使至塞上文言文

1. 王維《使至塞上》原文

使至塞上

作者：【王維】年代：【唐】體裁：【五律】類別：【邊塞】

單車欲問邊，屬國(guó)過居延。

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A。

蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然。

譯文：

輕車要前往哪里去呢？出使地在西北邊塞。象隨風(fēng)而去的蓬草一樣出臨邊塞，象振翮北飛的歸雁一樣進(jìn)入邊境。浩瀚沙漠中醒目的烽煙挺拔而起，長(zhǎng)長(zhǎng)的黃河上西下的太陽(yáng)圓圓的。到了邊塞，只遇到留守部隊(duì)，原來守將們正在燕然前線。

賞析：

開元二十五年（737）河西節(jié)度副大使崔希逸戰(zhàn)勝吐蕃，唐玄宗命王維以監(jiān)察御史的身份出塞宣慰，察訪軍情。這實(shí)際是將王維排擠出朝廷。這首詩(shī)作于赴邊途中。

“單車欲問邊”，輕車前往，向哪里去呢？“屬國(guó)過居延”，居延在今甘肅張掖縣西北，遠(yuǎn)在西北邊塞。

“征蓬出漢塞，歸雁入胡天”，詩(shī)人以“蓬”、“雁”自比，說自己象隨風(fēng)而去的蓬草一樣出臨“漢塞”，象振翮北飛的“歸雁”一樣進(jìn)入“胡天”。古詩(shī)中多用飛蓬比喻漂流在外的游子，這里卻是比喻一個(gè)負(fù)有朝廷使命的大臣，正是暗寫詩(shī)人內(nèi)心的激憤和抑郁。與首句的“單車”相呼應(yīng)。萬里行程只用了十個(gè)字輕輕帶過。

然后抓住沙漠中的典型景物進(jìn)行刻畫：“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”。最后兩句寫到達(dá)邊塞：“蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然”。到了邊塞，卻沒有遇到將官，偵察兵告訴使臣：首將正在燕然前線。

詩(shī)人把筆墨重點(diǎn)用在了他最擅勝場(chǎng)的方面——寫景。作者出使，恰在春天。途中見數(shù)行歸雁北翔，詩(shī)人即景設(shè)喻，用歸雁自比，既敘事，又寫景，一筆兩到，貼切自然。尤其是“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”一聯(lián)，寫進(jìn)入邊塞后所看到的塞外奇特壯麗的風(fēng)光，畫面開闊，意境雄渾，近人王國(guó)維稱之為“千古壯觀”的名句。邊疆沙漠，浩瀚無邊，所以用了“大漠“的“大”字。邊塞荒涼，沒有什么奇觀異景，烽火臺(tái)燃起的那一股濃煙就顯得格外醒目，因此稱作“孤煙”。一個(gè)“孤”字寫出了景物的單調(diào)，緊接一個(gè)“直”字，卻又表現(xiàn)了它的勁拔、堅(jiān)毅之美。沙漠上沒有山巒林木，那橫貫其間的黃河，就非用一個(gè)“長(zhǎng)”字不能表達(dá)詩(shī)人的感覺。落日，本來容易給人以感傷的印象，這里用一“圓”字，卻給人以親切溫暖而又蒼茫的感覺。一個(gè)“圓”字，一個(gè)“直”字，不僅準(zhǔn)確地描繪了沙漠的景象，而且表現(xiàn)了作者的深切的感受。詩(shī)人把自己的孤寂情緒巧妙地溶化在廣闊的自然景象的描繪中。《紅樓夢(mèng)》第四十八回里說：“‘大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A’。想來煙如何直？日自然是圓的。這‘直’字似無理，‘圓’字似太俗。合上書一想，倒象是見了這景的。要說再找兩個(gè)字換這兩個(gè)，竟再找不出兩個(gè)字來。”這就是“詩(shī)的好處，有口里說不出來的意思，想去卻是逼真的；又似乎無理的，想去竟是有理有情的。”這段話可算道出了這兩句詩(shī)高超的藝術(shù)境界。

2. 使至塞上原文

使至塞上編輯本段

單車欲問邊，屬國(guó)過居延。

征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A。

蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然。

作者簡(jiǎn)歷編輯本段王維（701-761），字摩詰，盛唐時(shí)期的著名詩(shī)人，官至尚書右丞，原籍祁（今山西祁縣），遷至蒲州（今山西永濟(jì)），崇信佛教，晚年居于藍(lán)田輞川別墅，漢族。其詩(shī)、畫成就都很高，蘇東坡贊他“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩(shī)。”，尤以山水詩(shī)成就為最，與孟浩然合稱“王孟”，晚年無心仕途，專誠(chéng)奉佛，故后世人稱其為“詩(shī)佛”。著有《王右丞集》，存詩(shī)400首。善畫人物、叢竹、山水。唐人記載其山水面貌有二：其一類似李氏父子，另一類則以破墨法畫成，其名作《輞川圖》即為后者。可惜至今已無真跡傳世。傳為他的《雪溪圖》及《濟(jì)南伏生像》都非真跡。王維在唐詩(shī)的范疇顯然有更高的成就，他是唐代山水田園派的代表。開元進(jìn)士科第一（即狀元）。任過大樂丞、右拾遺等官，安祿山叛亂時(shí)，曾被迫出任偽職，后兩京收復(fù)，降職為太子中允，復(fù)累遷至給事中，終尚書右丞。

