自在什么恰恰啼?
江畔獨(dú)步尋花
（唐）杜甫
黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼…
__——————求采納
留連戲什么時(shí)時(shí)舞，自在叫什么恰恰啼
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在什么恰恰啼
出自
《江畔獨(dú)步尋花七絕句》是唐代偉大詩(shī)人杜甫的組詩(shī)作品，共七首。這七首詩(shī)雖云尋花，實(shí)乃遣愁散悶，隱藏著落寞寡歡的情調(diào)。前四首分別描寫(xiě)惱花、怕春、報(bào)春、憐花而流露出悲愁的情懷，第五首開(kāi)始顯示出愛(ài)花、賞花時(shí)的喜悅之情，蘊(yùn)含春光難留之意。
原文
黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯文
黃四娘家周?chē)男÷放蚤_(kāi)滿了鮮花，千朵萬(wàn)朵鮮花把枝條都?jí)旱玫痛沽恕?br />
蝴蝶在花叢中戀戀不舍地盤(pán)旋飛舞，自由自在的小黃鶯在花間不斷歡唱。
自在嬌鶯恰恰啼中的自在是什么意思？
修然閑適，怡然自得的意思，這是作者把自己的心情假嬌鶯之嘴表現(xiàn)出來(lái)
自在嬌鶯恰恰啼，恰恰什么意思？
恰恰在這里乃是頻繁不斷之意，恰恰當(dāng)作頻頻、時(shí)時(shí)解。”還舉了同時(shí)代白樂(lè)天《游悟真寺》：“欒櫨與戶牖，恰恰金碧繁”（恰恰狀繁字，即頻繁之意的確證——郭注），王績(jī)?cè)姡骸澳旯馇∏?lái)”，（恰恰來(lái)即時(shí)時(shí)來(lái)，頻頻來(lái)——郭注）等詩(shī)句為證，說(shuō)明“恰恰”在唐代常作“頻頻”“時(shí)時(shí)”講
附錄：
小學(xué)教材采用了一般選本較為普遍的注釋，將“恰恰”注為“黃鶯的叫聲”。從生活實(shí)際看，黃鶯的叫聲婉轉(zhuǎn)悅耳，與“恰恰”之聲相去甚遠(yuǎn)。周邦彥有詞贊曰：“歌時(shí)婉轉(zhuǎn)饒風(fēng)措，鶯語(yǔ)清圓啼玉樓”，“婉轉(zhuǎn)”“清圓”的鶯啼聲是無(wú)論如何與“恰恰”之聲扯不到一塊兒的；從詩(shī)句的結(jié)構(gòu)來(lái)看，詩(shī)中“恰恰”與“時(shí)時(shí)”相對(duì)，按對(duì)文規(guī)律，“恰恰”應(yīng)與“時(shí)時(shí)”一樣，是表時(shí)態(tài)或情狀的副詞，不該是一個(gè)摹寫(xiě)黃鶯叫聲的象聲詞。許多教師和學(xué)生都提出過(guò)類似疑問(wèn)，但許多資料，如人教版《教師用書(shū)》《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》《漢語(yǔ)大字典》等工具書(shū)中又找不到恰當(dāng)解釋。其他關(guān)于詩(shī)詞注釋的工具書(shū)又多類于教材的注釋，如梁興喜《古詩(shī)鑒賞初階》解釋為“鶯叫聲的優(yōu)美和諧”。朱東潤(rùn)先生《中國(guó)歷代文學(xué)作品選》注為“恰恰啼，猶著意啼”，雖不相類，卻也難以服人。那么到底如何注釋“恰恰”一詞為宜呢？
翻讀郭在貽先生《訓(xùn)詁叢稿》中的解說(shuō)，獨(dú)辟蹊徑，讓人豁然開(kāi)朗。郭先生認(rèn)為：“實(shí)則恰恰在這里乃是頻繁不斷之意，恰恰當(dāng)作頻頻、時(shí)時(shí)解。”還舉了同時(shí)代白樂(lè)天《游悟真寺》：“欒櫨與戶牖，恰恰金碧繁”（恰恰狀繁字，即頻繁之意的確證——郭注），王績(jī)?cè)姡骸澳旯馇∏?lái)”，（恰恰來(lái)即時(shí)時(shí)來(lái)，頻頻來(lái)——郭注）等詩(shī)句為證，說(shuō)明“恰恰”在唐代常作“頻頻”“時(shí)時(shí)”講；郭先生還從語(yǔ)源學(xué)角度詳細(xì)考證了“恰恰”的語(yǔ)源，指出“恰恰”乃“戢戢”一詞的聲轉(zhuǎn)之詞，有頻繁密集之意。不管從詩(shī)句內(nèi)容分析還是從詩(shī)的結(jié)構(gòu)考查，或是從語(yǔ)源學(xué)訓(xùn)詁學(xué)的角度看，郭先生的注釋是準(zhǔn)確可信的。
留連戲什么時(shí)時(shí)舞自在嬌什么恰恰啼
作者是唐代大詩(shī)人杜甫,此句出自《江畔獨(dú)步尋花七絕句》（其六）,全詩(shī)是：
黃四娘家花滿蹊,千朵萬(wàn)朵壓枝低.
