文言文三峽文言虛詞
1. 三峽里的文言虛詞
虛詞
1、或 或王命急宣 古義：有時 今義：常用于選擇復句的關(guān)聯(lián)詞
2、至于 至于夏水襄陵 古義：一個動詞“到”和一個介詞“于” 至于 今義：常連在一起表示另提一事
3、雖 雖乘奔御風 古義：即使 今義：雖然
《三峽》是北魏地理學家、散文家酈道元創(chuàng)作的一篇散文。此文是一篇明麗清新的山水散文，其記述了長江三峽的雄偉險峻，描繪出三峽各具特色的四季風光，展現(xiàn)出了長江萬里圖中一幀挺拔雋秀的水墨山水畫。
擴展資料
創(chuàng)作背景
酈道元生于官宦世家，幼時曾隨父親到山東訪求水道，后又游歷秦嶺、淮河以北和長城以南的廣大地區(qū)，考察河道溝渠，搜集有關(guān)的風土民情、歷史故事、神話傳說。
創(chuàng)作《水經(jīng)注》四十卷。它名義上是以《水經(jīng)》為藍本作的注釋，實際上是在《水經(jīng)》基礎(chǔ)上的再創(chuàng)作。全書記述了一千二百五十二條河流，及有關(guān)的歷史遺跡、人物掌故、神話傳說等，比原著增加了近千條，文字增加了二十多倍，內(nèi)容比《水經(jīng)》原著要豐富得多。
此篇即節(jié)選自《水經(jīng)注》三十四卷《江水》，文題為后人所加。是作者記錄長江三峽的雄偉險峻和四季風光所作。
2. 三峽的逐字翻譯,加文言虛詞的翻譯,急求
在七百里的三峽中，兩岸高山連綿不絕，沒有一點空缺的地方；重重的懸崖，層層的峭壁，如果不是正午，就看不見太陽，如果不是半夜，就看不到月亮。
到了夏天，江水暴漲，漫上兩岸山陵，上下航行的船都被阻絕了。有時遇到皇帝有命令必須急速傳達，早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這其中有一千二百里，即使乘著奔馳的駿馬，駕著風，也沒有船行的快。
春冬季節(jié)，白色的急流，回旋著清波，碧綠的深潭，映著（山石林木的）影子。高山上多生長著姿態(tài)怪異的柏樹，懸泉和瀑布在那里飛流沖蕩。
水清，樹榮，山高，草盛，確實有很多樂趣。 每逢初晴的日子或者結(jié)霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，常有猿猴在高處放聲長嘯，聲音持續(xù)不斷，凄涼，猿叫的回聲在空蕩的山谷里傳響，悲哀婉轉(zhuǎn)，很久才消失。
所以三峽中的漁民唱到：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！” 三峽 酈道元（1）自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。詞語解釋： 自：在 略無：毫無 闕：同“缺”中斷。
略無：毫無譯文：在三峽的七百里的區(qū)域，兩岸都是相連的高山，沒有中斷的地方。（2）重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。
詞語解釋：重：重重。 嶂：（直立）像屏障一樣的高山。
自：這里是“如果”的意思。 自非：如果不是 曦（xī）：日光，這里指太陽。
亭午：正午。 夜分：半夜。
譯文：重重的巖石和疊層的峭壁，遮蔽了天空，擋住了日光。假如不是正午和半夜，就看不到太陽和月亮。
（3）至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。
詞語解釋：至于：到 文言助詞，承接上文，加以提示。 襄：上。
陵：山陵。 沿：順流而下。
溯：逆流而上。 或：有時。
王命：皇帝的命令。 宣：傳達。
白帝：城名，今在四川省奉節(jié)縣東邊的山上。 江陵：今湖北省江陵縣。
奔：這里指飛奔的馬。 御：駕駛。
不以：當作“似” 疾：快。 雖：即使。
譯文：到了夏季，大水漲上兩岸的丘陵，順流而下的船只、逆流而上的船只被阻礙而不能通行。有時皇帝的命令急需傳達，早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百里的路程，即使騎上奔馳的駿馬，駕馭長風飛翔，也沒有船快。
（4）春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。 詞語解釋：素湍（tuān）：白色的急流。
