唐溫庭筠商山早行原文及賞析
雞聲茅店月，人跡板橋霜。
槲葉落山路，枳花明驛墻。
因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘。
商山，也叫楚山，在今陜西商縣東南。這首詩是詩人離開長安到南方去經(jīng)過商山時(shí)寫的。詩中抒寫了他在旅途中的辛苦孤獨(dú)和對(duì)故鄉(xiāng)的懷念，真切地反映了古往今來一般旅人所共有的感受，所以歷代傳誦。
讀這首詩，一幅北方山村野店春日早行圖，宛然如在目前： 清晨，旅店里外響起叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)能囻R鈴鐸聲， 旅人們又將開始一天的行程。詩人作客異地，很自然地產(chǎn)生一種思念故鄉(xiāng)的悲涼感情。他是被鄉(xiāng)村的雞聲驚醒的。聽見雞聲就爬起來看天色，但見茅檐上斜掛著一彎慘淡的殘?jiān)隆Ｌ鞂⑵茣裕泌s緊收拾行裝上路了。他走出旅店。村頭有一條木板小橋，橋上鋪著一層白皚皚的寒霜。走在橋上，忽然發(fā)現(xiàn)稀稀地印著幾個(gè)腳印，原來已有人趁早上路了。看著它，更加感到旅行者的艱辛與孤獨(dú)。
詩人在行進(jìn)，時(shí)間在推移，畫面景色也在變換。山路上，高高槲樹上那些干枯的大葉片紛紛墜落。詩人意識(shí)到春天來了，樹枝將綻出新綠的嫩芽。在驛站的土墻旁邊，枳樹的白花已在開放。因?yàn)槌快F消散，天色大亮，它們顯得格外耀目。詩人踽踽獨(dú)行在凄清寂寞的山路上，心神恍惚，殘夢(mèng)猶存。昨夜在夢(mèng)里，不是已經(jīng)回到了長安城南杜陵那自己的家了嗎?那兒，堤岸回環(huán)曲折的池塘里，已是春水瀲滟，無數(shù)鳧雁在綠波上嬉游，它們多么自得其樂呵! 夢(mèng)中故園的風(fēng)光溫馨美妙，令游子悠然神往。而眼前凄寒枯寂的旅途生活，也就格外使他難堪了。
全篇緊緊扣住“早行”二字著筆，把山村早行的情景描寫得逼真、細(xì)致，富于動(dòng)態(tài)，饒有生活氣息。在藝術(shù)結(jié)構(gòu)上，首尾照應(yīng)，眼前實(shí)景和夢(mèng)中幻境互相映襯、對(duì)照，把“道路辛苦、羈旅愁思”的主題表現(xiàn)得飽滿而含蓄。讀者情不自禁地步入一個(gè)凄清淡遠(yuǎn)的意境之中，同詩人一道，共同體驗(yàn)旅況的孤苦而悠長的情味。
詩中的三、四兩句，歷來膾炙人口。它們的好處，首先在于詩人準(zhǔn)確地捕捉住“雞聲”、“茅店”、“殘?jiān)隆薄ⅰ鞍鍢颉薄ⅰ昂薄ⅰ八先僳E”這一系列最具特征性的景物，通過逼真的描繪，展現(xiàn)出典型的情境，達(dá)到了“狀難寫之景如在目前，含不盡之意見于言外”(歐陽修《六一詩話》引梅堯臣語)的上乘境地。再從意象的結(jié)構(gòu)來看，詩人連用代表十種景物的十個(gè)名詞，組合成六個(gè)并列的意象，卻省略了動(dòng)詞、介詞，有意把意象之間的空間關(guān)系和邏輯關(guān)系隱藏起來。這不僅大大提高了形象的密度，而且得以留下大量的空白，充分調(diào)動(dòng)讀者的想象，詩的意蘊(yùn)就格外耐人尋味。對(duì)于這一點(diǎn)，明人李東陽在《懷麓堂詩話》中說得好： “‘雞聲茅店月，人跡板橋霜’，人但知其能道羈愁野況于言意之表，不知二句中不用一二閑字，止提掇出緊關(guān)物色字樣，而音韻鏗鏘，意象具足，始為難得。”后來元代散曲家馬致遠(yuǎn)的《天凈沙《秋思》： “枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯”，同是運(yùn)用并列的意象結(jié)構(gòu)而創(chuàng)造出深遠(yuǎn)意境的千古名篇。
商山早行全文解釋和詩意 商山早行翻譯及賞析
商山早行 商山又稱地肺山、楚山，在今陜西省東南部商縣、洛南一帶，秦朝末年，“商山四皓”曾隱居于此。詩人抓住“早行”二字作文章，著力描寫春寒料峭之晨，溫庭筠在商山古道所見景物，表現(xiàn)出遠(yuǎn)行的辛苦和羈旅的鄉(xiāng)愁。在詩人筆下，情景相生，音韻鏗鏘，意象俱足，使本詩以迷人的意境、鮮明的形象，概括出他...