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼.
【賞析】：
上元元年（760）杜甫卜居成都西郭草堂,在飽經(jīng)離亂之后,開(kāi)始有了安身的處所,詩(shī)人為此感到欣慰.春暖花開(kāi)的時(shí)節(jié),他獨(dú)自沿江畔散步,情隨景生,一連成詩(shī)七首.此為組詩(shī)之六.
首句點(diǎn)明尋花的地點(diǎn),是在“黃四娘家”的小路上.此句以人名入詩(shī),生活情趣較濃,頗有民歌味.次句“千朵萬(wàn)朵”,是上句“滿”字的具體化.“壓枝低”,描繪繁花沉甸甸地把枝條都?jí)簭澚?景色宛如歷歷在目.“壓”、“低”二字用得十分準(zhǔn)確、生動(dòng).第三句寫(xiě)花枝上彩蝶蹁躚,因戀花而“留連”不去,暗示出花的芬芳鮮妍.花可愛(ài),蝶的舞姿亦可愛(ài),不免使漫步的人也“留連”起來(lái).但他也許并未停步,而是繼續(xù)前行,因?yàn)轱L(fēng)光無(wú)限,美景尚多.“時(shí)時(shí)”,則不是偶爾一見(jiàn),有這二字,就把春意鬧的情趣渲染出來(lái).正在賞心悅目之際,恰巧傳來(lái)一串黃鶯動(dòng)聽(tīng)的歌聲,將沉醉花叢的詩(shī)人喚醒.這就是末句的意境.“嬌”字寫(xiě)出鶯聲輕軟的特點(diǎn).“自在”不僅是嬌鶯姿態(tài)的客觀寫(xiě)照,也傳出它給人心理上的愉快輕松的感覺(jué).詩(shī)在鶯歌“恰恰”聲中結(jié)束,饒有余韻.讀這首絕句,仿佛自己也走在千年前成都郊外那條通往“黃四娘家”的路上,和詩(shī)人一同享受那春光給予視聽(tīng)的無(wú)窮美感.
此詩(shī)寫(xiě)的是賞景,這類題材,盛唐絕句中屢見(jiàn)不鮮.但象此詩(shī)這樣刻畫(huà)十分細(xì)微,色彩異常秾麗的,則不多見(jiàn).如“故人家在桃花岸,直到門(mén)前溪水流”（常建《三日尋李九莊》）,“昨夜風(fēng)開(kāi)露井桃,未央前殿月輪高”（王昌齡《春宮曲》）,這些景都顯得“清麗”；而杜甫在“花滿蹊”后,再加“千朵萬(wàn)朵”,更添蝶舞鶯歌,景色就秾麗了.這種寫(xiě)法,可謂前無(wú)古人.
