贈別拼音版
贈別拼音版如下:
duo qing que si zong wü qing , wei jué zun qian xiao bu chéng 。
多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。
la zhu you xin hai xi bie, ti ren chui lei dao tian ming 。
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
《贈別》翻譯:
聚首如膠似漆作別卻象無情;
只覺得酒筵上要笑笑不出聲。
案頭蠟燭有心它還依依惜別;
你看它替我們流淚流到天明。
賞析
這一首著重寫惜別,描繪與她的筵席上難分難舍的情懷。首名寫離筵之上壓抑無語,似乎冷淡無情;次句以“笑不成"點明原非無情,而是郁悒感傷,實乃多情,回應(yīng)首句。
齊、梁之間的江淹曾經(jīng)把離別的感情概括為“黯然銷魂”四字。但這種感情的表現(xiàn),卻因人因事的不同而千差萬別,這種感情本身,也不是“悲”、“愁”二字所能了得。杜牧此詩不用“悲”、“愁”等字,卻寫得坦率、真摯,道出了離別時的真情實感。
詩人同所愛不忍分別,又不得不分別,感情是千頭萬緒的。“多情卻似總無情”,明明多情,偏從“無情”著筆,著一“總”字,又加強了語氣,帶有濃厚的感情色彩。詩人愛得太深、太多情,以至使他覺得,無論用怎樣的方法,都不足以表現(xiàn)出內(nèi)心的多情。
別筵上,凄然相對,象是彼此無情似的。越是多情,越顯得無情,這種情人離別時最真切的感受,詩人把它寫出來了。“唯覺樽前笑不成”,要寫離別的悲苦,他又從“笑”字入手。
一個“唯”字表明,詩人是多么想面對情人,舉樽道別,強顏歡笑,使所愛歡欣!但因為感傷離別,卻擠不出一絲笑容來。想笑是由于“多情”,“笑不成”是由于太多情,不忍離別而事與愿違。這種看似矛盾的情態(tài)描寫,把詩人內(nèi)心的真實感受,說得委婉盡致,極有情味。
題為“贈別”,當(dāng)然是要表現(xiàn)人的惜別之情。然而詩人又撇開自己,去寫告別宴上那燃燒的蠟燭,借物抒情。詩人帶著極度感傷的心情去看周圍的世界,于是眼中的一切也就都帶上了感傷色彩。這就是劉硼所說的:“屬采附聲,亦與心而徘徊”(《文心雕龍·物色》)。
“蠟燭”本是有燭芯的,所以說“蠟燭有心”﹔而在詩人的眼里燭芯卻變成了“惜別”之心,把蠟燭擬人化了。在詩人的眼里,它那徹夜流溢的燭淚,就是在為男女主人的離別而傷心了。“替人垂淚到天明”,“替人”二字,使意思更深一層。
“到天明”又點出了告別宴飲時間之長,這也是詩人不忍分離的一種表現(xiàn)。
詩人用精煉流暢、清爽俊逸的語言,表達(dá)了俳惻纏綿的情思,風(fēng)流蘊藉,意境深遠(yuǎn),余韻不盡。就詩而論,表現(xiàn)的感情還是很深沉、很真摯的。杜牧為人剛直有節(jié),敢論列大事,卻也不拘小節(jié),好歌舞,風(fēng)情頗張,本詩亦可見此意。
賀圣朝·留別拼音版
賀圣朝·留別拼音版注音:man zhen lu xu liu jun zhu , mo cong cong gui qu 。滿斟綠酯留君住,莫匆匆歸去。san fen chun se er fen chou , geng yi fen feng yu 。三分春色二分愁,更一分風(fēng)雨。hua kai hua xie , dou lai ji xu ? qiegao ge xiu su。花開花謝,都來幾許?且...
