詩(shī)經(jīng)葛覃注音版
葛覃
朝代：先秦
作者：佚名
ɡězhītánxī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéiyèqīqī.
葛之 覃 兮，施 于中 谷，維 葉萋萋.
huánɡniǎoyúfēi，jíyúɡuànmù，qímínɡjiējiē.
黃 鳥(niǎo) 于飛 ，集于灌 木，其鳴 喈 喈 .
ɡězhītánxī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéiyèmòmò.
葛之 覃 兮，施 于中 谷，維 葉莫莫.
shìyìshìhuò，wéizhǐwéixì，fúzhīwúyì.
是 刈是 濩 ，為 絺 為 绤，服之 無(wú)斁.
yánɡàoshīshì，yánɡàoyánɡuī.
言 告 師 氏 ，言 告 言 歸 .
báowūwǒsī，bóhuànwǒyī.
薄 污我私，薄 浣 我衣.
hàihuànhàifǒu，ɡuīnínɡfùmǔ.
害 浣 害 否 ，歸 寧 父母.
譯文
葛草長(zhǎng)得長(zhǎng)又長(zhǎng)，漫山遍谷都有它，藤葉茂密又繁盛。
黃鸝上下在飛翔，飛落棲息灌木上，鳴叫聲婉轉(zhuǎn)清麗。
葛草長(zhǎng)得長(zhǎng)又長(zhǎng)，漫山遍谷都有它，藤葉茂密又繁盛。
割藤蒸煮織麻忙，織細(xì)布啊織粗布，做衣穿著不厭棄。
告訴管家心里話，說(shuō)我心想回娘家。快把內(nèi)衣洗干凈，
快把外衣洗干凈，無(wú)論洗還是不洗，回娘家去看父母。
注釋
女仆采葛制衣工作完畢，告假回家探望父母。
葛：多年生草本植物，花紫紅色，莖可做繩，纖維可織葛布。覃(tán)(音談)：延長(zhǎng)。施(yì)：蔓延。維：語(yǔ)助詞。萋萋：茂盛貌。中谷：谷中 ，凡是詩(shī)言“中”字在上者，皆語(yǔ)詞。
黃鳥(niǎo)：一說(shuō)黃鸝，一說(shuō)黃雀。于：曰;聿，作語(yǔ);于飛，即正在飛。灌木：叢生的樹(shù)木。喈喈(jiē)(音接)：鳥(niǎo)鳴聲。
莫莫：茂盛貌。
刈(yì)(音義)：斬，割。濩(音獲)：煮。絺(chī)：細(xì)的葛纖維織的布。綌(xì)：粗的葛纖維織的布。斁(yì)：厭。
言：一說(shuō)第一人稱，一說(shuō)作語(yǔ)助。師氏：類似管家奴隸，一說(shuō)專司教導(dǎo)之職的貴族女師。
薄：語(yǔ)助詞。污(音務(wù))：揉搓著洗。私：內(nèi)衣。衣：上曰衣，下曰裳。浣：洗。
害(音何)：通曷，盍，何，疑問(wèn)詞。否：不。
注，《詩(shī)經(jīng)》中言字有很多應(yīng)讀為焉。言與焉古通用。《小雅·大東》：“睠言顧之。”《荀子·宥坐》引言作焉。
詩(shī)經(jīng)葛覃注音版
葛覃是什么植物
葛覃一般指的就是植物葛，又叫做葛藤、甘葛、野葛等，是薔薇目、豆科、葛屬的一種植物，是一種多年生的粗壯藤本，也是一種良好的水土保持植物。葛覃這種植物的環(huán)境適應(yīng)性較強(qiáng)，多分布于海拔1700米以下較的坡地、溝谷、灌木叢中，喜歡溫暖潮濕的生長(zhǎng)地帶。葛覃植物類別葛覃一般指的就是植物葛，又叫做葛藤...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
獲嘉縣緊邊： ______ 葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋.黃鳥(niǎo)于飛,集于灌木,其鳴喈喈. 賦也.葛,草名,蔓生,可為絺绤者.覃,延.施,移也.中谷,谷中也.萋萋,盛貌.黃鳥(niǎo),鸝也.灌木,叢木也.喈喈,和聲之遠(yuǎn)聞也. 葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫...
獲嘉縣緊邊： ______ 葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋.黃鳥(niǎo)于飛,集于灌木,其鳴喈喈.葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫.是刈是劐,為纟希為纟谷,服之無(wú)肄.言告師氏,言告言歸. 薄污我私,薄浣我衣.害浣害否,歸寧父母. 注釋①葛:葛藤,一種多年生草...
獲嘉縣緊邊： ______ 【覃】是多音字.讀音分別是【qín】和【tán】.◎ ●姓.◎ 【覃】【 tán】〈形〉(1) 意味深長(zhǎng) [meaning;knowing] 覃,長(zhǎng)味也.——《說(shuō)文》.段玉裁注:“此與酉部醰,音同義近.”(2) 長(zhǎng),悠長(zhǎng) [long] 葛之覃兮.——《詩(shī)·周南·葛覃》(...
獲嘉縣緊邊： ______ 1. 葛 [gé]2. 葛 [gě] 葛 [gé] 多年生草本植物,莖可編籃做繩,纖維可織布,塊根肥大,稱“葛根”,可制淀粉,亦可入藥(通稱“葛麻”):~布.~巾(葛布做的頭巾,古人不分貴賤常服).~履.表面有花紋的紡織品,用絲做經(jīng),棉線或麻線等做緯.葛 [gě] 姓.
獲嘉縣緊邊： ______[答案] 有兩種讀音 覃字讀為qin時(shí),主要指生活在今廣西一帶的覃姓人.相傳,他們姓氏的讀音原為tan,與表示品嘗之意的“啖”... 覃及鬼方.——《詩(shī)·大雅·蕩》 葛之覃兮,施于中谷.——《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·葛覃》 (2) 又如:覃覃(延展的樣子) (3) 廣...
獲嘉縣緊邊： ______ 濩(hu)4聲,絺(chi)1聲,綌(xi)4聲,斁(du,yi)4聲
獲嘉縣緊邊： ______ 覃 [tán] [tán] 深廣:~思.;延長(zhǎng),延及:~恩.;姓.[qín] 姓.
獲嘉縣緊邊： ______ 覃 鄭碼:FJKE,U:8983,GBK:F1FB 筆畫數(shù):12,部首:覀,筆順編號(hào):125221251112 [編輯本段]基本詞義 覃 tán 〈動(dòng)〉 (1) 蔓延,延伸,延伸到 [spread on] 覃及鬼方.——《詩(shī)·大雅·蕩》 葛之覃兮,施于中谷.——《詩(shī)經(jīng)·王風(fēng)·葛覃》 ...
獲嘉縣緊邊： ______ gě qín 詳細(xì)解釋 《詩(shī)·周南·葛覃序》:“《葛覃》,后妃之本也.后妃在父母家,則志在於女功之事,躬儉節(jié)用,服澣濯之衣,尊敬師傅,則可以歸安父母,化天下以婦道也.”后因以“葛覃”為女子待字閨中之典. 漢 蔡邕 《協(xié)和婚賦》:“葛覃恐其失時(shí),摽梅求其庶事.” 王闿運(yùn) 《鄧太夫人鍾氏墓志銘》:“初在葛覃,喈喈遠(yuǎn)聞.”