回清：回旋的清波。 譯文：春冬季節(jié)，白色的急流，回旋著清波；碧綠的深潭，倒映著兩岸山色（5）絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
詞語解釋：絕巘（yǎn）：極高的山峰 。 懸泉：從山崖上流下好像懸掛著的泉水。
漱：沖刷。 飛漱：激流沖蕩。
清榮峻茂：水清，樹木（茂盛），山高，草盛。 良：實在。
譯文：極為陡峭的山峰上，生長著許多姿態(tài)奇特的柏樹，懸掛著的泉水和瀑布，飛流沖蕩，江水清澈，樹木繁盛，群山峻峭，綠草豐茂，確實很有趣味。 （6）每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異。
詞語解釋：晴初：天剛晴。霜旦：下霜的早晨。
旦：早晨。 肅：寂靜。
澗：山澗。 屬（zhǔ）引：接連不斷。
屬：動詞，連接。 引：延長 長嘯：放聲長叫。
凄異：凄慘怪異。譯文：每逢雨后初晴或霜天清晨，樹林山澗清冷而寂靜，常有猿猴在高處長聲鳴叫，聲音連續(xù)不斷，異常凄異。
（7）空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！” 詞語解釋：空谷：空蕩的山谷。
響：回聲。哀轉(zhuǎn)：悲哀婉轉(zhuǎn)。
轉(zhuǎn)：同“囀”，猿嘯。 巴東：郡名。
現(xiàn)在四川省東部云陽縣、奉節(jié)縣、巫山縣一帶，（不是現(xiàn)在兆湖北省巴東縣），在三峽中最長。 三聲：幾聲（虛數(shù)）。
沾：沾濕。 裳 （cháng）：衣裳。
誤區(qū)：不讀shāng，讀cháng 譯文：回響在空曠的山谷中，很久很久才消失。所以打魚的人唱道：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”
鐧懼害鍦板浘。
3. 【其雖焉這3個詞的文言虛詞的用法】
其1.用作代詞，又分幾種情況：（一）第三人稱代詞.可代人、代事物，有在名詞之前，作領(lǐng)屬性定語，可譯為“他的”，“它的”（包括復數(shù)）.例如：臣從其計，大王亦幸赦臣.（《廉頗藺相如列傳》）（二）第三人稱代詞.一般代人，用在動詞或形容詞之前，作主謂短語中的小主語（整個主謂短語，在句中作主語或賓語修飾語）應譯為“他”“它”不能加“的”.如：秦王恐其破壁.（《廉頗藺相如列傳》“其破壁”作賓語.）其聞道也固先乎吾.（《師說》“其聞道”作主語.）此皆言其可目者也.（《芙蕖》“其可目”作賓語.）（三）活用為第一人稱.可用作定語或小主語，視句意譯為“我的”或“我（自己）”.如：今肅迎操，操當以肅還付鄉(xiāng)黨，品其名位，猶不失下曹從事.（《赤壁之戰(zhàn)》）而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也.（《游褒禪山記》）（四）指示代詞，表遠指.可譯為“那”“那個”“那些”“那里”.如：則或咎其欲出者.（《游褒禪山記》）今操得荊州，奄有其地.（《赤壁之戰(zhàn)》）（五）指示代詞，表示“其中的”，后面多為數(shù)詞.如：于亂石間擇其一二扣之.（《石鐘山記》）2.用作副詞.放在句首或句中，表示測度、反詰、婉商、期望等語氣，常和放在句末的語氣助詞配合，視情況可譯為“大概”“難道”“還是”“可要”等，或省去.例如：其皆出于此乎？（《師說》表測度.）其孰能譏之乎？（《游褒禪山記》表反詰.）汝其勿悲！（《與妻書》表婉商.）爾其無忘乃父之志！（《伶官傳序》表期望.）3.用作連詞.作連詞用時，通常放在句首，或表假設(shè)，可譯為“如果”；或表選擇，可譯為“還是”.例如：其業(yè)有不精，德有不成者，非天質(zhì)之卑，則心不若余之專耳，豈他人之故哉？（《送東陽馬生序》表假設(shè).）雖“雖”作連詞，在文言中有兩種用法.1.用在假設(shè)關(guān)系的句子里，作用是先承認一種假設(shè)，然后轉(zhuǎn)入正意，可譯為“即使”.例如：今雖死乎此，比吾鄉(xiāng)鄰之死則已后矣……（《捕蛇者說》）雖乘奔御風，不以疾也.（《三峽》）2.用在轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子里，作用是先承認一事實，下面再轉(zhuǎn)入正意.可譯為“雖然”.例如：豫州軍雖敗于長坂，今戰(zhàn)士還者及關(guān)羽水軍精甲萬人……（《赤壁之戰(zhàn)》）3.復音虛詞“雖然”.現(xiàn)在漢語用“雖然”的地方，文言只用一個“雖”字.文言的“雖然”，“雖”是轉(zhuǎn)折連詞，“然”是指示代詞，結(jié)合在一起，有承上轉(zhuǎn)下的作用，相當于“雖然如此”或“話縱然這么講”.例如：雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！（《唐雎不辱使命》）焉 語氣助詞.常用在句末，一般可不譯出.于是余有嘆焉.（《游褒禪山記》）有時用于反詰語氣，可譯為"呢".萬鐘于我何加焉！（《魚我所欲也》）。
