跪求必修二英語(yǔ)課文翻譯Three Inspiring stories about the Olympic games
1 The kind Norwegian
挪威1那種
There is a cross-country skiing race which is part of the Winter Olympics.
有一個(gè)越野滑雪競(jìng)賽的一部分冬季奧運(yùn)會(huì)的原因。
In 2006 a Canadian skier, Sara Renner, was taking part in the cross-country final when her left pole broke.
2006年一位加拿大滑雪,莎拉為了接管,參加越野決賽她的左手桿斷了。
This was a serious problem as she needed the pole to help her travel quickly through the deep snow.
這是一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題,她需要桿來(lái)幫助她旅行快速通過(guò)了大雪。
Immediately Bjornar Hakensmoen, the coasch of the Norwegian team, gave her another pole.
Hakensmoen立即Bjornar,coasch挪威球隊(duì),給她又是一個(gè)桿位。
So Renner was able to get a silver medal.
所以為了接管能夠獲得銀牌。
Hakensmoen said that he had only behaved as any good sportsman should, but Sara said that Hakensmoen had shown everybody the true meaning of sport.
Hakensmoen說(shuō)他只有舉止任何好運(yùn)動(dòng)員應(yīng)該的,但莎拉說(shuō)Hakensmoen已經(jīng)顯示了每個(gè)人的真正意義的運(yùn)動(dòng)。
2 The Special Olympic athlete
2特殊奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的運(yùn)動(dòng)員
For athlete Eric Williams gold medals are nice, but good sportsmanship is more important.
為運(yùn)動(dòng)員埃里克金牌不錯(cuò),但良好的體育精神是更重要的。
Eric has a low mental ability but this does not stop him from taking a part in the Olympics.
孫耀威低智力但這并不阻止他以參與了奧運(yùn)會(huì)。
In 2005 Eric competed in running races and the long jump.
2005年,埃里克參加賽跑、跳遠(yuǎn)比賽。
He said, “I have been competing in the Special Olympics ever since I was at high school.
他說(shuō),“我已經(jīng)參加特奧會(huì)自從高中。
It is really a good experience.
這確實(shí)是一個(gè)不錯(cuò)的經(jīng)驗(yàn)。
You get to meet different athletes and volunteers and make all kinds of friends.
你總是遇到不同的運(yùn)動(dòng)員和志愿者,使各種各樣的朋友。
” John Corbett, an organizer of the Special Olympics said, “He always does his best and has wonderful time in the process .
“約翰出版,特殊奧林匹克的組織者說(shuō),“他總是竭盡全力,在這一過(guò)程中度過(guò)美好的時(shí)光。
he truly appreciates all the people around him who are trying to help, and he makes that appreciation know.
他真正欣賞周?chē)娜苏噲D幫助他,他使那增值知道。
” Let’s hope Eric wins more medal in the next Special Olympics!
“我們希望埃里克贏得更多的獎(jiǎng)牌在接下來(lái)的特殊奧運(yùn)!
3 The stubborn African
3頑強(qiáng)的非洲
In 1968 a Kenyan athlete Kip Keino competed in the 1500 meters running race.
在1968年,一個(gè)肯尼亞的運(yùn)動(dòng)員參加了Keino客棧1500米賽跑。
At that time he was very ill and in great pain.
當(dāng)時(shí)他病得很重,在巨大的痛苦中。
Although he had reached the standard for the final of the race he decided at first not to take part.
雖然他已經(jīng)達(dá)到了標(biāo)準(zhǔn)比賽的決賽,他決定起初不參加。
However, just before the race was going to start he changed his mind.
然而,就在比賽開(kāi)始前將引導(dǎo)他改變了主意。
He ran from his room and arrived at the race track a few minutes before the race was about to begin.
他跑得從他的房間,來(lái)到賽道的前幾分鐘,比賽即將開(kāi)始。
Surprisingly, he won the race, finishing well ahead of everyone else and showing what true courage and perseverance can achieve.
令人驚訝的是,他贏得了比賽,完成遙遙領(lǐng)先于其他的人并展示什么是真正的勇氣和毅力能做到。
It was no wonder that Kip Keino became the only Kenya sportsman ever to appear on the c over of the wo
這是難怪客棧的Keino成為唯一的運(yùn)動(dòng)員曾經(jīng)出現(xiàn)在肯尼亞的c在他/她的整個(gè)世界
鐘貝15255092310： 英語(yǔ)必修2Unit3課文原文 -
碾子山區(qū)錐齒： ______ I began only as a calculating machine in 1642 in France.Then in 1822 i was built as an Analytical Machine by Charles Babbage. I followed instructions from cards with holes. I know this sounds very simple,but at that time it was a technological ...
