日語(yǔ)的對(duì)不起有那些說(shuō)法及其區(qū)別
2、“すみません”也是道歉表達(dá)之一，同樣可用于表示謝意。在請(qǐng)求別人幫忙時(shí)，如問(wèn)路或借過(guò)，會(huì)使用“すみません”（不好意思，勞駕，麻煩你）。口語(yǔ)中常用"すいません"表示“非常不好意思”。
3、“失禮（しつれい）しました”用于做了明顯失禮行為時(shí)，為正式道歉。更加正式的用法為“失禮いたしました”或“大変（たいへん）失禮しました”。表示“非常抱歉”。
4、“申（もう）し訳（わけ）ありません”為正式道歉用語(yǔ)，表示對(duì)嚴(yán)重錯(cuò)誤的歉意。更嚴(yán)重的道歉用“申し訳ございません（でした）”。
5、“お詫?zhuān)à铮─由辏à猡Γ─飞希àⅲ─菠蓼埂睘檎綀?chǎng)合下的道歉方式，表達(dá)出誠(chéng)摯的歉意。官方多采用此表達(dá)。
6、“お許（ゆる）しください”是請(qǐng)求對(duì)方原諒的表達(dá)。加上更多誠(chéng)意，可以說(shuō)“どうかお許しください”。
7、“反省（はんせい）します”或“反省しています”表示深入反省。對(duì)錯(cuò)誤有深刻認(rèn)識(shí)。
8、“悪（わる）い”或“悪（わる）かった”為口語(yǔ)道歉表達(dá)，多由男性使用。動(dòng)漫日劇中，男高中生常使用的“瓦力瓦力”（わりぃ→わるい口語(yǔ)表達(dá)）即是此一形式。
各種語(yǔ)言“對(duì)不起”的說(shuō)法?
英文 sorry 法文 désolé 德語(yǔ) traurig 意大利語(yǔ) spiacente 日語(yǔ) 殘念 韓文 ?????葡萄牙語(yǔ) pesaroso 俄語(yǔ) извините 西班牙語(yǔ) apesadumbrado 阿拉伯語(yǔ) ???希臘語(yǔ) θλιβερ??丹麥語(yǔ) Undskyld 荷蘭語(yǔ) droev...
對(duì)不起的四種日語(yǔ)說(shuō)法,哪一種正式?
1. すみません（su mi ma se en）是較為正式的“對(duì)不起”用語(yǔ)。2. ごめんなさい（go me en na sa i）常用于道歉或訪(fǎng)問(wèn)他人家中時(shí)。3. あいにく（a i ni ku）用于表示遺憾時(shí)的“對(duì)不起”。4. すまん（su ma en）是男性使用的較為隨意的“對(duì)不起”。
韓語(yǔ)對(duì)不起說(shuō)法
韓語(yǔ)的對(duì)不起說(shuō)法如下：1、晚輩對(duì)長(zhǎng)輩(尊敬語(yǔ)）說(shuō)的對(duì)不起：????. \/zui song he yo\/ 罪松嘿喲。2、是對(duì)平輩之間說(shuō)的對(duì)不起：????.\/mi a ne yo\/ 米阿呢喲。3、對(duì)晚輩說(shuō)的對(duì)不起：??? .\/mi a ...
對(duì)不起的日語(yǔ)說(shuō)法。
4、ごめん。（口語(yǔ)化的比較隨便的說(shuō)法）(go man)5、わるい。（口語(yǔ)化的隨便說(shuō)法。）（ wa ru i)1、對(duì)不起，謙虛禮貌地表達(dá)歉意用語(yǔ)，是動(dòng)詞也是名詞。2、“人要臉，樹(shù)要皮。”可知“面子”對(duì)人來(lái)說(shuō)很重要，有了面子就可以面對(duì)，你有面子、我有面子，對(duì)起來(lái)，這叫什么？“對(duì)了”，這...
日語(yǔ)對(duì)不起有哪些說(shuō)法?