4. 《三峽》文言文總結(jié)15個解詞
三峽
【原文】
自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。
春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”
【注釋】
1.自：在，從。三峽：指長江上游重慶、湖北兩個省級行政單位間的瞿塘峽、巫峽和西陵峽。三峽全長實際只有四百多里。
2.兩岸連山，略無闕處：江岸兩邊一個山峰連著一個山峰，一點兒也沒有中斷的地方。略無，毫無。闕（quē），通“缺”，中斷，空缺。
3.嶂（zhàng）：形勢高險像屏障一樣的山峰。
4.隱：遮蔽。
5.自非：如果不是。自：如果。非：不是。
6.亭午：正午。
7.夜分：半夜。
8.曦（xī）月：日月，曦：早晨的陽光，這里指太陽。
9.夏水襄（xiāng）陵：夏天大水漲上了高陵之上。襄陵，指水漫上山陵。出自《尚書·堯典》：“蕩蕩懷山襄陵，浩浩滔天。”襄，動詞，上，沖上。陵，大的土山，這里泛指山陵。
10.沿：順流而下。
11.溯：逆流而上。
12.或：有時。
13.王命：皇帝的命令。
14.宣：宣布，傳播。
15.朝發(fā)白帝：早上從白帝城出發(fā)。朝：早晨。白帝：城名，在重慶奉節(jié)縣東。
16.江陵：今湖北江陵。
17.其間：指從白帝城到江陵之間。
18.千二百里：一千二百里，約合現(xiàn)在的350公里。
19.雖：連詞，表示假設(shè)的讓步，相當于“即使”。
20.奔：指飛奔的駿馬。
21.御：駕馭。
22.以：認為。此句是說和行船比起來，即使是騎馬御風也不被認為是速度很快。
23.素湍（tuǎn）：白色的急流。素：白色。湍：急流的水。
24.綠潭：碧綠的深水。潭：深水。
25.回清倒影：回旋的清波，倒映出（各種景物）的影子。
26.絕巘（yǎn）：極高的山峰。絕：極。巘：山峰。
27.怪柏：形狀奇特的柏樹。
28.懸泉：從山頂飛流而下的泉水。飛漱：急流沖蕩。漱：沖蕩。
29.飛漱：飛流沖蕩。飛，作狀語。漱，沖蕩，沖刷。
30.清榮峻茂：水清，樹榮，山峻，草盛。
31.良多趣味：的確富有吸引人、使人感到愉快的特色。良，的確。
32.晴初：天剛晴。
33.霜旦：下霜的早晨，指秋季。
34.林寒：山林中氣候寒冷。
35.澗肅：山溝里氣候清冷。澗，夾在兩山之間的水溝。肅，清冷。
36.嘯：動物拉長聲音叫。
37.屬（zhǔ）：連續(xù)。
38.引：延長。
39.凄異：凄涼異常。
40.響：回聲。
41.哀轉(zhuǎn)久絕：悲哀婉轉(zhuǎn)，很久才消失。
42.巴東：漢郡名，在今重慶東部云陽，奉節(jié)，巫山一帶。
43.三聲：幾聲。這里不是確數(shù)。
44.沾：打濕。
45.裳（cháng）：衣服。
5. 文言文《三峽》中的文言句式、古今異義、通假字、一詞多義
三峽通假字
“略無闕處”中 “闕”通“缺”；
“哀轉(zhuǎn)久絕”中 “轉(zhuǎn)”通“囀”。
三峽一詞多義
1絕
*沿溯阻絕（隔絕）
*哀轉(zhuǎn)久絕（消失）
2、自
*自三峽七百里中（從、由）
*自非亭午夜分（如果）
三峽古今異義
1、或王命急宣（古義：有時
今義：常用于選擇復句的關(guān)聯(lián)詞）
2、至于夏水襄陵（古義：一個動詞"到"和一個介詞"于"
今義：常連在一起，表示另提一事）
三峽詞類活用
1、雖乘奔御風，不以疾也（動詞用作名詞，奔馳的快馬）
2、林寒澗肅（寒：形容詞用作動詞，清涼）（肅：形容詞用作動詞，寂靜）
3、空谷傳響（名詞作狀語，在空蕩的山谷里）
6. 三峽的文言常識（如,通假字,古今異義,一詞多義,詞類活用,文言
1、文學常識：作者：酈道元 ，北魏著名地理學家、散文家 .《三峽》一文出自《水經(jīng)注》這是記敘我國古代水道的一部地理書.
