誰有《史記 陳涉世家》中的：陳勝王凡六月。已為王。~~~`由是無親陳王者 這段翻譯 求《史記·陳涉世家》中的：陳勝王凡六月。已為王……的翻譯
陳勝王凡六月①。已為王，王陳②。其故人嘗與庸耕者聞之③，之陳④，扣宮門曰⑤：“吾欲見涉。”宮門令欲縛之⑥。自辯數(shù)⑦，乃置⑧，不肯為通⑨。陳王出，遮道而呼涉⑩。陳王聞之，乃召見，載與俱歸(11)。入宮，見殿屋帷帳，客曰：“夥頤(12)！涉之為王沈沈者(13)！”楚人謂多為夥，故天下傳之，夥涉為王(14)，由陳涉始。客出入愈益發(fā)舒(15)，言陳王故情(16)。或說陳王曰：“客愚無知，顓妄言(17)，輕威(18)。”陳王斬之。諸陳王故人皆自引去(19)，由是無親陳王者。
①王：稱王。凡：總共。②王陳：即“王于陳”，在陳地做王。③故人：舊相識，老朋友。④之陳：到陳地去。⑤扣：敲。⑥宮門令：守衛(wèi)宮門的官。⑦辯數(shù)：反復(fù)解說。⑧乃：才。置：放開。⑨為通：即“為之通”，替他通報。⑩遮道：攔路。(11)這句的意思是，陳勝和他同乘一輛車回去。(12)夥頤：意思是“真多呀”。夥：多。頤，語氣助詞，相當(dāng)于“呀”。(13)沈沈：形容宮室高大深邃，富麗堂皇。(14)夥涉為王：這是當(dāng)時流傳的口頭語，意思是一朝得志就變得十分闊氣。(15)發(fā)舒：放肆，隨便。(16)故情：過去的事情。(17)顓：通“專”。妄言：胡說。(18)輕威：輕視威嚴(yán)，有損于威嚴(yán)。(19)引去：自動離開。引，退。
譯文：
陳勝稱王總共六個月的時間。當(dāng)了王之后，以陳縣為國都。從前一位曾經(jīng)與他一起雇傭給人家耕田的伙計聽說他做了王，來到了陳縣，敲著宮門說：“我要見陳涉。”守宮門的長官要把他捆綁起來。經(jīng)他反復(fù)解說，才放開他，但仍然不肯為他通報。等陳王出門時，他攔路呼喊陳涉的名子。陳王聽到了，才召見了他，與他同乘一輛車子回宮。走進(jìn)宮殿，看見殿堂房屋、帷幕帳簾之后，客人說：“夥頤！陳涉大王的宮殿高大深邃啊！”楚地人把“多”叫做“夥”，所以天下流傳“夥涉為王”的俗語，就是從陳涉開始的。這客人在宮中出出進(jìn)進(jìn)越來越隨便放肆，常常跟人講陳涉從前的一些舊事。有人就對陳王說：“您的客人愚昧無知，專門胡說八道，有損于您的威嚴(yán)。”陳王就把來客殺死了。從此之后，陳王的故舊知交都紛紛自動離去，沒有再親近陳王的人了。
獨孤蕊18910938384： 西漢司馬遷寫的《史記》中有《陳涉世家》,東漢班固寫的《漢書》中有《陳勝傳》.陳涉和陳勝是同一個人么? -
通遼市圓盤： ______ 史記陳涉世家第一句話,陳勝者,陽城人也,字涉.
獨孤蕊18910938384： 陳勝是哪的朝代的人? -
通遼市圓盤： ______ 陳勝 字涉,陽城( 今河南省方城縣)人,早年為人傭耕. 陳勝年輕時就是個有志氣的人.他出身雇農(nóng),從小就給地主做長工,深受壓迫和剝削,心里“悵恨久之”,逐漸產(chǎn)生了反抗壓迫、變革現(xiàn)實的思想,曾說過“燕雀安知鴻鵠之志哉”,并...
獨孤蕊18910938384： 陳涉世家翻譯是什么? -
通遼市圓盤： ______ 叫陳勝的人,是陽城(河南登封東南)人,字涉.叫吳廣的人,是陽夏(河南太康)人,字叔.陳勝(同陳涉)年輕的時侯,曾經(jīng)和別人一起被雇傭耕田,一次當(dāng)他停止耕作走到田埂高地上休息時,因為失意...