送別古詩拼音版王之渙
王之渙的古詩《送別》拼音版如下:一、原文及拼音 《sònɡ bié》《送別》(tánɡ)wánɡ zhī huàn (唐)王之渙 yánɡ liǔ dōnɡ fēnɡ shù,qīnɡ qīnɡ jiā yù hé。楊柳東風(fēng)樹,青青夾御河。jìn lái pān zhé kǔ,yīnɡ wèi bié lí duō。近來攀折苦,應(yīng)為別離多。...
《送別》拼音版
《送別》拼音版如下:yáng liǔ dōng fēng shù,qīng qīng jiā yù hé。楊柳東風(fēng)樹,青青夾御河。jìn lái pān zhé kǔ,yīng wèi bié lí duō。近來攀折苦,應(yīng)為別離多。譯文:春風(fēng)中一株株楊柳樹,沿著御河兩岸呈現(xiàn)出一片綠色。最近攀折起來不是那么方便,應(yīng)該是因為離別人兒太多。《...
無題(相見時難別亦難)全文拼音版
無題·相見時難別亦難 相(xiānɡ)見(jiàn)時(shí)難(nán)別(bié)亦(yì)難(nán),東(dōnɡ)風(fēng)(fēnɡ)無(wú)力(lì)百(bǎi)花(huā)殘(cán)。春(chūn)蠶(cán)到(dào)死(sǐ)絲(sī)方(fānɡ)盡(jìn),臘(là)炬(jù)成(chénɡ)灰(huī)淚(lèi)始(shǐ)干...
再別康橋拼音版
《再別康橋》拼音版如下:zài bié kāng qiáo 再別康橋 qīng qīng de wǒzǒu le,輕輕的我走了,zhèng rú wǒ qīng qīng de lái;正如我輕輕的來;wǒ qīng qīng de zhāo shǒu,我輕輕的招手,zuò bié xī tiān de yún cǎi,作別西天的云彩,nà hé pàn de jīn li...
送別古詩王維拼音版
《送別》古詩王維拼音版如下:sòng bié 送別 wáng wéi 王維 shān zhōng xiāng sòng bà,rìmùyǎn chái fēi。山中相送罷,日暮掩柴扉。chūn cǎo nián nián lǜ,wáng sūn guībùguī。春草年年綠,王孫歸不歸。《送別》作品賞析:從主題上來看,《送別》表達(dá)的是離別的痛苦和不舍。
相見時難別亦難拼音版
相見時難別亦難的拼音版是 "xiāng jiàn shí nán bié yì nán"。一、釋義 相見時難指兩個人相聚的時候很難,可能是因為時間、空間或其他原因造成了困難。這句話出自唐代杜甫的《月夜憶舍弟》詩:“相見時難別亦難,東風(fēng)無力百花殘。”這句詩描繪了作者與兄弟相聚的艱難情景,表達(dá)了相聚不易的...
留別王維拼音版
《liú留bié別wáng王wéi維》作者:孟浩然(唐代)jì寂jì寂jìng竟hé何dài待,zhāo朝zhāo朝kōng空zì自guī歸。yù欲xún尋fāng芳cǎo草qù去,xī惜yǔ與gù故rén人wéi違。dāng當(dāng)lù路shuí誰xiāng相jiǎ假,zhī知yīn音shì世suǒ所xī稀。zhǐ只yìng應(yīng)shǒu守jì寂m寞,huán還yǎn...
金陵酒肆留別唐李白古詩拼音版
金陵酒肆留別唐李白古詩拼音版如下:風(fēng)fēng吹chuī柳liǔ花huā滿mǎn店diàn香xiāng,吳wú姬jī壓yā酒jiǔ喚huàn客kè嘗cháng。金jīn陵líng子zǐ弟dì來lái相xiāng送sòng,欲yù行xíng不bù行xíng各gè盡jǐn觴shāng。請qǐng君jūn試shì問wèn東dōng流liú水shuǐ,別bié意yì與yǔ之...