2、實詞：自：在.自非：如果不是.曦月：太陽，月亮.曦，日光，這里指太陽.空谷傳響：空曠的山谷傳來猿啼的回聲.襄：上.漱，這里是沖刷的意思.沿：順流而下.溯：逆流而上.御：駕.巚：山峰.清榮峻茂：水清，樹榮，山高，草盛.良：實在、真.肅：寂靜.屬 ：（zhǔ）連續(xù).引：延長.絕：消失.素：白色 ； 旦：早晨.嶂：高聳險峻如屏障的山峰.朝：早晨.
3、特殊用法：奔：飛奔的馬.湍：急流.三聲：幾聲.三，這里不是確數(shù)
4、注意區(qū)別：屬：屬引凄異（連接） 有良田美池桑竹之屬 （類）屬予作文以記之（囑咐）.絕：久絕（消失）.絕（山峰）：極.阻絕：斷.自三峽……（在）.自非……（如果）
5、通假字：闕；同“缺”，中斷.
6、重點句翻譯：
①自非亭午夜分不見曦月 如果不是正午和半夜的時候，連太陽和月亮都看不見.
②雖乘奔御風不以疾也 即使騎上快馬，駕著疾風，也不如它快
③至于夏水襄陵，沿溯阻絕：到了夏天江水上漲漫上小山包的時候，上行和下行的船只都被阻絕了，不能通航.
④素湍綠潭，回清倒影：雪白的急流，碧綠的潭水，回旋著清波，倒映著各種景物的影子.
⑤懸泉瀑布，飛漱其間：懸泉瀑布在山峰間飛流沖蕩
⑥清榮峻茂，良多趣味 水清，樹榮，（茂盛），山高，草盛，實在有很多趣味.
⑦每至晴初霜旦，林寒澗肅 在秋天，每到初晴或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜.
⑧常高猿長嘯，屬引凄異 常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音連續(xù)不斷，非常凄涼怪異.
⑨空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕.空曠的山谷里傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉(zhuǎn)，很久很久才消失.
【古今異義詞】
1、或王命急宣（或 古義：有時 ）
（或 今義：常用于選擇復句的關(guān)聯(lián)詞）
2、至于夏水襄陵（至于古義：一個動詞“到”和一個介詞“于” ）
（至于今義：常連在一起，表示另提一事）
3、雖乘奔御風 （雖 古義：即使 ）
（雖 今義：雖然）
【一詞多義】
①自：自三峽七百里中（在）
自非亭午夜分（如果）
②絕：沿溯阻絕（斷絕）
絕巘多生怪柏（極，最）
哀轉(zhuǎn)久絕（消失）
【通假字】
①略無闕處（“闕”通“缺”，斷缺）
② 哀轉(zhuǎn)久絕（“轉(zhuǎn)”通“囀”，鳥叫聲）
【詞類活用】
①雖乘奔御風，不以疾也.（奔：動詞用作名詞，飛奔的馬）
②回清倒影（清：形容詞用作名詞，清波）
③晴初霜旦（霜：名詞用作動詞，結(jié)霜）
④空谷傳響（空谷：名詞作狀語，在空蕩的山谷里）
【特殊句式】
1.兩岸連山：省略句，省略定語“三峽”.2.重巖疊嶂：省略句，省略主語“兩岸”.