鐘貝15255092310： 必修二英語(yǔ)課文翻譯 -
碾子山區(qū)錐齒： ______ 文化遺產(chǎn)尋找琥珀 普魯士國(guó)王腓特烈·威廉一世從未想過(guò)他送個(gè)普魯士人民偉大的禮物會(huì)有一點(diǎn)如此驚奇的歷史.這個(gè)禮物是因?yàn)橛蓭讎嶇曛瞥啥溺晡?這些被挑選的琥珀都有著像蜂蜜一樣漂亮的黃棕色.這間屋的設(shè)計(jì)是當(dāng)時(shí)最流行...
鐘貝15255092310： 高一英語(yǔ) 必修二cultural corner課文翻譯全部的(求高手幫忙 急急急) -
碾子山區(qū)錐齒： ______ The health care system of a country is veryimportant and different countries have different ways of paying for it.Britain was the first country in the world to havea free health care system paid for by the government. Health care is free foreveryone living ...
鐘貝15255092310： 英語(yǔ)必修二課文翻譯(Cat's in the cradle by harry Chapin and sandy cha -
碾子山區(qū)錐齒： ______[答案] My child arrived just the other dayHe came to the world in the usual wayBut there were planes to catch and bills to payHe learned to walk while I was awayAnd he was talkin' 'fore I knew it,and as he g...
鐘貝15255092310： 高一英語(yǔ)必修二unit2the story of atlanta 課文翻譯 -
碾子山區(qū)錐齒： ______[答案] 亞特蘭塔是一位希臘公主.她非常漂亮,是希臘跑的最快的人.但她不允許代表個(gè)人榮譽(yù)參家?jiàn)W運(yùn)會(huì).她很生氣,于是告訴她的父親,她不會(huì)嫁給一個(gè)跑步比她慢的人.他的父親敏玲她必須結(jié)婚.因此亞特蘭塔跟她的父親做了一筆交易....
鐘貝15255092310： 求外研版英語(yǔ)高一必修二課文翻譯 -
碾子山區(qū)錐齒： ______ 發(fā)給我你的郵箱 太大了 When Zhou Kai's mother saw him heading towards the front door without a jacket on, she eyed him anxiously 當(dāng)周凱的母親看見(jiàn)他沒(méi)穿夾克就朝著前門(mén)走時(shí),她擔(dān)心地盯著他. “Zhou Kai, where are you going?” she ...
鐘貝15255092310： 高中英語(yǔ)必修2第二單元課文翻譯 -
碾子山區(qū)錐齒： ______ 采 訪(fǎng) 保薩尼阿斯是2000年前的一位希臘作家,他作了一次魔幻的旅行,來(lái)打聽(tīng)當(dāng)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的情況.他現(xiàn)在正在采訪(fǎng)一位叫莉莉的中國(guó)姑娘. 保:我叫保薩尼阿斯.我生活在你們所說(shuō)的“古希臘”.我曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)2000年前奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)...
鐘貝15255092310： 高一外研版英語(yǔ)必修二第49頁(yè)課文翻譯就是Daily Newspapers in Britain and the United States那篇 -
碾子山區(qū)錐齒： ______[答案] 英國(guó)和美國(guó)的日?qǐng)?bào) 英國(guó)的報(bào)紙可以分為優(yōu)質(zhì)報(bào)刊(更嚴(yán)肅的報(bào)紙)和大眾報(bào)刊.優(yōu)質(zhì)報(bào)紙上有國(guó)內(nèi)及國(guó)際新聞、體育及文化事件.它們還登載金融報(bào)道、旅游消息以及書(shū)評(píng)和影評(píng). 大眾報(bào)紙又稱(chēng)為通俗小報(bào).它們有大大的標(biāo)題和許多巨幅照片,專(zhuān)注于名...
鐘貝15255092310： 人教版高中英語(yǔ)必修三第二 第三單元課文翻譯 -
碾子山區(qū)錐齒： ______ 百萬(wàn)英鎊 第一幕,第三場(chǎng) 旁白:1903年的夏天,一對(duì)老年又富有的兄弟,羅德里克和奧利弗,打了一個(gè)賭.奧利弗認(rèn)為,一個(gè)人考一張百萬(wàn)英鎊的鈔票在倫敦能活1個(gè)月.他的兄弟羅德里克對(duì)此表示懷疑.這時(shí),他們看見(jiàn)1個(gè)身無(wú)分文的年輕人...
