如何用日語(yǔ)說(shuō)“不客氣”和“沒(méi)關(guān)系”？
「どういたしまして」是“不客氣”“不用謝”的標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)。但注意，「どういたしまして」隱含“無(wú)需如此”的意味，帶有居高臨下的口吻，不適用于向上司或長(zhǎng)輩表達(dá)。
若上司對(duì)你道謝，你可用「恐れ入ります」「恐縮です」回應(yīng)，表達(dá)謙虛之意，或「お役に立てて嬉しいです」、「お手伝いできてよかったです」，體現(xiàn)感激之情。
「とんでもない」也適合回答「ありがとう」，尤其是對(duì)地位較高的人，或在關(guān)系親密的情況下。它意為“沒(méi)有那回事”，表現(xiàn)謙虛與尊重。
親密關(guān)系中，簡(jiǎn)單回答「いいえ」「いえいえ」「いや」即可。若也想表達(dá)感謝，可以說(shuō)「こちらこそ勉強(qiáng)になりました」、「私にもいい経験になりました」、「こちらこそ有り難うございました」。
「すみません」回答時(shí)，「いいえ」「いえいえ」直接但可能顯得過(guò)于簡(jiǎn)單，讓人疑慮。可補(bǔ)充「いいえ、大丈夫ですよ」、「いいえ、気にしないでください」，更顯親切。
對(duì)于親密關(guān)系中的道歉，「いいえ、とんでもないです」顯得過(guò)于生硬，而「いえ、こちらこそ、言い過(guò)ぎました」、「いえいえ、こちらもうっかりして」、「いえ、こちらこそ、すみませんでした」則體現(xiàn)了謙虛與誠(chéng)意。
因此，記住以上回答，靈活運(yùn)用，便能在日語(yǔ)交流中展現(xiàn)禮貌與尊重。希望這次分享能幫助你更好地理解和運(yùn)用日語(yǔ)禮儀。
日文的諧音(漢語(yǔ))
【不客氣】:到奧系嗎系太【對(duì)不起\/打擾一下】:思米嗎森。【沒(méi)關(guān)系】:打一叫不【拜托了\/求你了】:他腦木 \/ 奧乃噶一【好吧\/好啊】:一要【再見(jiàn)】:灑要拿啦\/家乃【下次再見(jiàn)】:嗎他【現(xiàn)在幾點(diǎn)】;一馬囊?guī)住静恢馈客劭ɡ材且弧九?是么】騷卡【真討厭!】丫打【好可愛(ài)!】卡瓦伊【真漂亮!】K來(lái)...
日語(yǔ) 加油 沒(méi)關(guān)系 不客氣 怎么說(shuō) 漢語(yǔ)拼音
日語(yǔ) 加油（剛巴魯）， 沒(méi)關(guān)系（卡嗎衣嗎散嗯）， 不客氣 （多衣搭西嗎西太）。
日語(yǔ)中除了“どういたしまして”可以表示不客氣以外,還有什么別的說(shuō)法嗎...
一、遠(yuǎn)慮﹝えんりょ﹞しない.ぶしつけである.；二、（人の感謝﹝かんしゃ﹞することばに答え﹝こたえ﹞て）どういたしまして.；三、（人の世話﹝せわ﹞や好意﹝こうい﹞に対して）どうぞおかまいなく.相關(guān)例句：1.說(shuō)句不客氣的話 率直に言うと.2.你再這樣,我可就要不客氣了 も...
跟你沒(méi)關(guān)系 日語(yǔ)怎么說(shuō)要羅馬拼音
稍微禮貌點(diǎn)的話：あなたには関系ありません。／anata niwa kan kei ari ma sen 很不客氣的說(shuō)法：お前には関系ねぇ。／ o ma e niwa kan kei nei
「derien.」是否既可譯為「不客氣。」又可譯為「沒(méi)關(guān)系
然而，在中文對(duì)話中，當(dāng)對(duì)方向你道歉時(shí)，回答“沒(méi)關(guān)系”表達(dá)的是寬慰和諒解。在法語(yǔ)中，與之相對(duì)應(yīng)的表達(dá)是?a ne fait rien，其含義為“這不重要”或“這不嚴(yán)重”。這表明在不同語(yǔ)境下，De rien并非適用于所有情況。簡(jiǎn)言之，De rien在感謝場(chǎng)景下，中文中可譯為“不客氣”或“沒(méi)關(guān)系”，但...
不用客氣日語(yǔ)怎么說(shuō)
不用客氣 遠(yuǎn)慮﹝えんりょ﹞するには及ば﹝およば﹞ない 相關(guān)例句：（1）遠(yuǎn)慮しない.ぶしつけである.說(shuō)句不客氣的話 率直に言うと.（2）〈套〉（人の感謝することばに答えて）どういたしまして.謝謝你特意來(lái)送我──不客氣 わざわざお送りくださりありがとうございます--どうい...
請(qǐng)問(wèn),日文不用謝,不客氣,怎么說(shuō)?最好用中文寫出來(lái),謝謝
請(qǐng)問(wèn),日文不用謝,不客氣,怎么說(shuō)?最好用中文寫出來(lái)，謝謝 どういたしまして do u i ta shi ma shi te（比較正式的場(chǎng)合用）這種說(shuō)法現(xiàn)在年輕的日本人很少用，同輩之間，，若關(guān)系很要好的話，點(diǎn)個(gè)頭微笑就可以了。他們基本上在別人感謝他們的時(shí)候回敬“いいえ”i i e（這就是他們的口語(yǔ)）。不...