【重點語句翻譯】
1、雖乘奔御風，不以疾也.
譯：即使騎著奔馳的駿馬，駕著風，也沒有這樣快.
2、清榮峻茂，良多趣味.
譯：水清，樹榮（茂盛），山高，草茂，實在是有很多趣味.
3、至于夏水襄陵，沿溯阻絕.
譯：到了夏天江水暴漲，順流而下逆流而上的船只都被阻隔斷了.
4、空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕.
譯：空蕩的山谷里傳來回聲，悲哀婉轉(zhuǎn)，很長時間才消失.
5、自非亭午夜分，不見曦月.
譯：如果不是正午就看不到太陽，如果不是半夜，就看不到月亮.
7. 文言文《三峽》《與朱元思書》《小石潭記》里的虛詞（之、其、以、
《三峽》酈道元 自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午分，夜不見曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。
春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。
清榮峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。
故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！” 譯文： 從三峽七百里中，兩岸高山連綿不絕，沒有一點中斷的地方；重重的懸崖，層層的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不見太陽和月亮。 到了于夏天江水漫上丘陵的時候，下行和上行的航路都被阻絕了。
有時遇到皇帝有命令必須急速傳達，早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這兩地可是相距一千二百多里呀！即使騎上快馬，駕著風，也沒有這樣快。 到了春天和冬天的時候，雪白的急流，碧綠的潭水，回旋著清波，倒映著各種景物的影子。
高山上多生長著姿態(tài)怪異的柏樹，懸泉和瀑布在那里飛流沖蕩。水清，樹榮，山高，草盛，真是妙趣橫生。
每逢初晴的日子或者結(jié)霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，高處的猿猴放聲長叫，聲音持續(xù)不斷，異常凄涼，空蕩的山谷里傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉(zhuǎn)，很久才消失。所以三峽中的漁民唱到：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！” 《與朱元思書》原文：風煙俱凈，天山共色。
從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨絕。
水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。
急湍甚箭，猛浪若奔。 夾岸（現(xiàn)行新教材中用的是“嶂”）高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰。
泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉(zhuǎn)不窮，猿則百叫無絕。
鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。
譯文：風停了，煙霧都消散盡凈，天空和遠山呈現(xiàn)出相同的顏色。（我乘著船）隨水流漂浮移動，隨心所欲，任船所致觀賞景物。
從富陽到桐廬大約（相距）一百里左右，奇異的山水，是天下絕無僅有的。 江水都呈青綠色，深深的水流清澈的千丈也能見底。
游魚和細石可以看得清清楚楚，一直看下去，毫無障礙。湍急的水流比箭還快，洶涌的波浪猛似奔馬。
兩岸的高山，都長著耐寒常綠的樹，（高山）憑依山勢，爭著向上，仿佛競相向高處和遠處伸展；（它們）爭相比高遠，筆直地向上指向（天空），形成了成千成百的山峰。泉水沖激著石頭，發(fā)出泠泠的響聲；美麗的鳥兒相向鳴叫，鳴聲諧而動聽。
（樹上的）蟬兒長久不斷地鳴唱，（山中的）猿猴也時刻不住地啼叫。像老鷹飛到天上那樣追逐名利的人，看到（這些雄奇的）山峰，追逐名利的心就平靜下來；那些辦理政務的人，看到（這些幽美的）山谷，（就會）流連忘返。
橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使在白天，也像黃昏時那樣昏暗，稀疏的枝條交相掩映，有時可以見到陽光。《小石潭記》小石潭記 從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之。
伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。
青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。 潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。
日光下徹，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝，往來翕忽。似與游者相樂。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