鐘貝15255092310： 高一英語(yǔ)必修二課文 -
碾子山區(qū)錐齒： ______ Unit 3 Who am I Over time I have been changed quite a lot. I began as a calculating machine in France in 1642. Although I was young I could simplify difficult sums. I developed very slowly and it took nearly two hundred years before I was built as an ...
挪威1那種
There is a cross-country skiing race which is part of the Winter Olympics.
有一個(gè)越野滑雪競(jìng)賽的一部分冬季奧運(yùn)會(huì)的原因。
In 2006 a Canadian skier, Sara Renner, was taking part in the cross-country final when her left pole broke.
2006年一位加拿大滑雪,莎拉為了接管,參加越野決賽她的左手桿斷了。
This was a serious problem as she needed the pole to help her travel quickly through the deep snow.
這是一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題,她需要桿來(lái)幫助她旅行快速通過(guò)了大雪。
Immediately Bjornar Hakensmoen, the coasch of the Norwegian team, gave her another pole.
Hakensmoen立即Bjornar,coasch挪威球隊(duì),給她又是一個(gè)桿位。
So Renner was able to get a silver medal.
所以為了接管能夠獲得銀牌。
Hakensmoen said that he had only behaved as any good sportsman should, but Sara said that Hakensmoen had shown everybody the true meaning of sport.
Hakensmoen說(shuō)他只有舉止任何好運(yùn)動(dòng)員應(yīng)該的,但莎拉說(shuō)Hakensmoen已經(jīng)顯示了每個(gè)人的真正意義的運(yùn)動(dòng)。
2 The Special Olympic athlete
2特殊奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的運(yùn)動(dòng)員
For athlete Eric Williams gold medals are nice, but good sportsmanship is more important.
為運(yùn)動(dòng)員埃里克金牌不錯(cuò),但良好的體育精神是更重要的。
Eric has a low mental ability but this does not stop him from taking a part in the Olympics.
孫耀威低智力但這并不阻止他以參與了奧運(yùn)會(huì)。
In 2005 Eric competed in running races and the long jump.
2005年,埃里克參加賽跑、跳遠(yuǎn)比賽。
He said, “I have been competing in the Special Olympics ever since I was at high school.
他說(shuō),“我已經(jīng)參加特奧會(huì)自從高中。
It is really a good experience.
這確實(shí)是一個(gè)不錯(cuò)的經(jīng)驗(yàn)。
You get to meet different athletes and volunteers and make all kinds of friends.
你總是遇到不同的運(yùn)動(dòng)員和志愿者,使各種各樣的朋友。
” John Corbett, an organizer of the Special Olympics said, “He always does his best and has wonderful time in the process .
“約翰出版,特殊奧林匹克的組織者說(shuō),“他總是竭盡全力,在這一過(guò)程中度過(guò)美好的時(shí)光。
he truly appreciates all the people around him who are trying to help, and he makes that appreciation know.
他真正欣賞周?chē)娜苏噲D幫助他,他使那增值知道。
” Let’s hope Eric wins more medal in the next Special Olympics!
“我們希望埃里克贏得更多的獎(jiǎng)牌在接下來(lái)的特殊奧運(yùn)!
3 The stubborn African
3頑強(qiáng)的非洲
In 1968 a Kenyan athlete Kip Keino competed in the 1500 meters running race.
在1968年,一個(gè)肯尼亞的運(yùn)動(dòng)員參加了Keino客棧1500米賽跑。
At that time he was very ill and in great pain.
當(dāng)時(shí)他病得很重,在巨大的痛苦中。
Although he had reached the standard for the final of the race he decided at first not to take part.
雖然他已經(jīng)達(dá)到了標(biāo)準(zhǔn)比賽的決賽,他決定起初不參加。
However, just before the race was going to start he changed his mind.
然而,就在比賽開(kāi)始前將引導(dǎo)他改變了主意。
He ran from his room and arrived at the race track a few minutes before the race was about to begin.
他跑得從他的房間,來(lái)到賽道的前幾分鐘,比賽即將開(kāi)始。
Surprisingly, he won the race, finishing well ahead of everyone else and showing what true courage and perseverance can achieve.