獨孤蕊18910938384： “王侯將相,寧有種乎”這句話出自誰之口
通遼市圓盤： ______ 陳勝說的. 原文: 陳涉,字勝 語出《史記·陳涉世家》:召令徒屬曰:＂公等遇雨,皆已失期,失期當(dāng)斬.借第令毋斬,而戍死者固十六七.且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎!＂徒屬皆曰:＂敬受命.＂乃詐稱公子扶蘇,項燕,從民欲也.
獨孤蕊18910938384： 下列哪項文學(xué)常識是錯誤的() - 上學(xué)吧找答案
通遼市圓盤： ______ “生如螻蟻,當(dāng)立鴻鵠之志”出自言情小說《官策》當(dāng)中,上下文是“生如螻蟻,當(dāng)立鴻鵠之志,命薄如紙,應(yīng)有不屈之心.大丈夫生于天地之間,豈能郁郁久居人下?”.這句話的意思是,即使我們出生的環(huán)境是惡劣的,但是我們?nèi)匀灰羞h(yuǎn)大的志向.命運對我們不公,我們也不能屈服于它,而應(yīng)該持有反抗的態(tài)度.我們作為大丈夫,生于天地之間,不能長久地處于人下的位置,而應(yīng)該追求更大的發(fā)展.因此,無論我們處在何種環(huán)境中,我們都應(yīng)該保持積極向上的態(tài)度,不斷努力,追求更好的未來. ...
獨孤蕊18910938384： 陳涉世家 -
通遼市圓盤： ______ 《陳涉世家》節(jié)選自《史記·陳涉世家》 作者:司馬遷 陳勝者,陽城人也,字涉.吳廣者,陽夏(讀jiǎ)人也,字叔.史記分為:本記、世家、列傳、書、表五種類型 它以歷史上的帝王等政治中心人物為史書編撰的主線,各種體例分工明確,“本紀(jì)”記載歷代帝王的興衰和重大歷史事件;“世家”是歷朝諸侯貴族的活動和事跡;“列傳”為歷代各階層有影響人物的傳記,有少數(shù)篇章記載少數(shù)民族等的歷史;“表”是以表格形式呈現(xiàn)的各個歷史時期的大事記;“書”是關(guān)于天文、歷法 、水利、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的專題史. 陳勝首事反秦,功大,故入“世家”.
獨孤蕊18910938384： 《陳涉世家》中陳勝認(rèn)為起義將得到廣大人民支持的理由是什么?三條,用原文答 -
通遼市圓盤： ______ 三條理由原文如下: 1、天下苦秦久已. 2、扶蘇以數(shù)諫故,上使外將兵.今或聞無罪,二世殺之.百姓多聞其賢,未知其死也. 3、項燕為楚將,數(shù)有功,愛士卒,楚人憐之.或以為死,或以為亡. 《陳涉世家》為司馬遷所著《史記》中的一...
獨孤蕊18910938384： 將軍披堅執(zhí)銳中的將軍是誰 -
通遼市圓盤： ______ 原句出自《史記·卷四十·陳涉世家》“陳勝自立為將軍,吳廣為都尉.攻大澤鄉(xiāng),收而攻蘄.……三老、豪杰皆曰:“將軍身披堅執(zhí)銳,伐無道,誅暴秦,復(fù)立楚國之社稷,功宜為王.”陳涉乃立為王,號為張楚.” 將軍是陳勝.
①王：稱王。凡：總共。②王陳：即“王于陳”，在陳地做王。③故人：舊相識，老朋友。④之陳：到陳地去。⑤扣：敲。⑥宮門令：守衛(wèi)宮門的官。⑦辯數(shù)：反復(fù)解說。⑧乃：才。置：放開。⑨為通：即“為之通”，替他通報。⑩遮道：攔路。(11)這句的意思是，陳勝和他同乘一輛車回去。(12)夥頤：意思是“真多呀”。夥：多。頤，語氣助詞，相當(dāng)于“呀”。(13)沈沈：形容宮室高大深邃，富麗堂皇。(14)夥涉為王：這是當(dāng)時流傳的口頭語，意思是一朝得志就變得十分闊氣。(15)發(fā)舒：放肆，隨便。(16)故情：過去的事情。(17)顓：通“專”。妄言：胡說。(18)輕威：輕視威嚴(yán)，有損于威嚴(yán)。(19)引去：自動離開。引，退。
譯文：
陳勝稱王總共六個月的時間。當(dāng)了王之后，以陳縣為國都。從前一位曾經(jīng)與他一起雇傭給人家耕田的伙計聽說他做了王，來到了陳縣，敲著宮門說：“我要見陳涉。”守宮門的長官要把他捆綁起來。經(jīng)他反復(fù)解說，才放開他，但仍然不肯為他通報。等陳王出門時，他攔路呼喊陳涉的名子。陳王聽到了，才召見了他，與他同乘一輛車子回宮。走進(jìn)宮殿，看見殿堂房屋、帷幕帳簾之后，客人說：“夥頤！陳涉大王的宮殿高大深邃啊！”楚地人把“多”叫做“夥”，所以天下流傳“夥涉為王”的俗語，就是從陳涉開始的。這客人在宮中出出進(jìn)進(jìn)越來越隨便放肆，常常跟人講陳涉從前的一些舊事。有人就對陳王說：“您的客人愚昧無知，專門胡說八道，有損于您的威嚴(yán)。”陳王就把來客殺死了。從此之后，陳王的故舊知交都紛紛自動離去，沒有再親近陳王的人了。
相關(guān)評說：
通遼市圓盤： ______ 史記陳涉世家第一句話,陳勝者,陽城人也,字涉.