譯文 從小丘向西行走一百二十步的樣子，隔著竹林，就能聽到水聲，好象掛在身上的玉佩、玉環(huán)相互碰撞的聲音，心里很是高興。于是砍了竹子，開出一條小路，順勢往下走便可見一個小潭，潭水特別清澈。
整個潭底是一塊石頭，靠近岸邊，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，遮蓋纏繞，搖動低垂，參差不齊，隨風飄動。
潭中游魚約有一百來條，都好象在空中游動，沒有什么依靠似的。陽光直射潭底，把魚的影子映在水底的石面上，呆呆地不動；忽然間又向遠處游去了。
來來往往輕快敏捷，好象在與游人一起娛樂。 順著水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那樣曲折，又象蛇爬行那樣彎曲，或隱或現(xiàn)，都看得清楚。
溪岸的形勢象犬牙般交錯參差，無法看到水的源頭。 我坐在潭邊，四周有竹子和樹林圍繞著，靜悄悄的沒有人跡，使人感到心境凄涼，寒氣徹骨，真是太寂靜幽深了。
由于這地方過于冷清，不能長時間地停留，于是就把當時的情景記下來便離去了。 同我一起游遠的人，有吳武陵、龔古，我的弟弟宗玄。
作為隨從跟著我們來的，有兩個姓崔的年輕人，一個叫恕己，一個叫奉壹。
8. 《三峽》文言文現(xiàn)象（通假字,古今異義,一詞多義）
1、文學常識：作者：酈道元 ，北魏著名地理學家、散文家 。《三峽》一文出自《水經(jīng)注》這是記敘我國古代水道的一部地理書。
2、實詞：自：在。自非：如果不是。曦月：太陽，月亮。曦，日光，這里指太陽。空谷傳響：空曠的山谷傳來猿啼的回聲。襄：上。漱，這里是沖刷的意思。沿：順流而下。溯：逆流而上。御：駕。巚：山峰。清榮峻茂：水清，樹榮，山高，草盛。 良：實在、真。 肅：寂靜。屬 ：（zhǔ）連續(xù)。 引：延長。 絕：消失。 素：白色 ； 旦：早晨。 嶂：高聳險峻如屏障的山峰。 朝：早晨。
3、特殊用法：奔：飛奔的馬。 湍：急流。 三聲：幾聲。三，這里不是確數(shù)
4、注意區(qū)別： 屬：屬引凄異（連接） 有良田美池桑竹之屬 （類）屬予作文以記之（囑咐）。絕：久絕（消失）。絕（山峰）：極。阻絕：斷。自三峽……（在）。自非……（如果）
5、通假字：闕；同“缺”，中斷。
6、重點句翻譯：
①自非亭午夜分不見曦月 如果不是正午和半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。
②雖乘奔御風不以疾也 即使騎上快馬，駕著疾風，也不如它快
③至于夏水襄陵，沿溯阻絕：到了夏天江水上漲漫上小山包的時候，上行和下行的船只都被阻絕了，不能通航。
④素湍綠潭，回清倒影：雪白的急流，碧綠的潭水，回旋著清波，倒映著各種景物的影子。
⑤懸泉瀑布，飛漱其間：懸泉瀑布在山峰間飛流沖蕩
⑥清榮峻茂，良多趣味 水清，樹榮，（茂盛），山高，草盛，實在有很多趣味。
⑦每至晴初霜旦，林寒澗肅 在秋天，每到初晴或下霜的早晨， 樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜。
⑧常高猿長嘯，屬引凄異 常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音連續(xù)不斷，非常凄涼怪異。
⑨空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。 空曠的山谷里傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉(zhuǎn)，很久很久才消失。
【古今異義詞】
1、或王命急宣（或 古義：有時 ）
（或 今義：常用于選擇復句的關(guān)聯(lián)詞）
2、至于夏水襄陵（至于古義：一個動詞“到”和一個介詞“于” ）
（至于今義：常連在一起，表示另提一事）
3、雖乘奔御風 （雖 古義：即使 ）
（雖 今義：雖然）
【一詞多義】
①自：自三峽七百里中（在）
自非亭午夜分（如果）
②絕：沿溯阻絕（斷絕）
絕巘多生怪柏（極，最）
哀轉(zhuǎn)久絕（消失）
【通假字】
①略無闕處（“闕”通“缺”，斷缺）
② 哀轉(zhuǎn)久絕（“轉(zhuǎn)”通“囀”，鳥叫聲）
【詞類活用】
①雖乘奔御風，不以疾也。（奔：動詞用作名詞，飛奔的馬）
②回清倒影（清：形容詞用作名詞，清波）
③晴初霜旦（霜：名詞用作動詞，結(jié)霜）
④空谷傳響（空谷：名詞作狀語，在空蕩的山谷里）
【特殊句式】
1.兩岸連山：省略句，省略定語“三峽”。2.重巖疊嶂：省略句，省略主語“兩岸”。
【重點語句翻譯】
1、雖乘奔御風，不以疾也。
譯：即使騎著奔馳的駿馬，駕著風，也沒有這樣快。
2、清榮峻茂，良多趣味。
譯：水清，樹榮（茂盛），山高，草茂，實在是有很多趣味。
3、至于夏水襄陵，沿溯阻絕。
譯：到了夏天江水暴漲，順流而下逆流而上的船只都被阻隔斷了。
4、空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕。
譯：空蕩的山谷里傳來回聲，悲哀婉轉(zhuǎn)，很長時間才消失。
5、自非亭午夜分，不見曦月。
譯：如果不是正午就看不到太陽，如果不是半夜，就看不到月亮。
求初中文言文虛詞分類
(《三峽》) (2) 或許。例:或異二者之為 。(《岳陽樓記》)(二十五)諸1. 兼詞,“之于”的合音...常用文言虛詞(25個) (一)之 1. 用作代詞 可以代人、代物、代事。代連詞,在文言文中主要有兩種
文言文各類詞性活性,虛詞,有哪些?