別詩 范云拼音版
一、別詩其一拼音版 二、譯文:上次離去時,雪像花一樣地飄落,如今再度前來,花開得像雪一般的白艷。三、別詩其二拼音版 四、譯文 孤煙從新豐升起,遷飛的大雁離開了云中。金城的衰草籠罩著寒霧,玉門的樹葉在風(fēng)里凋落。和你離別的時候河水剛剛滿盈,分別的日子里,我常常在空明的月光下思念你。...
相關(guān)評說:
萬全縣掘進(jìn): ______ 《賦得古原草送別》 白居易 lí lí yuán shàng cǎo 離 離 原 上 草 , yì suì yì kū róng 一 歲 一 枯 榮 . yě huǒ shāo bù jìn 野 火 燒 不 盡 , chūn fēng chuī yòu shēng 春 風(fēng) 吹 又 生 . yuǎn fāng qīn gǔ dào 遠(yuǎn) 芳 侵 古 道 , qíng cuì jiē huāng chéng ...
萬全縣掘進(jìn): ______ 杜牧 娉娉裊裊十三余, 豆蔻梢頭二月初. 春風(fēng)十里揚州路, 卷上珠簾總不如. 文學(xué)藝術(shù)要不斷求新,因陳襲舊是無出息的.即使形容取喻,也貴獨到.從這個角度看看杜牧《贈別》,也不能不承認(rèn)他做詩的“天才”. 此詩是詩人贈別一位相...
萬全縣掘進(jìn): ______ 《贈別》 穆旦 1 多少人的青春在這里迷醉, 然后走上熙攘的路程, 朦朧的是你的怠倦,云光和水, 他們的自己丟失了隨著就遺忘, 多少次了你的園門開啟, 你的美繁復(fù),你的心變冷, 盡管四季的歌喉唱得多好, 當(dāng)無翼而來的夜露...
萬全縣掘進(jìn): ______ 贈汪倫古詩拼音版,家長幫自己的孩子收藏吧
萬全縣掘進(jìn): ______ 贈別二首之一 詩人:杜牧 朝代:唐 娉娉裊裊十三馀,豆蔻梢頭二月初.春風(fēng)十里揚州路,卷上珠簾總不如.宣州送裴坦判官往舒州,時牧欲赴官歸京》 日暖泥融雪半消,行人芳草馬聲驕.九華山路云遮寺,清弋江村柳拂橋. 君意如鴻高的的,...
萬全縣掘進(jìn): ______ “楊柳青青著低垂”讀音為:(yáng liǔ qīng qīng zháo dī chuí). 出自隋代佚名的《送別詩》,全詩原文如下: 楊柳青青著低垂,楊花漫漫攪天飛. 柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸? 譯文:楊柳青青,枝葉低垂到了地上.楊花漫漫,在空...
萬全縣掘進(jìn): ______ 嗟嘆之詞,無實意. 出處: 王引之 《經(jīng)義述聞·毛詩上》:“嗟茲即嗟嗞. 韓愈 《贈別元十八協(xié)律》詩之一:“知識久去眼,吾行其既遠(yuǎn).瞢瞢莫訾省,默默但寢飯.子兮何為者,冠佩立憲憲.” 韓愈 《贈別元十八協(xié)律》詩之一:“或師絕學(xué)賢,不以藝自挽.子兮獨如何,能自媚婉娩.” 錢仲聯(lián) 《集釋》:“ 魏 本引 孫汝聽 曰:'﹝子兮﹞謂 元十八 .'”
萬全縣掘進(jìn): ______ 多情卻是總無情,唯覺尊前笑不成. 蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明.
萬全縣掘進(jìn): ______ 豆蔻年華的拼音:[dòu kòu nián huá] 豆蔻年華 [釋義] 豆蒄:多年生草本植物,比喻處女.指女子十三四歲時.[出處] 唐·杜牧《贈別》:“娉娉裊裊十三余;豆蔻梢頭二月初.”
萬全縣掘進(jìn): ______ 豆蔻年華