商山早行翻譯及賞析
《商山早行》是唐代文學(xué)家溫庭筠的詩作。字里行間都流露出游子在外的孤寂之情和濃濃的思鄉(xiāng)之情。接下來分享商山早行翻譯及賞析。商山早行原文翻譯 《商山早行》溫庭鈞 晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘。翻譯：晨起動(dòng)征鐸，客...
溫庭筠代表作《商山早行》鑒賞
2. 詩歌運(yùn)用了哪些寫作手法，有哪些藝術(shù)特色？詩中運(yùn)用了豐富的意象和具體的景物描寫，如“雞聲茅店月”、“人跡板橋霜”等，這些都是典型的早行景象。通過這些意象的組合，詩人成功地營造了一種早晨的靜謐氛圍，以及旅人在此背景下的孤獨(dú)感和對(duì)故鄉(xiāng)的思念。3. 《商山早行》原文鑒賞：晨起動(dòng)征鐸，客...
商山早行 賞析
商山早行 年代：【唐】 作者：【溫庭筠】 體裁：【五律】 類別：【羈旅】晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘。注釋 《商山早行》是唐代著名的羈旅行役詩之一，為詩人離開長安時(shí)所作 。其中，“雞聲茅店月，人跡板橋霜”已成為眾...
唐代詩人溫庭筠的詩句雞聲茅店月人跡板橋霜全部用什么組成精工對(duì)仗精 ...
雞聲茅店月 人跡板橋霜--溫庭筠《商山早行》意思及全詩賞析 雞聲茅店月，人跡板橋霜。[譯文] 雄雞晨啼，荒村茅店的上空還掛著殘?jiān)拢阚E紛紛，木板破橋覆蓋著早春的寒霜。[出自] 溫庭筠 《商山早行》[唐]溫庭筠 晨起動(dòng)征鐸⑵，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路⑶，枳花...
溫庭筠商山早行:———,人跡板橋霜。
商山早行 朝代：唐代 作者：溫庭筠 原文：晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。(明驛墻 一作：照驛墻)因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘。譯文 黎明起床，車馬的鈴鐸已叮當(dāng)作響，出門人踏上旅途，還一心想念故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡凌亂，木板橋...
《商山早行》原文及翻譯
作品賞析：《商山早行》是唐代文學(xué)家溫庭筠的詩作，此詩描寫了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒發(fā)了游子在外的孤寂之情和濃濃的思鄉(xiāng)之意，字里行間流露出人在旅途的失意和無奈。整首詩正文雖然沒有出現(xiàn)一個(gè)早字，但是通過霜、茅店、雞聲、人跡、板橋、月這六個(gè)意象，把初春山村黎明特有的景色，細(xì)膩而又...
商山早行___ 溫庭筠
商山早行 唐 溫庭筠 【原文】: 晨起動(dòng)征鐸,客行悲故鄉(xiāng)。 雞聲茅店月,人跡板橋霜。 槲葉落山路,枳花照驛墻。 因思杜陵夢(mèng),鳧雁滿回塘。 【作者小傳】: 溫庭筠(812—870)原名岐,字飛卿,太原人。政治上一生不得意,官僅國子助教。少負(fù)才名,然屢試不第。又好譏諷權(quán)貴,多犯忌諱,因而長期抑郁,終生不得志。他...
商山早行翻譯及原文
商山早行全文閱讀：出處或作者：溫庭筠 晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘。商山早行全文翻譯：黎明起床，車馬的鈴鐸已叮當(dāng)作響，出門人踏上旅途，還一心想念故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝，足跡凌亂，木板橋覆蓋著早春的寒霜...