連詞“雖”在文言文中主要有兩種用法。 1.表示假設(shè),可譯為“即使”。如: ①雖千里弗敢易也,豈止五百里哉(《唐雎不辱使命》) ②雖乘奔御風,不以疾也(《三峽》) 2.表示轉(zhuǎn)折,可譯為“雖然”。如:故余雖愚,卒獲有所聞(《送東陽馬生序》) 然 (一)代詞,起指示作用,譯作“這樣”“如此”。如:①父利...
“秦武陽奉地圖匣,以次進。”中的“以”字虛詞意義及其用法
此處的意思是 按照。文言虛詞 “以”具體用法如下：“以 ”字在初中語文教材文言文篇目中出現(xiàn)的頻率較高，其含義和用法歸納 起來有以下幾種：一、作動詞，譯為 “認為、以為 ”。例句：1 、我以日始出時去人近，而日中時遠也。《兩小兒辯日》2 、雖乘奔御風不以疾也。《三峽》3 、臣以王吏...
初中文言虛詞歸類
常用文言虛詞(25個) (一)之 1. 用作代詞 可以代人、代物、代事。代人多是第三人稱。譯為“...(《三峽》) (2) 或許。例:或異二者之為 。(《岳陽樓記》)(二十五)諸1. 兼詞,“之于”的合音
求人教版語文所有文言文虛詞整理,還要例子,最好有實詞
求人教版語文所有文言文虛詞整理,還要例子,最好有實詞 5個回答 #熱議# 你發(fā)朋友圈會使用部分人可見功能嗎?qsmm 高能答主 ...自三峽七百里中(從、由)自非亭午夜分不見曦月(如果)177、足蛇固無足(腳)吾廬獨破受凍死亦足(滿足)今北方已定,兵甲已足(充足)以中有足樂者(足以...
文言文虛詞雖然的意思
1. 雖的文言文虛詞整理 列舉幾個用法,樓主參考: 1、“即使”、“哪怕”的意思,表示一種假設(shè),比如,“楚雖三戶,亡秦必楚”(《史記·項羽本紀》),意思是楚國就算只剩下三戶人家,將來滅亡秦國的也必定是楚國,這里的“雖”表示一種設(shè)想的前提; 2、一種轉(zhuǎn)折,表示首先承認既定事實,然后在此基礎(chǔ)上引出本意,比如...
文言文酈道元翻譯
2. 文言文:酈道元的《三峽》怎么翻譯 在三峽七百里江流中,兩岸高山連綿不絕,沒有一點中斷的地方;重重的懸崖,層層的峭壁,遮蔽了天空,如果不是正午和半夜,...文言文用的一些虛詞,只起某種語法作用,沒有實際意義,翻譯時多刪除. 例6:予獨愛蓮之出淤泥而不染……(周敦頤《愛蓮說》) 翻譯:我唯獨喜愛蓮花從淤泥里...
文言文實詞及意思
把語法功能作為主要依據(jù),認為能夠單獨充當句法成分,有詞匯意義和語法意義的是實詞;不能充當句法成分,沒有詞匯意義只有語法意義的就是虛詞。 文言虛詞包括 (代詞、副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞 )常見文言虛詞20個。(文言文中)一般不作句子成分,不表示實在的意義的詞。主要的作用是組合語言單位。 虛詞種類:副詞,介詞...