本詩(shī)主旨編輯本段本市通過寫詩(shī)人出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風(fēng)光，表達(dá)了詩(shī)人由于排擠而孤獨(dú)、寂寞感傷、飄零的孤寂心情以及在大漠雄渾的景色中，情感得到熏陶、凈化、升華后產(chǎn)生的慷慨悲壯之情，顯露出一種英雄本色。

本詩(shī)全意編輯本段單人獨(dú)乘，輕車簡(jiǎn)從，到邊疆去慰問、察看，我身為使者路過居延。隨風(fēng)飄飛的蓬草，飄過邊塞，振翅北飛的歸雁，又進(jìn)入了胡人居住的地方。在浩瀚無際的沙漠中，烽火臺(tái)上燃起的一股濃煙孤傲直起，蜿蜒曲折的黃河襯托著落日的殘紅。在蕭關(guān)遇上偵查騎兵，報(bào)告唐兵統(tǒng)帥就在燕然這邊防前線上大破敵兵。注：居延為今內(nèi)蒙古自治區(qū)境內(nèi)

創(chuàng)作時(shí)間編輯本段這首詩(shī)是開元二十五年（737）王維為監(jiān)察御史出使邊塞時(shí)所作。當(dāng)時(shí)，河西節(jié)度副大使霍希逸戰(zhàn)勝吐番，王維奉命出塞宣慰，察訪軍情。這實(shí)際是將王維擠出朝廷。

3. 把古文《使至塞上》翻譯為現(xiàn)代記敘文600字左右

我終于走了，離開了洛陽(yáng)。皇帝差遣我到邊疆去察看。明眼人都知道，我再一次的左遷了。走的時(shí)候，我沒有帶什么行李，輕車簡(jiǎn)從。天下是天下人的天下，天涯是一個(gè)人的天涯。我即將奔赴天涯，我的天涯。

已經(jīng)過了居延，這么快。

一陣風(fēng)席卷而過，飄飛的蓬草順著風(fēng)飛出了關(guān)塞。也許，我就上像一根蓬草，沒有根的蓬草。皇命如風(fēng)，把我送到這邊疆來需要什么理由！一行大雁在空中慢慢向西北方向劃去。它們是回家，抑或是迷途？

轉(zhuǎn)眼間，眼前已經(jīng)沒有了繁華，只剩下金燦燦的黃沙。荒涼而又無垠的沙漠里，匆匆行走。一縷輕煙緩緩從地平線上升起。那里是戶人家？還是一堆被太陽(yáng)灼燒得禁不住燃起的枯草。煙是直的，可是它畢竟不能長(zhǎng)久的堅(jiān)持。我不做一縷貌似是直的的煙。不做一縷被微風(fēng)一吹便彎折了、消失了的煙。我有我的主張，我的立場(chǎng)，我的想法。我注定要為此斗爭(zhēng)，拼搏，注定只能是像一棵巨樹，寧折不彎的樹！

馬車仍舊在奔馳。不知道是什么時(shí)候，一條蜿蜒的長(zhǎng)河躍上了著死寂的荒漠舞臺(tái)。水奔騰著，呼嘯著，卻仍舊清晰的映出了天地間的東西，最真實(shí)的印象。我明白，歷史一定是一條如明鏡一般的長(zhǎng)河，會(huì)現(xiàn)出每一個(gè)人、每一件事的真相，會(huì)給每個(gè)人以公正的評(píng)判。終會(huì)有一天，人們將相信我，我沒有錯(cuò)！

夕陽(yáng)。多圓啊！我被自己嚇了一跳。太陽(yáng)難道不是一直都很圓嗎？千古不變。我相信，真正的真理不論如何都是不會(huì)因?yàn)橥馕锒淖兊模缤?yáng)一樣。

沙漠的天氣乍冷乍熱。又是一陣狂風(fēng)卷著黃沙席卷而過，打得車窗嗒嗒的響。我不由得敬佩著那邊關(guān)的將士。他們?cè)谌绱似D苦惡劣的環(huán)境下出生入死。我也同樣的羨慕他們，因?yàn)椋吘顾麄兛梢詾榱藝?guó)家，為了人民不顧一切的出生入死……

我不由得想起那句話，天下是天下人的天下，天涯是一個(gè)人的天涯。現(xiàn)在，該反過來了吧？天下是一個(gè)人的天下，天涯是天下人的天涯，不是嗎？

遠(yuǎn)方的地平面上浮起了一個(gè)關(guān)塞。在余暉的映照下格外的燦爛。蕭關(guān)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看見一個(gè)騎兵在巡邏。眉目間略帶了疲倦，卻仍舊是威武而盡責(zé)的。“你們的長(zhǎng)官在哪？”“在前線。”

在前線……

八年上文言文
使至塞上渡荊門送別游山西村 2. 八年級(jí)上冊(cè)文言文原文有哪些桃花源記——陶淵明短文兩篇——陋室銘--劉禹錫和愛蓮說---周敦頤核舟記——魏學(xué)洢大道之行也——《禮記》杜甫詩(shī)三首——望岳,春望,石壕吏三峽——酈道元短文兩篇——答謝中書書---陶弘景,記承天寺夜游---蘇軾觀潮——周密湖心亭看...