1、すみません（su mi ma se en）對(duì)不起的比較正式的版本。2、ごめんなさい（go me en na sa i） 道歉或到別人家拜訪(fǎng)時(shí)。3、あいにく （a i ni ku）表示遺憾時(shí)的對(duì)不起。4、すまん(su ma en ）男性使用，比較隨便。
對(duì)不起的韓語(yǔ)怎么寫(xiě)
對(duì)不起 有多種說(shuō)法 一是對(duì)長(zhǎng)輩(尊敬語(yǔ)）?????.讀法 zuai song hamu ni da.二是對(duì)平輩 ????.讀法 mi a nai yao.還有就是 直接說(shuō) ???是對(duì)下輩說(shuō)的。讀法 mi a nai 再說(shuō)的時(shí)候只要區(qū)分...
“對(duì)不起”各種語(yǔ)言的說(shuō)法?
dutch：Droevig 法語(yǔ)：Désolé greek：Θλιβερ??意大利語(yǔ)：Spiacente 日語(yǔ)：后悔 韓語(yǔ)：?????俄語(yǔ)：Огорченно 西班牙語(yǔ)：Apesadumbrado Entschuldigung 德語(yǔ) 參考資料：知道 ...
日語(yǔ)的對(duì)不起 是 阿里嘎多么
阿里嘎多 是謝謝 對(duì)不起是 古美那賽 1、すみません。（比較正式的說(shuō)法）(su mi ma sen)接近 "不好意思，打擾一下"場(chǎng)景使用 2、すまん。（男性使用，比較隨便）(su mang)隨性化 3、ごめんなさい。（口語(yǔ)化的比較有禮貌的說(shuō)法）(go man na sa i)最正式的道歉 4、ごめん。（口語(yǔ)化的比較...
10種對(duì)不起的說(shuō)法如題 謝謝了
漢語(yǔ)：對(duì)不起 英語(yǔ)：Sorry 日語(yǔ)：すみません 韓語(yǔ)： 阿拉伯語(yǔ)： 印地語(yǔ)： 保加利亞語(yǔ)：жалък 捷克語(yǔ)：Zarmoucen, smutn, truchliv, uboh 丹麥語(yǔ)：Bedrvelig, hvad behager, undskyld 荷蘭語(yǔ)：Sorry, pardon, het spijt me, excuses 西班牙語(yǔ)：Afligido 法語(yǔ)：Pardon, navré...
日語(yǔ)中的‘對(duì)不起’怎么說(shuō)?
根據(jù)道歉的層度不同，可分為四類(lèi)：1.ごめんなさい（go men na sa i）2.すみません(su mi ma sen)3.ごめん(go men)4.すまん(su man) 【男性用的比較多】后面兩種是針對(duì)熟人朋友類(lèi)講的，第一種最有敬意。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
潯陽(yáng)區(qū)形狀： ______ yxj9377 和 孤單北方狼說(shuō)得比較準(zhǔn)確了.相比之下すみません比ごめんなさい顯得更正式一些,不過(guò)由于ごめんなさい也屬于敬語(yǔ)形式,因此它仍然也很謙遜而并不顯得隨便,相對(duì)來(lái)講ごめんなさい中去掉敬語(yǔ)なさい后的“ごめん”則是比較隨便的說(shuō)法了,朋友之間可以用.另外,如果就從字義上將,すみません是すむ的否定態(tài),因此可以直譯為“過(guò)意不去”,ご免なさい表請(qǐng)求,“免(めん)”的意思是原諒,因此可以直譯為“請(qǐng)?jiān)彙?另外上面經(jīng)理的答案里稍微有點(diǎn)小瑕疵,ごめんなさい是不能用作到別人家的時(shí)候,問(wèn)有沒(méi)有人在家的,敲門(mén)時(shí)使用的是ごめんください,兩者有區(qū)別,請(qǐng)注意.
