歌詞《花火》的中文翻譯是什么？
歌詞：
あの日（ひ）見渡（みわた）した渚（なぎさ）を。
那天所眺望的海岸。
今（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ。
直至今日仍能想起。
砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言葉（ことば）。
在沙灘上刻下的話語。
君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた）。
和你的背影。
寄（よ）り返（かえ）す波（なみ）が。
涌動(dòng)的波浪。
足元（あしもと）をよぎり何（なに）かを攫（さら）う。
掠過腳邊究竟掠走了什么。
夕凪（ゆうなぎ）の中（なか）。
風(fēng)平浪靜之中。
日暮（ひぐ）れだけが通（とお）り過（す）ぎてゆく。
只有黃昏悄悄地流逝。
パッと光（ひか）って咲（さ）いた。
光芒怦然綻放。
花火（はなび）を見み）てぃた。
煙花映入眼簾。
きっとまだ終（お）わらない夏（なつ）が。
一定是夏天還未結(jié)束。
曖昧（あいまい）な心（こころ）を解（と）かして繋（つな）いだ。
將曖昧的心結(jié)解開再緊緊相連。
この夜（よる）が続（つづ）いて欲（ほ）しかった。
愿今夜永不結(jié)束。
「あと何度（なんど）君（きみ）と同（おな）じ花火（はなび）を見（み）られるかな」って。
還能與你一起看幾次同樣的煙花呢。
笑（わら）う顏（かお）に何（なに）ができるだろうか。
面對(duì)你的笑容 我又能做些什么呢。
傷（きず）つくこと 喜（よろこ）ぶこと。
受傷亦或是喜悅。
繰（く）り返（かえ）す波（なみ）と情動(dòng)（じょうどう）。
浪來浪去與情動(dòng)。
焦燥（しょうそう）最終列車（さいしゅうれっしゃ）の音（おと）。
焦躁 響起了末班列車的聲音。
何度（なんど）でも言葉（ことば）にして君（きみ）を呼（よ）ぶよ。
無數(shù)次用言語呼喚著你。
波間（なみま）を選（えら）びもう一度（いちど）...
向著海浪 再一次…
もう二度（にど）と悲（かな）しまずに済（す）むように。
祈禱不再感受那份悲傷。
はっと息（いき）を飲（の）めば。
呼吸驟然停滯。
消（き）えちゃうそのな光（ひかり）が。
那消失的光芒。
きっとまだ 胸（むね）に住（す）んでいた。
一定仍留存在心中。
手（て）を伸（の）ばせば觸（ふ）れた。
伸出手就能觸及。
暖（あった）かい未來（みらい）は。
那溫暖的未來。
密（ひそ）かに二人（ふたり）を見（み）ていた。
默默地守望著兩人。
パッと花火が。
怦然綻放的煙花。
夜（よる）に咲（さ）いた「夜（よる）に咲（さ）いた」。
在夜空中綻放（在夜空中綻放）。
夜（よる）に咲（さ）いて「夜（よる）に咲（さ）いて」。
在夜空中綻放后（在夜空中綻放后）。
靜（しず）かに消（き）えた「靜（しず）かに消（き）えた」。
又靜靜地消失（又靜靜地消失）。
離（はな）さないで「離（はな）れないで」。
請(qǐng)不要離開（請(qǐng)不要離開）。
もう少（すこ）しだけ「もう少（すこ）しだけ」。
再給一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間（再給一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間）。
もう少（すこ）しだけ。
再給一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間。
このままで。
就一直這樣。
あの日（ひ）見渡（みわた）した渚（なぎさ）を。
那天所眺望的海岸。
今（いま）も思（おも）い出（だ）すんだ。
直至今日仍能想起。
砂（すな）の上（うえ）に刻（きざ）んだ言葉（ことば）。
在沙灘上刻下的話語。
君（きみ）の後（うし）ろ姿（すがた）。
和你的背影。
パッと光（ひか）って咲（さ）いた。
光芒怦然綻放。
花火（はなび）を見（み）てた。
煙花映入眼簾。
きっとまだ終（お）わらない夏（なつ）が。
還未結(jié)束的夏天 一定會(huì)將。
曖昧（あいまい）な心（こころ）を解（と）かして繋（つな）いだ。
曖昧的心結(jié)融化相連在一起。
この夜（よる）が続（つづ）いて欲（ほ）しかった。
阿諾奇米哇塔西她那期灑。
衣嗎莫哦魔衣大孫大。
蘇娜諾無誒咯，期贊大闊拖吧。
奇米諾無錫羅素噶他。
喲里卡誒素那米噶，阿西莫托喔喲起立。
那你卡喔薩拉無，有無那奇諾拿卡。
氣姑類大克噶，脫離素氣貼油庫(kù)。
帕托其卡貼撒依他，哈那筆喔米鐵塔。
器托馬達(dá)，喔哇啦奶那粗噶。
愛買那擴(kuò)擴(kuò)羅喔，托卡喜帖粗那一大。
