今度 私の うちに 游びに 來て ください 這是什么句型組合？請(qǐng)?jiān)敿?xì)解釋一下 日語語法問題，今度暇な時(shí)に、一緒にどこかに游びに行きましょう...
今度 私の家(うち)に游びに來てください。
下次 請(qǐng)來我家里玩。
私のうちに：我的家里。表示動(dòng)作的場(chǎng)所。意思是：在，里
游びに：玩。表示動(dòng)作的目的。
てください:請(qǐng)……。表示請(qǐng)求對(duì)方做某行為之意。
下次請(qǐng)來我家玩，是てください的句型
私のうちに表示目的地，游びに表示目的
矣璧18458781778： 我結(jié)交了個(gè)日本朋友,但是他要我發(fā)E - mail給他,我不懂日語,希望幫我翻譯成日語,謝謝. 寫的好追加. -
永川市步進(jìn)： ______ こんにちは!失禮がこの間メールアドをもらったけど、君は十月九日に日本に帰るって言ったね、萬事順調(diào)を祈るよ...
矣璧18458781778： 第一次給日本一位老師寫Email小女上大二日語專業(yè)大一時(shí)幾位日
永川市步進(jìn)： ______ 突然このようなご連絡(luò)をさし上げて申し訳ありません.まだ、私のことを覚えてくださっているでしょうか?日本語の練習(xí)のためにメール交換をしようとお名刺を下さいましたのに、勇気がなくて、この半年間メールを書けませんでした.今日、思い切ってご連絡(luò)しました.でも、やはりこのメールは日本語のできる友達(dá)に手伝ってもらっています.桜井先生はお元?dú)荬扦い椁盲筏悚い蓼工?よろしくお伝え下さい.父も皆樣方のことは大変気にかけております.またぜひ中國に游びに來てください.お待ちしております.
矣璧18458781778： 日語歌詞請(qǐng)翻譯成中文謝謝?勇?悲しみよこんにちはてのひらのそ
永川市步進(jìn)： ______ 你好,悲傷 手掌的微風(fēng)在光中飛舞 帶著嶄新的笑容 即使是陌生人也可以說聲你好 與你不再相見 生銹的時(shí)鐘在哭泣 沒有關(guān)系 因?yàn)樵跍I干的痕跡上有通向夢(mèng)想的大門 無需煩惱 這次即使是悲傷來臨,也要用面對(duì)朋友的微笑歡迎它 我們就這樣約定好了 飄落的花瓣 紛紛揚(yáng)揚(yáng)灑在發(fā)上肩上 相遇與離別有著相同的次數(shù) 不是你的錯(cuò) 即使是回憶泛濫 我也不認(rèn)輸 沒關(guān)系,胸口的縫隙之間塞滿了幸福 無需嘆氣 雖然悲傷總在不經(jīng)意間來臨 但是我們要讓別人看看我們和它相處得很好 我們這樣約定 沒有關(guān)系 因?yàn)樵跍I干的痕跡上有通向夢(mèng)想的大門 無需煩惱 用面對(duì)朋友的微笑歡迎它 我們就這樣約定好了 雖然悲傷總在不經(jīng)意間來臨 但是我們要讓別人看看我們和它相處得很好 我們這樣約定
矣璧18458781778： 【翻譯問題】關(guān)于最終幻想13Versus -
永川市步進(jìn)： ______ 男女主角完整對(duì)話翻譯:(轉(zhuǎn)自天幻)S(斯黛拉):ノクティス樣は 光か見えゐんですね私もです.さっき階段の下から見ていたのは あの光ですよね(ノクティス殿下,看到那道光了吧.我也是.剛剛從樓梯下就發(fā)現(xiàn)那亮光了)N(諾庫提斯...
矣璧18458781778： 請(qǐng)日語高手幫我把一篇歌詞的當(dāng)用漢字標(biāo)上日文,很急,謝謝!! -
永川市步進(jìn)： ______ あなたのこと私(わたし)は今(いま)でも思...