日語(yǔ)過(guò)美那和思議馬賽都是"對(duì)不起"的意思嗎?還有日語(yǔ)的"為什么"怎么說(shuō)...
日語(yǔ)的"為什么"有好幾種說(shuō)法，常用的有 どうして？何で？なぜ？（一般質(zhì)問(wèn)對(duì)方時(shí)，平常情況下不適用）如果語(yǔ)氣較為禮讓一點(diǎn)那么后面可以加上“ですか？”就可以了。"沒(méi)關(guān)系"也有很多種表達(dá)方法，常用的有：結(jié)構(gòu)です→沒(méi)關(guān)系，不客氣 大丈夫です→沒(méi)關(guān)系，沒(méi)事的 いいです→沒(méi)關(guān)系啦 平気です ...
“沒(méi)關(guān)系”用日語(yǔ)怎么說(shuō)
心配する価値はありません。禮貌用語(yǔ)，事物的非關(guān)聯(lián)性。不要緊，不值得顧慮。2、他人の謝罪に応えて話された丁寧な言葉は、意味がありません。回應(yīng)別人的道歉時(shí)所說(shuō)的禮貌用語(yǔ)表示不介意。3、ネガティブな関系。 接続なし、接続なし。關(guān)系的否定形式。 沒(méi)有人脈關(guān)系，沒(méi)有聯(lián)系。
常用日語(yǔ)
1、你好——口你七哇（白天）、襖哈有（早上）、空幫哇（晚上）2、謝謝——阿里嘎脫 3、再見(jiàn)——撒腰那拉（這個(gè)不常用）4、再見(jiàn)——八一八一or甲o(hù)r甲阿內(nèi)or甲馬塔or馬塔內(nèi)or掃屋甲 5、沒(méi)關(guān)系——卡馬依馬散 多依塔洗馬洗帖（te）（對(duì)方說(shuō)謝謝時(shí)用）6、是！不是！——害！依——挨！7、行...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
祁陽(yáng)縣復(fù)式： ______ 對(duì)不起:ごぬんなさいgo mai na sa yi較正式/ すみませんsi mi ma sain比較口語(yǔ)
祁陽(yáng)縣復(fù)式： ______ 大丈夫【羅馬音:dai jyou bu】 漢語(yǔ)譯音:dai jiao bu/達(dá)伊叫捕 平假名:だいじょうぶ 大丈夫です 讀出來(lái)就是 大以JIO不得絲 這就是敬語(yǔ)了 一般的就說(shuō)大丈夫だ 讀出來(lái)是 大以JIO不達(dá) 這就是一般語(yǔ) 日本人的話一般就直接說(shuō) 大丈夫 (大以JIO不) 例如 だいじょぶですか.(da yi jo bu de su ka? )沒(méi)關(guān)系吧.だいじょぶです.(da yi jo bu de su.)沒(méi)關(guān)系的.かまいません.(ka ma yi ma se n.)沒(méi)關(guān)系.(這昰很客氣旳說(shuō)法)
祁陽(yáng)縣復(fù)式： ______ だいじょぶですか.(da yi jo bu de su ka? )沒(méi)關(guān)系吧.だいじょぶです.(da yi jo bu de su.)沒(méi)關(guān)系的.かまいません.(ka ma yi ma se n.)沒(méi)關(guān)系.(這昰很客氣旳說(shuō)法)
祁陽(yáng)縣復(fù)式： ______ 1.構(gòu)わない(ka ma wa na i) 2.大丈夫(da i jyo u bu)
祁陽(yáng)縣復(fù)式： ______ 下面這些是日常用語(yǔ) 希望對(duì)你有幫助 1. 你好! ?????! [an ning ha sei yo] 2. 你好嗎? ??? ?????? [e de kei ji nei xim ni gga] 3. (向走的人) 再見(jiàn)! ??? ???. [an ning hi ga sei yo] 4. 初次見(jiàn)面! ???????. [ce em beib ...
祁陽(yáng)縣復(fù)式： ______ 不用謝:どういたしまして.(do wu yi ta shi ma shi te.) 沒(méi)關(guān)系:大丈夫です.(da yi jyo bu de su.)
祁陽(yáng)縣復(fù)式： ______ 對(duì)不起:ごめん.gomen 過(guò)men. 沒(méi)關(guān)系:大丈夫. daijyoubu 大一嚼奧不
祁陽(yáng)縣復(fù)式： ______ どういたしまして.とんでもないです.
祁陽(yáng)縣復(fù)式： ______ 不客氣:どういたしました
祁陽(yáng)縣復(fù)式： ______ 討厭:嫌い(也可以說(shuō):いやだ 可以表示不要拉我) 沒(méi)關(guān)系: 大丈夫だよ-別人看他表情很不在焉 問(wèn)他時(shí) 但他覺(jué)得沒(méi)事 就可以回答大丈夫だよ (だいじょぶです-動(dòng)畫中某個(gè)人物受傷了 而那個(gè)人物對(duì)其他人回答就可以是這個(gè)だいじょぶです) 也可以說(shuō)成かまいません(這昰很客氣旳說(shuō)法)