擴(kuò)諾喲路噶粗足一貼。
或西卡他，阿托男多奇米托。
哦那幾哈那筆喔，米拉類錄卡拿鐵。
瓦拉烏卡哦你，那你噶爹齊魯大樓卡。
氣足粗哭闊拖喲洛擴(kuò)不闊拖。
庫(kù)里卡誒素，庫(kù)米拓機(jī)油都。
修搜，賽秀類下諾哦托。
男多跌默闊拖吧你喜帖。
奇米喔喲不喲，納米喔誒欄比某一起多。
某你多拖卡那西媽祖你。
蘇木有你，哈托一起喔諾咩吧。
起誒掐一搜那器卡里噶。
器托馬達(dá)木內(nèi)你孫爹一她。
貼喔諾吧寫吧弗雷他。
啊她卡一米拉伊娃。
米所卡你付塔里喔米貼依他。
帕托哈那筆噶，喲路你撒依他。
西足卡尼氣誒她。
哈那仨那一爹，哈那類那一爹。
某速擴(kuò)西大尅，某所擴(kuò)西大尅擴(kuò)諾嘛嘛爹。
阿諾奇米哇塔西她那期灑。
衣嗎莫哦魔衣大孫大，蘇娜諾無誒你。
期贊大闊拖吧，奇米諾無錫羅素噶他。
帕托其卡貼撒依他，哈那筆喔米鐵塔。
器托馬達(dá)，喔哇啦奶那粗噶。
愛買那擴(kuò)擴(kuò)羅喔，托卡喜帖粗那一大。
擴(kuò)諾喲路噶粗足一貼，或西卡他。
擴(kuò)展資料
《打上花火》（打ち上げ花火）是由米津玄師填詞、譜曲并與DAOKO共同演唱的歌曲，發(fā)布于2017年8月16日，是動(dòng)畫電影《升起的煙花，從下面看？還是從側(cè)面看？》的主題曲。
從早期的另類風(fēng)格到寫出受到大眾所喜愛的主流經(jīng)典，從不被理解卻直達(dá)內(nèi)心悲鳴，再到撫慰人心的勵(lì)志與溫情。從訴說自我的歌者，再到唱出大時(shí)代下人們共有的心聲，米津玄師在短短幾年中就已經(jīng)完成了一次自我的涅槃，并跨越年齡階層，洞悉了更多聽者的心靈，全能鬼才的藝術(shù)生涯才剛剛開始。
參考資料：百度百科-打上花火
《うたかた花火》 中文音譯歌詞
羅馬的好認(rèn) あふれる人でにぎわう8月末のお祭り afureru hito denigiwau haji gatsumatsu noo matsuri 浴衣を著て下駄も履いて yukata wo kite geta mo hai te からん ころん 音を立てる karan koron oto wo tate ru ふいにあがった花火を二人で見上げた時(shí) fuiniagatta hanabi wo futari ...
把“花火”翻譯成韓語
花火和火花差不多吧應(yīng)該 呵呵~~?? 這是火花 如果你非要花火 那就是??
想問一首歌的名字,認(rèn)為自己有能力的+Q709898122,視屏上傳不了,經(jīng)常提問...
Declan Galbraith《Walking In The Air》《Tell Me Why》——被成為全世界最美的童聲的英國(guó)小男生,1991年出生,唱這兩首歌的時(shí)候分別才9歲、10歲。個(gè)人也很喜歡的,極力推薦!Craig david《spanish》——快歌,挺不錯(cuò)的AAA《花火》——這個(gè)題目還真是很多人都唱過~ 不過AAA的挺不錯(cuò)Chairlift《Bruises》——英文,...
花火が瞬く夜に表達(dá)了什么
花火が瞬く夜に表達(dá)了對(duì)煙花逝去的淡淡的憂傷。這個(gè)題目翻譯為“煙火絢爛的夜晚”這是一首聽著就讓人聯(lián)想到日本夏日祭的曲子，曲調(diào)悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)，中間還插入了煙花的聲音，和鼓點(diǎn)一起，描繪了一幅煙火大會(huì)的場(chǎng)景，曲子本身兼有熱烈與平靜，十分優(yōu)美。但是輕柔的旋律下是淡淡的憂傷，是對(duì)煙花消失、青春逝去的...
打ち上げ花火是什么意思
花火を打ち上げる：可譯為放煙花。而《打ち上げ花火》可直譯為《煙花》，也是巖井俊二于1993年拍攝的一部電影的名字。由于這部電影非常優(yōu)秀，后來由于新房昭之將其改編動(dòng)畫，再次受到矚目。電影將于2017-08-18在日本上映，小期待一下。本人非日語專業(yè)，只是一個(gè)資深漫迷。翻譯主要是求助于滬江小D，...
tiamo是什么意思
tiamo是意大利語的我愛你。別的國(guó)家的我愛你：英國(guó):I love you 丹麥:Jeg Elsker Dig 法國(guó):je t’aime, je t’adore 希臘:S’agapo 保加利亞:Obicham te 意大利:Tiamo 葡萄牙:Eu te amo 瑞典:jag alskar dig 羅馬尼亞:Te ubesk 波蘭:Kocham Ciebie 塔希提島:Ua Here Vau la Oe 黎巴嫩:Bahibak ...