通遼市圓盤： ______ 陳勝 字涉,陽城( 今河南省方城縣)人,早年為人傭耕. 陳勝年輕時就是個有志氣的人.他出身雇農(nóng),從小就給地主做長工,深受壓迫和剝削,心里“悵恨久之”,逐漸產(chǎn)生了反抗壓迫、變革現(xiàn)實的思想,曾說過“燕雀安知鴻鵠之志哉”,并...
通遼市圓盤： ______ 叫陳勝的人,是陽城(河南登封東南)人,字涉.叫吳廣的人,是陽夏(河南太康)人,字叔.陳勝(同陳涉)年輕的時侯,曾經(jīng)和別人一起被雇傭耕田,一次當(dāng)他停止耕作走到田埂高地上休息時,因為失意...
通遼市圓盤： ______ 陳勝說的. 原文: 陳涉,字勝 語出《史記·陳涉世家》:召令徒屬曰:＂公等遇雨,皆已失期,失期當(dāng)斬.借第令毋斬,而戍死者固十六七.且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎!＂徒屬皆曰:＂敬受命.＂乃詐稱公子扶蘇,項燕,從民欲也.
通遼市圓盤： ______ “生如螻蟻,當(dāng)立鴻鵠之志”出自言情小說《官策》當(dāng)中,上下文是“生如螻蟻,當(dāng)立鴻鵠之志,命薄如紙,應(yīng)有不屈之心.大丈夫生于天地之間,豈能郁郁久居人下?”.這句話的意思是,即使我們出生的環(huán)境是惡劣的,但是我們?nèi)匀灰羞h(yuǎn)大的志向.命運對我們不公,我們也不能屈服于它,而應(yīng)該持有反抗的態(tài)度.我們作為大丈夫,生于天地之間,不能長久地處于人下的位置,而應(yīng)該追求更大的發(fā)展.因此,無論我們處在何種環(huán)境中,我們都應(yīng)該保持積極向上的態(tài)度,不斷努力,追求更好的未來. ...
通遼市圓盤： ______ 《陳涉世家》節(jié)選自《史記·陳涉世家》 作者:司馬遷 陳勝者,陽城人也,字涉.吳廣者,陽夏(讀jiǎ)人也,字叔.史記分為:本記、世家、列傳、書、表五種類型 它以歷史上的帝王等政治中心人物為史書編撰的主線,各種體例分工明確,“本紀(jì)”記載歷代帝王的興衰和重大歷史事件;“世家”是歷朝諸侯貴族的活動和事跡;“列傳”為歷代各階層有影響人物的傳記,有少數(shù)篇章記載少數(shù)民族等的歷史;“表”是以表格形式呈現(xiàn)的各個歷史時期的大事記;“書”是關(guān)于天文、歷法 、水利、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的專題史. 陳勝首事反秦,功大,故入“世家”.
通遼市圓盤： ______ 三條理由原文如下: 1、天下苦秦久已. 2、扶蘇以數(shù)諫故,上使外將兵.今或聞無罪,二世殺之.百姓多聞其賢,未知其死也. 3、項燕為楚將,數(shù)有功,愛士卒,楚人憐之.或以為死,或以為亡. 《陳涉世家》為司馬遷所著《史記》中的一...
通遼市圓盤： ______ 原句出自《史記·卷四十·陳涉世家》“陳勝自立為將軍,吳廣為都尉.攻大澤鄉(xiāng),收而攻蘄.……三老、豪杰皆曰:“將軍身披堅執(zhí)銳,伐無道,誅暴秦,復(fù)立楚國之社稷,功宜為王.”陳涉乃立為王,號為張楚.” 將軍是陳勝.