其次,盛唐人很講究詩(shī)句聲調(diào)的和諧.他們的絕句往往能被諸管弦,因而很講協(xié)律.杜甫的絕句不為歌唱而作,純屬誦詩(shī),因而常常出現(xiàn)拗句.如此詩(shī)“千朵萬(wàn)朵壓枝低”句,按律第二字當(dāng)平而用仄.但這種“拗”決不是對(duì)音律的任意破壞,“千朵萬(wàn)朵”的復(fù)疊,便具有一種口語(yǔ)美.而“千朵”的“朵”與上句相同位置的“四”字,雖同屬仄聲,但彼此有上、去聲之別,聲調(diào)上仍具有變化.詩(shī)人也并非不重視詩(shī)歌的音樂(lè)美.這表現(xiàn)在三、四兩句雙聲詞、象聲詞與疊字的運(yùn)用.“留連”、“自在”均為雙聲詞,如貫珠相聯(lián),音調(diào)宛囀.“恰恰”為象聲詞,形容嬌鶯的叫聲,給人一種身臨其境的聽(tīng)覺(jué)形象.“時(shí)時(shí)”、“恰恰”為疊字,既使上下兩句形成對(duì)仗,使語(yǔ)意更強(qiáng),更生動(dòng),更能表達(dá)詩(shī)人迷戀在花、蝶之中,忽又被鶯聲喚醒的剎那間的快意.這兩句除卻“舞”、“鶯”二字,均為舌齒音,
這一連串舌齒音的運(yùn)用造成一種喁喁自語(yǔ)的語(yǔ)感,維妙維肖地狀出看花人為美景陶醉、驚喜不已的感受.聲音的效用極有助于心情的表達(dá).
在句法上,盛唐詩(shī)句多天然渾成,杜甫則與之異趣.比如“對(duì)結(jié)”（后聯(lián)駢偶）乃初唐絕句格調(diào),盛唐絕句已少見(jiàn),因?yàn)檫@種結(jié)尾很難做到神完氣足.杜甫卻因難見(jiàn)巧,如此詩(shī)后聯(lián)既對(duì)仗工穩(wěn),又饒有余韻,使人感到用得恰到好處：在賞心悅目之際,聽(tīng)到鶯歌“恰恰”,不是更使人陶然神往么?此外,這兩句按習(xí)慣文法應(yīng)作：戲蝶留連時(shí)時(shí)舞,嬌鶯自在恰恰啼.把“留連”、“自在”提到句首,既是出于音韻上的需要,同時(shí)又在語(yǔ)意上強(qiáng)調(diào)了它們,使含義更易為人體味出來(lái),句法也顯得新穎多變.
自在江陰恰恰啼的自在是什么意思
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。
這是杜甫的江畔獨(dú)步尋花 。
全詩(shī)是:
黃四娘家花滿蹊，
千朵萬(wàn)朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，
自在嬌鶯恰恰啼。
留連戲什么時(shí)時(shí)舞自在嬌什么恰恰啼
留連”、“自在”均為雙聲詞，如貫珠相聯(lián)，音調(diào)宛囀。“恰潛為象聲詞，形容嬌鶯的叫聲，給人一種身臨其境的聽(tīng)覺(jué)形象。“時(shí)時(shí)”、“恰潛為疊字，即使上下兩句形成對(duì)仗，又使語(yǔ)意更強(qiáng)，更生動(dòng)，更能表達(dá)詩(shī)人迷戀在花、蝶之中，忽又被鶯聲喚醒的剎那間
自在嬌鶯恰恰啼的恰恰是什么意思?
詩(shī)的原文及翻譯如下：黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。黃四娘家周?chē)男÷放蚤_(kāi)滿了鮮花，千朵萬(wàn)朵鮮花把枝條都?jí)旱玫痛沽恕：诨▍仓袘賾俨簧岬乇P(pán)旋飛舞，自由自在的小黃鶯在花間不斷歡唱。這首詩(shī)記敘在黃四娘家賞花時(shí)的場(chǎng)面和感觸，描寫(xiě)草堂周?chē)鸂€漫的春光，...
“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼”是什么意思?
這句詩(shī)描繪了蝴蝶在花間留連忘返，時(shí)時(shí)翩翩起舞，而黃鶯則自由自在地唱著歌，恰恰啼鳴。這是唐代詩(shī)人杜甫在《江畔獨(dú)步尋花·其六》中的描寫(xiě)。原文中寫(xiě)道：“黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。”這里形容的是黃四娘家花兒盛開(kāi)，壓彎了枝條，蝴蝶在花叢中嬉戲，黃鶯在...
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞自在什么恰恰啼
嬌鶯。此詩(shī)句出自《江畔獨(dú)步尋花（其六）》，原文內(nèi)容為黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。《江畔獨(dú)步尋花（其六）》詩(shī)中人物黃四娘是杜甫的鄰居，杜甫當(dāng)時(shí)住在成都草堂，生活比較安定，有時(shí)到鄰居家走走，欣賞欣賞自然景色，反映出作者的心情是愉快的。
留戀戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼的作者和全詩(shī)是什么?
