西江月·寶髻松松挽就原文
相見爭如不見，有情何似無情。笙歌散后酒初醒，深院月斜人靜。 婉約 ， 宴會(huì) ， 思念女子
譯文及注釋
譯文
挽了一個(gè)松松的云髻，化上了淡淡的妝容。青煙翠霧般的羅衣，籠罩著她輕盈的身體。她的舞姿就像飛絮和游絲一樣，飄忽不定。
此番一見不如不見，多情不如無情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高掛，四處無聲。
賞析
司馬光不以詞作著名。然而，北宋詞風(fēng)甚盛之時(shí)，一些名臣如韓縝、韓琦、范仲淹都能事業(yè)之余寫出很好的詞，司馬光也不例外。他的詞作不多，遺留下來的只有三首，多系風(fēng)情之作。其詞不加虛飾，直抒胸臆，繼承了“國風(fēng)好色”、“《小雅》怨悱”的優(yōu)良傳統(tǒng)。此詞中的“相見爭如不見，多情何似無情”，即是寫情的佳句。這說明，司馬光并非假道學(xué)，而能表達(dá)真率的感情。
上片寫宴會(huì)所遇舞妓的美姿，下片寫對(duì)她的戀情，開頭兩句，寫出這個(gè)姑娘不同尋常：她并不濃妝艷抹，刻意修飾，只是松松地?fù)Q成了一個(gè)云髻，薄薄地搽了點(diǎn)鉛粉。次兩句寫出她的舞姿：青煙翠霧般的羅衣，籠罩著她的輕盈的體態(tài)，象柳絮游絲那樣和柔纖麗而飄忽無定。下闋的頭兩句陡然轉(zhuǎn)到對(duì)這個(gè)姑娘的情上來：“相見爭如不見，有情何似無情”，上句謂見后反惹相思，不如當(dāng)時(shí)不見；下句謂人還是無情的好，無情即不會(huì)為情而痛苦。以理語反襯出這位姑娘色藝之可愛，惹人情思。最后兩句寫席散酒醒之后的追思與悵惘。
這首小令只幅之內(nèi)把驚艷、鐘情到追念的全過程都反映出來，而又能含蓄不盡，給人們留下想像的余地，寫法別致。它不從正面描寫那個(gè)姑娘長得多么美，只是從發(fā)髻上、臉粉上，略加點(diǎn)染就勾勒出一個(gè)淡雅絕俗的美人形象；然后又體態(tài)上、舞姿上加以渲染：“飛絮游絲無定”，連用兩個(gè)比喻把她的輕歌曼舞的神態(tài)表現(xiàn)出來。而這首詞寫得最精彩的還是歇拍兩句。當(dāng)他即席動(dòng)情之后，從醉中醒了過來，又月斜人靜的時(shí)候，種種復(fù)雜的感受都盡括“深院月斜人靜”這一景語中，達(dá)到了“不著一字，盡得風(fēng)流”的境界。
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實(shí)，號(hào)迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉(xiāng)人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學(xué)家、文學(xué)家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈(zèng)太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學(xué)教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學(xué)巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。司馬光
香到酴醾送晚涼，荇風(fēng)輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。自是幽情慵卷幌，不關(guān)春色惱人腸。誤他雙燕未歸梁。——明代·葉小鸞《浣溪沙·初夏》
浣溪沙·初夏
香到酴醾送晚涼，荇風(fēng)輕約薄羅裳。曲闌憑遍思偏長。自是幽情慵卷幌，不關(guān)春色惱人腸。誤他雙燕未歸梁。 婉約 ， 女子相思燕雕梁畫棟原無數(shù)，不問主人隨意住。紅襟惹盡百花香，翠尾掃開三月雨。半年別我歸何處？相見如將離恨訴。海棠枝上立多時(shí)，飛向小橋西畔去。——清代·宋征輿《玉樓春·燕雕梁畫棟原無數(shù)》
玉樓春·燕雕梁畫棟原無數(shù)
燕雕梁畫棟原無數(shù)，不問主人隨意住。紅襟惹盡百花香，翠尾掃開三月雨。半年別我歸何處？相見如將離恨訴。海棠枝上立多時(shí)，飛向小橋西畔去。 婉約 ， 詠物 ， 寫鳥抒情飛雪過江來，船在赤欄橋側(cè)。惹報(bào)布帆無恙，著兩行親札。 從今日日在南樓，鬢自此時(shí)白。一詠一觴誰共，負(fù)平生書冊(cè)。——宋代·呂渭老《好事近·飛雪過江來》
好事近·飛雪過江來
飛雪過江來，船在赤欄橋側(cè)。惹報(bào)布帆無恙，著兩行親札。從今日日在南樓，鬢自此時(shí)白。一詠一觴誰共，負(fù)平生書冊(cè)。 婉約 ， 友情懊悔
司馬光關(guān)于勤儉節(jié)約的詩句
相見爭如不見,有情還似無情.笙歌散后酒微醒.深院月斜人靜.《阮郎歸·漁舟容易入春山》年代: 宋 作者: 司馬光漁舟容易入春山,仙家日月閑。 綺窗紗幌映朱顏,相逢醉夢(mèng)間。松露冷,海霜殷。 匆匆整棹還。落花寂寂水潺潺,重尋此路難。 《西江月·寶髻松松挽就》年代: 宋 作者: 司馬光寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝...