商山早行 溫庭筠拼音版
商山早行溫庭筠拼音版如下：1、拼音版 chén qǐ dòng zhēng duó，kè xíng bēi gù xiāng。jī shēng máo diàn yuè，rén jì bǎn qiáo shuāng。hú yè luò shān lù，zhǐ huā míng yì qiáng。yīn sī dù líng mèng，fú yàn mǎn huí táng。2、原文 晨起動(dòng)征鐸，...
相關(guān)評(píng)說：
景縣圓柱： ______[答案] 千古名句是:雞聲茅店月,人跡板橋霜. 詩人來到院子里,遠(yuǎn)處傳來雄雞的啼鳴,看看天色,一彎殘?jiān)逻€高懸于幽暗的天際... 沈德潛曾以“早行名句盡此一聯(lián)”給予了高度評(píng)價(jià). 附詩及賞析: 商山早行 溫庭筠 晨起動(dòng)征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店...
景縣圓柱： ______[答案] 商山早行(唐.溫庭筠)晨起動(dòng)征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲葉落山路,枳花照驛墻. 因思杜陵夢(mèng),鳧雁滿回塘.
景縣圓柱： ______ 商山:又名楚山,在今陜西商州市東南.就是說的早上很早就從商山這個(gè)地方離開故鄉(xiāng).征鐸鳴響催促旅人起程,剛上路就傷悲離開故鄉(xiāng). 雞鳴聲伴有屋頂?shù)臍堅(jiān)?足跡已踏亂橋上的新霜. 槲樹的葉子落滿了山路,枳樹的白花只點(diǎn)綴驛墻. 回想夜來甜蜜的故鄉(xiāng)夢(mèng),滿眼是鳧雁散布在池塘. ...
景縣圓柱： ______[答案] 首聯(lián)“晨起動(dòng)征鐸 ,客行悲故鄉(xiāng)”,敘述了詩人啟程的時(shí)間和心情.詩人已經(jīng)起床而后驛站催人登程的鈴聲才響,從此足可見出詩人急于登程、上路之早的情態(tài) .“悲故鄉(xiāng) ”三字則點(diǎn)出了詩人早行的原因,表現(xiàn)了其寢不安眠 、倍加思鄉(xiāng)的情感.
景縣圓柱： ______ 《商山早行》是唐代著名的羈旅行役詩之一,為詩人離開長安時(shí)所作 .其中,“雞聲茅店月,人跡板橋霜”已成為眾口傳誦的名句.“早”字是這首詩所描寫的中心,詩中的一切動(dòng)作、場(chǎng)景、情緒都圍繞著它而發(fā)出,為鏡頭焦點(diǎn)之所在. 首聯(lián)...
景縣圓柱： ______ 黎明起床,車馬的鈴鐸已震動(dòng);一路遠(yuǎn)行,游子悲思故鄉(xiāng). 雞聲嘹亮,茅草店沐浴著曉月的余輝;足跡依稀,木板橋覆蓋著早春的寒霜. 枯敗的槲葉,落滿了荒山的野路;淡白的枳花,鮮艷地開放在驛站的泥墻上. 因而想起昨夜夢(mèng)見杜陵的美...
景縣圓柱： ______[答案] 商山早行 年代:【唐】 作者:【溫庭筠】 體裁:【五律】 類別:【羈旅】 晨起動(dòng)征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲葉落山路,枳花明驛墻. 因思杜陵夢(mèng),鳧雁滿回塘. 【注釋】 《商山早行》是唐代著名的羈旅行役詩之一,為詩人離開...
景縣圓柱： ______ 商山早行 作者:溫庭筠 晨起動(dòng)征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲葉落山路,枳花明驛墻. 因思杜陵夢(mèng),鳧雁滿回塘.
景縣圓柱： ______ 商山早行 溫庭筠 晨起動(dòng)征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲葉落山路,枳花明驛墻. 因思杜陵夢(mèng),鳧雁滿回塘. 這首詩之所以為人們所傳誦,是因?yàn)樗ㄟ^鮮明的藝術(shù)形象,真切地反映了封建社會(huì)里一般旅人的某些共同...
景縣圓柱： ______ 商山早行 年代:【唐】 作者:【溫庭筠】 體裁:【五律】 晨起動(dòng)征鐸,客行悲故鄉(xiāng). 雞聲茅店月,人跡板橋霜. 槲葉落山路,枳花明驛墻. 因思杜陵夢(mèng),鳧雁滿回塘. 注釋 《商山早行》是唐代著名的羈旅行役詩之一,為詩人離開長安時(shí)...