應(yīng)該是：留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。出自《江畔獨(dú)步尋花七絕句》，是唐代偉大詩(shī)人杜甫的組詩(shī)作品。全詩(shī)：【其六】黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。譯文：黃四娘家的小路上開(kāi)滿了鮮花，千朵萬(wàn)朵壓垂了枝條。舍不得離開(kāi)嬉戲著的不停飛舞的彩蝶，自由自在嬌媚的...
自在嬌鶯恰恰啼”恰恰什么意思
在這首詩(shī)中，杜甫以細(xì)膩的筆觸，刻畫(huà)了滿眼春花和翩翩蝶舞的場(chǎng)景，表達(dá)了他對(duì)自然美和生活悠閑愉悅的深深熱愛(ài)。詩(shī)中"留連戲蝶"與"自在嬌鶯恰恰啼"形成鮮明對(duì)比，蝴蝶在花間盤(pán)旋，黃鶯在枝頭輕鳴，共同構(gòu)建了一幅春意盎然的畫(huà)面，展現(xiàn)了人與自然的和諧共生。《江畔獨(dú)步尋花》的創(chuàng)作背景是杜甫在經(jīng)歷了...
自在嬌鶯恰恰啼”是什么意思?
整首詩(shī)通過(guò)生動(dòng)細(xì)膩的描繪，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然美景的欣賞與贊美，以及對(duì)自由、和諧生活的向往。它不僅是一幅視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)的盛宴，更是一次心靈的觸動(dòng)，讓人在繁忙的生活中找到一份寧?kù)o與愉悅。杜甫以其獨(dú)特的藝術(shù)視角，將自然界的美好與人的情感相融合，使得“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼”成為流傳千古...
留連戲什么時(shí)時(shí)舞自在什么恰恰啼
留連戲什么時(shí)時(shí)舞自在什么恰恰啼原句為：留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼，解釋：眷戀芬芳花間彩蝶時(shí)時(shí)在飛舞，自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。通常用以贊春天美麗的景色。出處：唐杜甫《江畔獨(dú)步尋花》詩(shī)之六。留連：即流連。留戀不已，舍不得離去。自在：安閑自得，身心...
“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼”是什么意思?
一、詩(shī)句的基本含義 這句詩(shī)通過(guò)細(xì)膩的筆觸，形象地描繪了春天的景象。其中，“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞”指的是蝴蝶在花叢中流連忘返，時(shí)常舞動(dòng)翅膀，展現(xiàn)出它們的優(yōu)雅姿態(tài)。“自在嬌鶯恰恰啼”則描繪了黃鶯自由自在地在枝頭鳴叫，聲音悅耳動(dòng)聽(tīng)，傳達(dá)出春天的歡快氣息。二、詩(shī)句中的意象 在這句詩(shī)中，蝴蝶和鶯鳥(niǎo)...
“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼”是什么
"留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼"，這是唐代詩(shī)人杜甫在《江畔獨(dú)步尋花·其六》中的詩(shī)句，它生動(dòng)地描繪了一幅春意盎然的畫(huà)面。詩(shī)中，黃四娘家的花兒繁多，香氣四溢，引來(lái)了蝴蝶在花叢中翩翩起舞，它們沉醉于芬芳之中，流連忘返。與此同時(shí)，黃鶯在這樣的環(huán)境中自由自在地鳴叫，聲音清脆悅耳，仿佛在為這...
...留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼。 這首古詩(shī)題目是什么?
江畔獨(dú)步尋花 杜甫 黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。這首古詩(shī)是唐代著名大詩(shī)人杜甫寫(xiě)的。詩(shī)中的黃四娘家在四川的成都，詩(shī)中寫(xiě)到黃四娘家的小路上開(kāi)滿了五彩繽紛的鮮花，千萬(wàn)朵碩大的鮮花把枝條都?jí)簭澚耍▍仓谐汕先f(wàn)只蝴蝶在翩翩起舞、嬉鬧玩耍，久久不愿離開(kāi)，...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
杞縣緊固： ______[答案] 黃四娘家的周?chē)男÷飞祥_(kāi)滿了繽紛的鮮花, 千朵萬(wàn)朵的鮮花壓得枝條都低低彎下了身. 嬉鬧的彩蝶戀戀不舍地盤(pán)旋飛舞, 自由自在的小黃鶯叫聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)人.