總結(jié)的文言文用詞
雖乘奔御風不以疾也(《三峽》) 原文標題:文言文六個虛詞(以、而、之、其、為、于)的用法 - 教育檔客 jydoc原文網(wǎng)址: 一、表順接關(guān)系的連詞l.并列關(guān)系,一般不譯,有時可譯為“又”。如:①溫故而知新,可以為師矣 《(論語)十則》)②中峨冠而多髯者為東坡(《核舟記》) 2.承接關(guān)系,可譯作“就”“接...
文言文描寫視角
1. 三峽文言文的景物描寫是從哪些角度描寫的 、結(jié)構(gòu)布局 1)先寫山,后寫水,結(jié)構(gòu)嚴謹。 2)先總寫三峽形勢(整體風貌),然后分寫三峽四季不同的景色,層次分明 3.寫作特色: 1)作者抓住景物的特點進行描寫。寫山,突出連綿不斷、遮天蔽日的特點。 寫水,則描繪不同季節(jié)的不同景象。夏,水漲流速,交通阻斷。 春冬...
相關(guān)評說：
永春縣重合： ______[答案] 1、 文學常識:作者:酈道元 ,北魏著名地理學家、散文家 .《三峽》一文出自《水經(jīng)注》這是記敘我國古代水道的一部地理書.2、實詞:自:在.自非:如果不是.曦月:太陽,月亮.曦,日光,這里指太陽.空谷傳響:空曠的山谷...
永春縣重合： ______ 1.闕(闕通缺:空缺) 2.轉(zhuǎn)(轉(zhuǎn)同囀:婉轉(zhuǎn)) 原文: 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處.重巖疊嶂,隱天蔽日.自非亭午夜分,不見曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,...
永春縣重合： ______ 其 1.用作代詞,又分幾種情況: (一)第三人稱代詞.可代人、代事物,有在名詞之前,作領(lǐng)屬性定語,可譯為“他的”,“它的”(包括復數(shù)).例如: 臣從其計,大王亦幸赦臣.(《廉頗藺相如列傳》) (二)第三人稱代詞.一般代人,用...
永春縣重合： ______[答案] 古今異義詞1.或王命急宣 (或 古義:有時 今義:常用于選擇復句的關(guān)聯(lián)詞) 2.至于夏水襄陵 (至于 古義:一個動詞“到”和一個介詞“于”【 連詞】承上啟下 今義:常連在一起,表示另提一事) 3.雖乘奔御風 ...
永春縣重合： ______[答案] 通假字: ①略無闕處(“闕”通“缺”,空缺 這里指中斷) ② 哀轉(zhuǎn)久絕(“轉(zhuǎn)”通“囀”,婉轉(zhuǎn))
永春縣重合： ______[答案] 【譯文】 在三峽七百里的路上,兩岸都是相連的高山,沒有中斷的地方.重重疊疊的懸崖峭壁,隱蔽天空,擋住陽光,如果不是正午和半夜,就看不見太陽和月亮. 在夏天江水漫上山陵,順流而下、逆流而上的航路都被阻斷隔絕.有時皇帝的命令急需傳...
永春縣重合： ______[答案] 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處;重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也. 春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影.絕巘多生怪柏,...
永春縣重合： ______[答案] 自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處.重巖疊嶂,隱天蔽日.自非亭午夜分,不見曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻絕.或王命急宣,有時朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也.春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影.絕巘多生怪柏,懸泉...
永春縣重合： ______[答案] 譯文:在三峽的七百里中,兩岸山連著山,幾乎沒有半點空隙.層層疊疊的山巖峰巒,遮蔽了天空,擋住了日光.假如不是正午和半夜,就看不到太陽和月亮.到了夏季,大水漫上兩岸的丘陵,上行、下行的水路都斷絕了.有時皇帝有詔命必須火速傳達,...
永春縣重合： ______ 【譯文】 在三峽七百里的路上,兩岸都是相連的高山,沒有中斷的地方.重重疊疊的懸崖峭壁,隱蔽天空,擋住陽光,如果不是正午和半夜,就看不見太陽和月亮. 在夏天江水漫上山陵,順流而下、逆流而上的航路都被阻斷隔絕.有時皇帝的...