矣璧18458781778： 用日語給老師發(fā)郵件,拜托老師幫我修改作文,用到合適的敬語.挺難的,希望專業(yè)的解答. -
永川市步進(jìn)： ______ 六年の長い小學(xué)校の生涯の中で、多くの先生が教えてくれた.私は一生忘れられないのは私の數(shù)學(xué)の先生呉先生.彼女は1人のとて...
矣璧18458781778： 問一首小室樂團(tuán)的日語歌 -
永川市步進(jìn)： ______ FACES PLACES詞:TK.MARC 曲:TK One more time ゲームやらせて今度は私に カード切らせてあなたは甘やかしてはくれない いつもジョークでも 嫌いって言いたくはないBest of my life 愛してBest of my life 生きてるSince 1970 lookin' ...
矣璧18458781778： 求日語翻譯 -
永川市步進(jìn)： ______ 自我介紹 初次見面(省了:大家好).我是站在三田祭這個(gè)大舞臺(tái)上,稍微有些緊張的谷中麻里衣. 我認(rèn)為不能輸給緊張,要盡情享受這個(gè)日子.如果大家能支持我,我會(huì)非常非常告訴o(^-^)o 為慶應(yīng)時(shí)裝展表決心 為了讓特意遠(yuǎn)道而來的諸位滿意,我們大家關(guān)系融洽的一起努力吧. 我在充當(dāng)模特之外,也幫忙搞一些網(wǎng)頁設(shè)計(jì)呀,攝影助手的工作. 所以才能感受到,大家真的很玩命.真想能夠把這份熱情傳達(dá)給到訪的各位. 這次可以穿手工制作的禮物了.... 我會(huì)身穿由我自己設(shè)計(jì),七海醬(同學(xué)吧)制作的禮服. 是以適合我的,我喜歡的樣式設(shè)計(jì)的,用零散的閑暇時(shí)間做出來的. 我會(huì)努力讓大家明白七海醬的禮服有多美麗的!!!!
矣璧18458781778： 各位大俠幫我寫一段日語對(duì)話啊.... -
永川市步進(jìn)： ______ =.我又來了,對(duì)不起.. 這次盡量寫簡(jiǎn)單點(diǎn)吧... A:夏(2)といえばなに...
矣璧18458781778： 對(duì)外教師面試日語翻譯 -
永川市步進(jìn)： ______ 有的地方有一點(diǎn)點(diǎn)改動(dòng),因?yàn)?直譯的話,會(huì)很別扭.希望能作為參考.本日の面接の機(jī)會(huì)を頂き、有難う御座います.私は21才、民族は漢族です.私は短期大學(xué)を卒業(yè)したばかりの新卒行生です.短期...
下次 請(qǐng)來我家里玩。
私のうちに：我的家里。表示動(dòng)作的場(chǎng)所。意思是：在，里
游びに：玩。表示動(dòng)作的目的。
てください:請(qǐng)……。表示請(qǐng)求對(duì)方做某行為之意。
下次請(qǐng)來我家玩，是てください的句型
私のうちに表示目的地，游びに表示目的
相關(guān)評(píng)說：
永川市步進(jìn)： ______ こんにちは!失禮がこの間メールアドをもらったけど、君は十月九日に日本に帰るって言ったね、萬事順調(diào)を祈るよ...
永川市步進(jìn)： ______ 突然このようなご連絡(luò)をさし上げて申し訳ありません.まだ、私のことを覚えてくださっているでしょうか?日本語の練習(xí)のためにメール交換をしようとお名刺を下さいましたのに、勇気がなくて、この半年間メールを書けませんでした.今日、思い切ってご連絡(luò)しました.でも、やはりこのメールは日本語のできる友達(dá)に手伝ってもらっています.桜井先生はお元?dú)荬扦い椁盲筏悚い蓼工?よろしくお伝え下さい.父も皆樣方のことは大変気にかけております.またぜひ中國に游びに來てください.お待ちしております.