描寫女人纖瘦美麗的詩詞?
1、《解語花·上元》——宋代周邦彥 桂華流瓦，纖云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅，看楚女纖腰一把。譯文：皎潔的月光照著屋瓦，輕盈的云朵散去，明亮的嫦娥似乎要降臨。衣著簡樸，南國少女的細(xì)腰如柳。2、《西江月·寶髻松松挽就》——宋代司馬光 寶髻松松挽就，鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈，飛絮游絲...
贊美女人最美的古詩
贊美女人最美的古詩如下：一、寶髻松松挽就，鉛華淡淡妝成。——司馬光《西江月》賞析：這句詩歌的意思是女子隨意挽起發(fā)髻，施淡妝，出自宋代文學(xué)家司馬光創(chuàng)作的詞作《西江月》。這是一首艷情詞，上片寫其人其境，營造出惝恍飄忽，撲朔迷離的意境；下片寫詞人自己的感受，性靈流露，雅而不俗，余味深...
西江月古詩全文翻譯,10首經(jīng)典《西江月》
最溫柔的《西江月》:寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成。《西江月·寶髻松松挽就》宋·司馬光寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈,飛絮游絲無定。相見爭如不見,有情何似無情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人靜。這是一首艷情詞。上片寫宴會(huì)所遇舞妓的美姿,下片寫對(duì)她的戀情。它不從正面描寫那個(gè)姑娘長得多么美...
司馬光的詩句?
《西江月·寶髻松松挽就》這首詞描繪了一位女子的形象，她輕輕松松地挽起發(fā)髻，淡淡地化妝，宛如輕煙翠霧中飄逸的美人，仿佛無拘無束的柳絮和隨風(fēng)飄動(dòng)的游絲，無法確定其去向。詞中表達(dá)了一種相見不如不見，有情不如無情的感慨，當(dāng)歡宴的音樂和歌聲散去，酒意消退，深院中只有斜月和寂靜，更顯得這...
誰知道所有的西江月
【西江月 宋·司馬光】 寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成,青煙翠霧罩輕盈,飛絮游絲無定。 相見爭如不見,有情何似無情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人靜。【西江月 北宋·蘇軾】 世事一場大夢(mèng),人生幾度秋涼。夜來風(fēng)葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。 酒賤常愁客少,月明多被云妨。中秋誰與共孤光。把盞凄然北望。【西江月...
描寫女人纖瘦美麗的詩詞?
1、《解語花·上元》——宋代周邦彥 桂華流瓦，纖云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅，看楚女纖腰一把。譯文：皎潔月光照著屋瓦，淡淡的云層散去，光彩照人的嫦娥飄然欲下。衣裳是多么精致素雅，南國少女個(gè)個(gè)都細(xì)腰如掐。2、《西江月·寶髻松松挽就》——宋代司馬光 寶髻松松挽就，鉛華淡淡妝成。青煙翠霧...
《蔓蔓青蘿》中的詩詞歌賦
云髻松松換就，鉛華淡淡妝成，紅煙翠霧罩輕盈，飛絮游絲不定。笙歌散后酒微醒，深院月明人靜。相見怎如不見，有情還是似無情
司馬光的詩
陶侃惜谷 [作者] 司馬光 [朝代] 北宋 陶侃嘗出游，見人持一把未熟稻，侃問：“用此何為？”人云：“行道所見，聊取之耳。”侃大怒詰曰：“汝⑺既不田，而戲賊人稻！”執(zhí)而鞭之。是以百姓勤于農(nóng)植，家給人足。西江月·寶髻松松挽就 [作者] 司馬光 [朝代] 宋 寶髻松松挽就，鉛華淡淡妝成。
西江月蘇軾翻譯(西江月蘇軾翻譯及賞析)
滿載著一船的秋色，行駛在廣闊平展的江面上。行船被風(fēng)浪所阻，微風(fēng)吹起鱗鱗波浪，泛起波光。明日風(fēng)向轉(zhuǎn)為順風(fēng)更加好，那么今夜露宿又有什么關(guān)系呢水中的宮殿像是在演奏霓裳羽衣曲，當(dāng)?shù)竭_(dá)岳陽時(shí)，準(zhǔn)定在岳陽樓上觀賞湖光山色。4.西江月·寶髻松松挽就 宋代：司馬光 寶髻松松挽就，鉛華淡淡妝成。青煙...