杞縣緊固： ______[答案] 自在是安閑自得的意思 “嬌”是形容鶯歌柔美圓潤(rùn).“恰恰啼”是說(shuō)正當(dāng)詩(shī)人前來(lái)賞花時(shí),黃鶯也在鳴叫.只因?yàn)樵?shī)人內(nèi)心歡愉,所以想當(dāng)然地認(rèn)為黃鶯特意為自己歌唱.這與上句說(shuō)彩蝶留連春花一樣,都是移情于物的手法.由于詩(shī)人成功地運(yùn)用了這一手...
杞縣緊固： ______[答案] “留連”、“自在”均為雙聲詞,如貫珠相聯(lián),音調(diào)宛囀.“恰恰”為象聲詞,形容嬌鶯的叫聲,給人一種身臨其境的聽(tīng)覺(jué)形象.“時(shí)時(shí)”、“恰恰”為疊字,即使上下兩句形成對(duì)仗,又使語(yǔ)意更強(qiáng),更生動(dòng),更能表達(dá)詩(shī)人迷戀在花、蝶之中,忽又被...
杞縣緊固： ______ 這兩句詩(shī)出自杜甫《江畔獨(dú)步尋花七絕句》(其六),意思是:蝴蝶在花叢中戀戀不舍地盤(pán)旋飛舞,自由自在的小黃鶯在花間不斷歡唱.
杞縣緊固： ______ 江畔獨(dú)步尋花 杜甫 黃四娘家花滿蹊,千朵萬(wàn)朵壓枝低. 留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼. 【詞語(yǔ)釋義】 1.獨(dú)步尋花:獨(dú)自一人一邊散步,一邊賞花. 2.蹊(xī):小路. 3.嬌:可愛(ài)的. 4.恰恰:形容聲音和諧動(dòng)聽(tīng). 5.留連:即留戀,舍不得離去.本詩(shī)句用來(lái)形容蝴蝶在花叢中飛來(lái)飛去,戀戀不舍的樣子.“留連”是個(gè)“聯(lián)綿詞”.構(gòu)成聯(lián)綿詞的兩個(gè)字僅僅是這個(gè)詞讀音的記錄,而與詞義無(wú)關(guān),所以一個(gè)聯(lián)綿詞可能有幾種不同的書(shū)寫(xiě)形式,如“留連”也寫(xiě)作“流連”,詞的意義仍然一樣. 6.江畔:江邊. 【詩(shī)歌譯文】 黃四娘家的周?chē)男÷飞祥_(kāi)滿了繽紛的鮮花,千朵萬(wàn)朵的鮮花壓得枝條都低低彎下了身. 嬉鬧的彩蝶戀戀不舍地盤(pán)旋飛舞,自由自在的小黃鶯叫聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)人.
杞縣緊固： ______ 恰恰:是形容黃鶯的叫聲. 嬉鬧的彩蝶戀戀不舍地盤(pán)旋飛舞,自由自在的小黃鶯叫聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)人 留連”、“自在”均為雙聲詞,如貫珠相聯(lián),音調(diào)宛囀.“恰恰”為象聲詞,形容嬌鶯的叫聲,給人一種身臨其境的聽(tīng)覺(jué)形象.“時(shí)時(shí)”、“恰恰”...
杞縣緊固： ______ 自在嬌鶯恰恰啼
杞縣緊固： ______ 流連不舍的蝴蝶在百花叢中時(shí)時(shí)游戲飛舞,安閑自得的黃鶯似為我的來(lái)到而傳出一串?huà)商?
杞縣緊固： ______ ◎自在:自由,無(wú)拘無(wú)束地. 【江畔獨(dú)步尋花】里“自在嬌鶯恰恰啼”一句解釋為:自由自在的小黃鶯叫聲和諧動(dòng)聽(tīng),美妙無(wú)比.
杞縣緊固： ______ 黃四娘家花滿蹊, 千朵萬(wàn)朵壓枝低. 流連戲蝶時(shí)時(shí)舞, 自在嬌鶯恰恰啼.-----(杜甫《江畔獨(dú)步尋花