人教版八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文課本文言文有哪些
關(guān)注展開全部三峽、答謝中書書、記承天寺夜游、使至塞上、渡荊門送別已贊過已踩過< 你對(duì)這個(gè)回答的評(píng)價(jià)是? 評(píng)論收起閬苑瓊樓9 2018-08-29 知道答主回答量:1 采納率:0% 幫助的人:466 我也去答題訪問個(gè)人頁(yè) 關(guān)注展開全部八年上冊(cè)的語(yǔ)文書上的文言文有哪些 ...

八年級(jí)上冊(cè)必背文言文是哪些
使至塞上(王維) 渡荊門送別(李白) 登黃鶴樓人教版八年級(jí)下冊(cè)文言文第五單元 21、與朱元思書(吳均) 22、五柳先生傳(陶淵明) 23、馬說(韓愈) 24、送東陽(yáng)馬生序(節(jié)選)(宋濂) 25、詩(shī)詞曲五首酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)(劉禹錫) 赤壁(杜牧) 過零丁洋(文天祥) 水調(diào)歌頭(明月幾時(shí)有)(蘇軾) 山坡羊·潼關(guān)懷...

高一語(yǔ)文必背文言文古詩(shī)詞
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。行路難,行路難!多歧路,今安在?長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海。 4.高一語(yǔ)文必背文言文古詩(shī)詞 1、桃花源記(陶淵明) 晉太元中,武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行,忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,...

新人教版九下語(yǔ)文古詩(shī)和文言文
使至塞上(王維)單車欲問邊,屬國(guó)過居延. 征蓬出漢塞,歸雁入胡天. 大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A. 蕭關(guān)逢候騎,都護(hù)在燕然.三.卜算子詠梅 *** 風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到.已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏. 俏也不爭(zhēng)春,只把眷來報(bào).待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑. 四. 破陣子•為陳同甫賦壯詞以寄之辛棄疾醉里挑燈...

八年級(jí)上學(xué)期語(yǔ)文書中的文言文和古詩(shī)有哪些?
《春望》《望岳》《歸園田居》《使至塞上》《渡荊門送別》《游山西村》《記承天寺夜游》【文言文】《三峽》《湖心亭看雪》《桃花源記》《陋室銘》《愛蓮說》《核舟記》《春望》杜甫國(guó)破山河在，城春草木深。感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。《望岳》...

初二上冊(cè)語(yǔ)文歸園田居》《使至塞上》《渡荊門送別》《登岳陽(yáng)樓》的...
《使至塞上》⑴使至塞上：奉命出使邊塞。使：出使。⑵單車：一輛車，車輛少，這里形容輕車簡(jiǎn)從。問邊：到邊塞去看望，指慰問守衛(wèi)邊疆的官兵。⑶屬國(guó)：有幾種解釋：一指少數(shù)民族附屬于漢族朝廷而存其國(guó)號(hào)者。漢、唐兩朝均有一些屬國(guó)。二指官名，秦漢時(shí)有一種官職名為典屬國(guó)，蘇武歸漢后即授典屬...

人教版初中語(yǔ)文中考必背古詩(shī)、文言文
【使至塞上】(王維"唐)單車欲問邊,屬國(guó)過居延。征蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A。蕭關(guān)逢候騎,都護(hù)在燕然。【渡荊門送別】(李白)渡遠(yuǎn)荊門外,來從楚國(guó)游。山隨平野盡,江入大荒流。月下飛天鏡,云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水,萬里送行舟。【游山西村】(陸游"南宋)莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年...

小學(xué)新課標(biāo)規(guī)定必背文言文
使至塞上(單車欲問邊) 王維24.聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄(楊花落盡子規(guī)啼) 李白25.行路難(金樽清酒斗十千) 李白26.望岳(岱宗夫如何) 杜甫27.春望(國(guó)破山河在) 杜甫28.茅屋為秋風(fēng)所破歌(八月秋高風(fēng)怒號(hào)) 杜甫29.白雪歌送武判官歸京(北風(fēng)卷地白草折) 岑參30.早春呈水部張十八員外(天街小雨潤(rùn)如酥) 韓愈31...

初二語(yǔ)文需要背誦的文言文
6. 【初二上冊(cè)所有文言文、我要全部重新背一次啊,可是沒有課本了.可不第五單元21、短文兩篇三峽(酈道元) 記承天寺夜游(蘇軾)22、閑情記趣(沈復(fù)) 23、*周處(劉義慶)24、*晏子故事兩篇《晏子春秋》25、詩(shī)詞五首使至塞上(王維) 聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄(李白) 春望(杜甫)登飛來峰(王安石) 論詩(shī)(趙翼)...

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类