相關(guān)評(píng)說：
郯城縣應(yīng)力： ______ 《西江月》是詞牌名,有許多首,下面列舉幾首: 西江月·夜行黃沙道中 作者:辛棄疾 明月別枝驚鵲,清風(fēng)半夜鳴蟬.稻花香里說豐年,聽取蛙聲一片. 七八個(gè)星天外,兩三點(diǎn)雨山前.舊時(shí)茅店社林邊,路轉(zhuǎn)溪頭忽見. 西江月·世事一場大...
郯城縣應(yīng)力： ______ 1.清明日?qǐng)@林寄友人 唐代:賈島 今日清明節(jié),園林勝事偏.晴風(fēng)吹柳絮,新火起廚煙. 杜草開三徑,文章憶二賢.幾時(shí)能命駕,對(duì)酒落花前. 譯文 今天是清明節(jié),和幾個(gè)好友在園林中小聚.天氣晴朗,春風(fēng)和煦吹動(dòng)著柳絮飛揚(yáng),清明乞新火后...
郯城縣應(yīng)力： ______ 是司馬光的《西江月》.
郯城縣應(yīng)力： ______ 《和圣俞詠昌言五物·縛虎圖》 孫生非畫師,趣尚頗奇?zhèn)? 為人少諧合,不肯畜互子. 時(shí)時(shí)入深山,信足動(dòng)百里. 蕭然坐盤石,盡日曾不起. 精心忽有得,縱筆何恢詭. 萬象皆自然,神工相青里. 流傳落人間,萬金易雨紙. 君家縛虎圖,用意尤精致. 雖云瑣紐牢,觀者猶披靡. 昔聞劉綱妻,制虎如犬豕. 系之床腳間,垂頭受鞭箠. 孫生儻未見,畫此變何理. 明知非世人,羽化實(shí)不死. 愿君它日歸,置之成都市. 必有乘槎人,庶幾能辨此.
郯城縣應(yīng)力： ______ 西江月 司馬光 【宋】 寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成.青煙翠霧罩輕盈.飛絮游絲無定. 相見爭如不見,有情何似無情.笙歌散后酒初醒.深院月斜人靜. 詩詞注解 【注釋】①鉛華:鉛粉.②“紅煙翠霧”兩句:形容珠翠冠的盛飾.皆為婦女...
郯城縣應(yīng)力： ______ 原句: 出司馬光 《西江月》 寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成.紅姻翠霧罩輕盈,飛絮游絲無定. 相見爭如不見,有情還似無情.笙歌散后酒微醒.深院月斜人靜. 意思是:相見時(shí)的種種狀況并不如想象中的那般美好,是如不見的好,因?yàn)橄嘁姷默F(xiàn)實(shí)無情地?fù)羲榱嗣篮玫膲?mèng)想! 明明狠關(guān)心你或?qū)δ阌星?但總是對(duì)你不假詞色甚至對(duì)你比對(duì)別人還要嚴(yán)厲些,是為有情還似無情. 她改動(dòng)一下,意思自己想啦,也差不多的意思,只是更表示自己觀點(diǎn)些.
郯城縣應(yīng)力： ______ 是司馬光《西江月》中的句子. 寶髻松松挽就, 鉛華淡淡妝成. 青煙翠霧罩輕盈. 飛絮游絲無定. 相見爭如不見, 有情何似無情. 笙歌散后酒初醒. 深院月斜人靜. 這首詞抒寫了對(duì)所愛的切望之情.上片寫佳人妝飾之美,以詞麗勝;下片寫作者的眷 念之情,以意曲工.表現(xiàn)出作者對(duì)所愛的深切系念.全詞輕倩婉麗,筆墨精妙.《唐宋詞百首詳解》:這首詞是事后的追想,時(shí)間該是月明之夜;地點(diǎn)是深院之中.“飛絮游絲”句很形象.“深院月明人靜”句,渲染氣氛很好.我原以為這是作者的游戲筆墨,不一定必有其事.又按作者曾被外放知永安軍,知許州,曾因和王安石政見不合,“絕口不論事……”.依此,此篇該是依托之作.“佳人”比宋王.
郯城縣應(yīng)力： ______ 找不到翻譯......對(duì)不起......湊合著看看吧...... 上片寫宴會(huì)所遇舞妓的美姿,下片寫對(duì)她的戀情,開頭兩句,寫出這個(gè)姑娘不同尋常:她并不濃妝艷抹,刻意修飾,只是松松地?fù)Q成了一個(gè)云髻,薄薄地搽了點(diǎn)鉛粉.次兩句寫出她的舞姿:青煙翠霧般...
郯城縣應(yīng)力： ______ 出自宋代司馬光的《西江月》,全文是:“寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成.青煙翠霧罩輕盈,飛絮游絲無空.相見爭如不見,有情何似無情.笙歌散后酒初醒,深院月斜人靜.” “相見爭如不見”從“相見時(shí)難別亦難”一句化出,如果見面造成更大痛苦,何不如狠狠心不要見面呢?不見面,看似無情,其實(shí)是用了更多的情.