潯陽(yáng)區(qū)形狀： ______ 申し訳ございません十分抱歉,非常鄭重的說(shuō)法(mo-o shi wa ke go za i ma se-n) ごめんなさい對(duì)不起的鄭重說(shuō)法(go me-n na sa i ) すみません對(duì)不起的鄭重說(shuō)法(su mi ma se-n) ごめん對(duì)不起的口語(yǔ)說(shuō)法(go me-n) すまない男性口語(yǔ),用于同輩或晚輩(su ma na i ) わるい男性口語(yǔ),用于同輩或晚輩(wa ru i)
潯陽(yáng)區(qū)形狀： ______ 1、すみません.絲 米 馬 塞 n 2、ごめんなさい.溝 勉 n 納 賽 伊 3、もうしわけありません(でした).莫 — 西 哇 k 阿 里 馬 塞 n 三句語(yǔ)氣依次加重,第三句為敬語(yǔ),“n”相當(dāng)于中文中的后鼻音,“—”相當(dāng)于長(zhǎng)音
潯陽(yáng)區(qū)形狀： ______ 意思因?yàn)椴畈欢唷⒅形睦镆灿斜浮⒉缓靡馑肌?duì)不起
潯陽(yáng)區(qū)形狀： ______ すみません 最普通的,經(jīng)常說(shuō)的. すいません 稍微弱了一點(diǎn) どうもすみません 非常對(duì)不起 すみませんでした 對(duì)不起了 どうもすみませんでした 真對(duì)不起 申し訳ありません 非常客氣 申し訳ございません 非常非常客氣 ごめん 日常常用,用于同學(xué),好友之間 ごめんなさい 比上者客氣一點(diǎn) すまん 男人專(zhuān)用,用于上年紀(jì)的人 すまぬ 武士用語(yǔ)
潯陽(yáng)區(qū)形狀： ______ すみません(SUMIMASEN) 這個(gè)是比較正式的“對(duì)不起”,可以用在多數(shù)場(chǎng)合 ごめんなさい(GOMENNASAI) 這個(gè)口語(yǔ)化比較厲害,且多為女性用語(yǔ),或者是對(duì)小孩子說(shuō)的.
潯陽(yáng)區(qū)形狀： ______ 還有一個(gè):どうも.上邊的已經(jīng)很全了.
潯陽(yáng)區(qū)形狀： ______ すみません和すいません的區(qū)別也只在于兩者都是比較正式的,但是后者更加口語(yǔ)化,上面的答案已經(jīng)回答過(guò)了.但是如果是すみません和ごめんなさん的區(qū)別的話(huà),還是更甚于すみません和すいません的. すみません的意思是對(duì)不起、抱歉....
潯陽(yáng)區(qū)形狀： ______ su mi ma se ne n有慚愧,覺(jué)得對(duì)不起別人的意思,重點(diǎn)在于犯錯(cuò)后自責(zé)的心態(tài). go me n na sa yi則是著重做錯(cuò)事后祈求他人原諒的心態(tài),兩個(gè)詞側(cè)重點(diǎn)不同,但su mi ma se ne n運(yùn)用更廣泛普遍,go me n na sa yi的程度比前者深,語(yǔ)氣也更重,犯的錯(cuò)更大.
潯陽(yáng)區(qū)形狀： ______ すみません(Sumimasen)對(duì)不起中最常用的.也可用于想要詢(xún)問(wèn)問(wèn)題或者表示感謝.取決于不同的場(chǎng)合. 如果想要為已經(jīng)做過(guò)的事情道歉,可以用すみませんでした(Sumimasen deshita) 這個(gè)講法最有誠(chéng)意和禮貌 ごめんなさい 比較隨意的講法.熟人之間比較適合用. ごめんね(Gomen ne)或者ごめんな( Gomen na 男性用)最隨意的講法,只限用于朋友和家人. 失禮しました( Shitsurei shimashita)正式的場(chǎng)合用. 申し訳ありません(Moushiwake arimasen)最正式的講法.強(qiáng)調(diào)すみません.也可以表達(dá)強(qiáng)烈的謝意.