令人驚訝的是,他贏得了比賽,完成遙遙領(lǐng)先于其他的人并展示什么是真正的勇氣和毅力能做到。
It was no wonder that Kip Keino became the only Kenya sportsman ever to appear on the c over of the wo
這是難怪客棧的Keino成為唯一的運(yùn)動(dòng)員曾經(jīng)出現(xiàn)在肯尼亞的c在他/她的整個(gè)世界
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
碾子山區(qū)錐齒： ______ I began only as a calculating machine in 1642 in France.Then in 1822 i was built as an Analytical Machine by Charles Babbage. I followed instructions from cards with holes. I know this sounds very simple,but at that time it was a technological ...
碾子山區(qū)錐齒： ______ 文化遺產(chǎn)尋找琥珀 普魯士國(guó)王腓特烈·威廉一世從未想過(guò)他送個(gè)普魯士人民偉大的禮物會(huì)有一點(diǎn)如此驚奇的歷史.這個(gè)禮物是因?yàn)橛蓭讎嶇曛瞥啥溺晡?這些被挑選的琥珀都有著像蜂蜜一樣漂亮的黃棕色.這間屋的設(shè)計(jì)是當(dāng)時(shí)最流行...
碾子山區(qū)錐齒： ______ The health care system of a country is veryimportant and different countries have different ways of paying for it.Britain was the first country in the world to havea free health care system paid for by the government. Health care is free foreveryone living ...
碾子山區(qū)錐齒： ______[答案] My child arrived just the other dayHe came to the world in the usual wayBut there were planes to catch and bills to payHe learned to walk while I was awayAnd he was talkin' 'fore I knew it,and as he g...
碾子山區(qū)錐齒： ______[答案] 亞特蘭塔是一位希臘公主.她非常漂亮,是希臘跑的最快的人.但她不允許代表個(gè)人榮譽(yù)參家?jiàn)W運(yùn)會(huì).她很生氣,于是告訴她的父親,她不會(huì)嫁給一個(gè)跑步比她慢的人.他的父親敏玲她必須結(jié)婚.因此亞特蘭塔跟她的父親做了一筆交易....
碾子山區(qū)錐齒： ______ 發(fā)給我你的郵箱 太大了 When Zhou Kai's mother saw him heading towards the front door without a jacket on, she eyed him anxiously 當(dāng)周凱的母親看見(jiàn)他沒(méi)穿夾克就朝著前門(mén)走時(shí),她擔(dān)心地盯著他. “Zhou Kai, where are you going?” she ...
碾子山區(qū)錐齒： ______ 采 訪(fǎng) 保薩尼阿斯是2000年前的一位希臘作家,他作了一次魔幻的旅行,來(lái)打聽(tīng)當(dāng)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的情況.他現(xiàn)在正在采訪(fǎng)一位叫莉莉的中國(guó)姑娘. 保:我叫保薩尼阿斯.我生活在你們所說(shuō)的“古希臘”.我曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)2000年前奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)...
碾子山區(qū)錐齒： ______[答案] 英國(guó)和美國(guó)的日?qǐng)?bào) 英國(guó)的報(bào)紙可以分為優(yōu)質(zhì)報(bào)刊(更嚴(yán)肅的報(bào)紙)和大眾報(bào)刊.優(yōu)質(zhì)報(bào)紙上有國(guó)內(nèi)及國(guó)際新聞、體育及文化事件.它們還登載金融報(bào)道、旅游消息以及書(shū)評(píng)和影評(píng). 大眾報(bào)紙又稱(chēng)為通俗小報(bào).它們有大大的標(biāo)題和許多巨幅照片,專(zhuān)注于名...
碾子山區(qū)錐齒： ______ 百萬(wàn)英鎊 第一幕,第三場(chǎng) 旁白:1903年的夏天,一對(duì)老年又富有的兄弟,羅德里克和奧利弗,打了一個(gè)賭.奧利弗認(rèn)為,一個(gè)人考一張百萬(wàn)英鎊的鈔票在倫敦能活1個(gè)月.他的兄弟羅德里克對(duì)此表示懷疑.這時(shí),他們看見(jiàn)1個(gè)身無(wú)分文的年輕人...
碾子山區(qū)錐齒： ______ Unit 3 Who am I Over time I have been changed quite a lot. I began as a calculating machine in France in 1642. Although I was young I could simplify difficult sums. I developed very slowly and it took nearly two hundred years before I was built as an ...