永川市步進(jìn)： ______ 你好,悲傷 手掌的微風(fēng)在光中飛舞 帶著嶄新的笑容 即使是陌生人也可以說聲你好 與你不再相見 生銹的時(shí)鐘在哭泣 沒有關(guān)系 因?yàn)樵跍I干的痕跡上有通向夢(mèng)想的大門 無需煩惱 這次即使是悲傷來臨,也要用面對(duì)朋友的微笑歡迎它 我們就這樣約定好了 飄落的花瓣 紛紛揚(yáng)揚(yáng)灑在發(fā)上肩上 相遇與離別有著相同的次數(shù) 不是你的錯(cuò) 即使是回憶泛濫 我也不認(rèn)輸 沒關(guān)系,胸口的縫隙之間塞滿了幸福 無需嘆氣 雖然悲傷總在不經(jīng)意間來臨 但是我們要讓別人看看我們和它相處得很好 我們這樣約定 沒有關(guān)系 因?yàn)樵跍I干的痕跡上有通向夢(mèng)想的大門 無需煩惱 用面對(duì)朋友的微笑歡迎它 我們就這樣約定好了 雖然悲傷總在不經(jīng)意間來臨 但是我們要讓別人看看我們和它相處得很好 我們這樣約定
永川市步進(jìn)： ______ 男女主角完整對(duì)話翻譯:(轉(zhuǎn)自天幻)S(斯黛拉):ノクティス樣は 光か見えゐんですね私もです.さっき階段の下から見ていたのは あの光ですよね(ノクティス殿下,看到那道光了吧.我也是.剛剛從樓梯下就發(fā)現(xiàn)那亮光了)N(諾庫提斯...
永川市步進(jìn)： ______ あなたのこと私(わたし)は今(いま)でも思...
永川市步進(jìn)： ______ 六年の長い小學(xué)校の生涯の中で、多くの先生が教えてくれた.私は一生忘れられないのは私の數(shù)學(xué)の先生呉先生.彼女は1人のとて...
永川市步進(jìn)： ______ FACES PLACES詞:TK.MARC 曲:TK One more time ゲームやらせて今度は私に カード切らせてあなたは甘やかしてはくれない いつもジョークでも 嫌いって言いたくはないBest of my life 愛してBest of my life 生きてるSince 1970 lookin' ...
永川市步進(jìn)： ______ 自我介紹 初次見面(省了:大家好).我是站在三田祭這個(gè)大舞臺(tái)上,稍微有些緊張的谷中麻里衣. 我認(rèn)為不能輸給緊張,要盡情享受這個(gè)日子.如果大家能支持我,我會(huì)非常非常告訴o(^-^)o 為慶應(yīng)時(shí)裝展表決心 為了讓特意遠(yuǎn)道而來的諸位滿意,我們大家關(guān)系融洽的一起努力吧. 我在充當(dāng)模特之外,也幫忙搞一些網(wǎng)頁設(shè)計(jì)呀,攝影助手的工作. 所以才能感受到,大家真的很玩命.真想能夠把這份熱情傳達(dá)給到訪的各位. 這次可以穿手工制作的禮物了.... 我會(huì)身穿由我自己設(shè)計(jì),七海醬(同學(xué)吧)制作的禮服. 是以適合我的,我喜歡的樣式設(shè)計(jì)的,用零散的閑暇時(shí)間做出來的. 我會(huì)努力讓大家明白七海醬的禮服有多美麗的!!!!
永川市步進(jìn)： ______ =.我又來了,對(duì)不起.. 這次盡量寫簡(jiǎn)單點(diǎn)吧... A:夏(2)といえばなに...
永川市步進(jìn)： ______ 有的地方有一點(diǎn)點(diǎn)改動(dòng),因?yàn)?直譯的話,會(huì)很別扭.希望能作為參考.本日の面接の機(jī)會(huì)を頂き、有難う御座います.私は21才、民族は漢族です.私は短期大學(xué)を卒業(yè)したばかりの新卒行生です.短期...
