也不夠充分!你也可以去檢查檢查是不是有婦科炎癥,這些都可能導致你會有＂痛＂的感覺!
濮陽縣圓錐： ______ [英] [?pr?ns?p(?)l] [美] [?pr?ns?p?l] n. 原理; 起源 [例句] the basic principles of Christianity. 基督教基本教義. [變形] 復數(shù):principles
濮陽縣圓錐： ______ 對不起,我得到txtedant在路上,對不起,文本下降非常糟糕 翻譯!
濮陽縣圓錐： ______ payment 英 [?pe?m?nt] 美 [?pem?nt] n.付款,支付; 報酬,報答; 償還; 懲罰,報應 希望以上內容對您有幫助,如果您認可我的回答,請采納為滿意答案 祝您生活愉快
濮陽縣圓錐： ______ 有錯誤阿應該是What is that man (who is) sitting on the chair doing ?那個坐在椅子上的男人在干什麼
濮陽縣圓錐： ______ Mr.Right 是老外很常用的說法,尤其指女人戀愛對象在尋尋覓覓當中找對了真正適合自己的男人.也相當于我們常說的:“真命天子”,直譯過來是“對先生”.
濮陽縣圓錐： ______ 翻譯:In pure