求奧華子《螢火》的中文翻譯和羅馬音
蛍火 作詞∶奧華子 作曲∶奧華子 夏の夢(mèng) こぼれた花火 natsu no yume koboreta hanabi 會(huì)いたくて 會(huì)いたくて 終わらない戀 ai takute ai takute owa ranai koi 僅かな光 あなたはいつも wazuka na hikari anatahaitsumo 私に見せるから watashi ni mise rukara どんな時(shí)でも 真っ直...
疾風(fēng)傳ED14 うたかた花火 by Supercell歌詞中文翻譯
人潮擁擠 八月末的節(jié)日里 身著浴衣 腳踏木屐 響起了咔啷叩嚨的聲音 兩個(gè)人仰望突然升空的煙火 那一剎那 夢(mèng)中所見的 你的容顏 現(xiàn)在也能悄悄地偷看了明明變得討厭你就好了 像今天這樣的日子里 卻一定又會(huì)想起你來這種心情 不知道的話該有多好 明明不會(huì)再相見了 卻還是想要見你… 想要見到你 至今...
關(guān)于《打上花火》的想象
水透過陽光的照射散發(fā)光芒，魚兒借助男孩向上潑的力在空中來了一個(gè)完美的翻轉(zhuǎn)，然后又扎入河中。少年看到這有趣的景象，咧著嘴哈哈大笑。看了中文翻譯，這首歌的意思與我所想象的畫面似乎截然不同，但每次聽的時(shí)候這樣的畫面都會(huì)不自覺浮現(xiàn)在腦海中。《打上花火》這首歌對(duì)你來說有什么樣的感覺呢？
旅路宵醉夢(mèng)花火 歌曲的翻譯和羅馬音
這那永無止盡的遠(yuǎn)方 綻開了夢(mèng)中的火花 仍在旅途中 找尋著答案 櫻花 仍徒然在凋落 夜中火車的汽笛響鳴著 思念 心中的聲音 仍在那乾渴的夜晚 掉落下線索的針頭 如同像是迷路的小孩 回繞這歌聲 月光之下當(dāng)中 一封信紙 在命運(yùn)當(dāng)中的旅程 感受到了 已必須做出選擇 遙遠(yuǎn)的遠(yuǎn)方 天上的河川 數(shù)千年的祈愿...
相關(guān)評(píng)說：
宿城區(qū)機(jī)械： ______ 歌曲名:夕顏?zhàn)髟~.作曲:竹中三佳 編曲:大森俊之歌 能登麻美子(冢本八云)庭に咲き始めた夕顏に水を打ってあげたら游びに出かけていた貓が帰ってきたわ「おかえり」ほら見...
宿城區(qū)機(jī)械： ______ 線香(せんこう)花火(はなび)-トミタ栞(しおり) 夏(なつ)の香(かお)りが 去年(きょねん)のこと運(yùn)(はこ)んできたようで 思(おも)いかえすあいつは今(いま) ...
宿城區(qū)機(jī)械： ______ 中文譯音:女 :米安哈大嫩個(gè)....人媽兒得兒咯摸等個(gè)兒大一雜兒素...偶嫩個(gè)雜那男: (rap)耶.誒字呀襖非哦應(yīng)來特日愛特黑而...來次讀誒特來可了拉特啊把木日愛特.卡木昂 塞哈哈卡木昂 塞哈哈來次...
宿城區(qū)機(jī)械： ______ 當(dāng)我松開你的手為何心越來越痛這句歌詞是出自歌曲《心形宇宙》.這首歌曲是馮提莫演唱的,也是現(xiàn)在熱播的電視劇《將夜》的插曲.想要聽這首歌的朋友們可以去酷狗...
宿城區(qū)機(jī)械： ______ 1、日本民歌《櫻花》歌詞2、(一) さくら さくら 野山(のやま)も里(さと)も 見渡(みわた)すかぎり 霞(かすみ)か云(くも)か 朝日(あさひ)に匂(にお)...
宿城區(qū)機(jī)械： ______ 這里有《夢(mèng)?花火》(GARNET CROW)的羅馬音:夢(mèng)花火 Ti amo ma ru i tsu ki u ki gu mo ni to ki re to ki re ko ko ro na ra i e de shi ta shyou nen no you yu ku a te m...
宿城區(qū)機(jī)械： ______ 『HANABI』《Bleach》 ED7 作詞/作曲:水野良樹編曲:江口亮演唱:いきものがかり 中日對(duì)照靜寂に 墮ちる空<夜空漸漸歸于寂靜>二片(ふたひら)の夢(mèng)花火<兩朵夢(mèng)之花冉冉升起>...
宿城區(qū)機(jī)械： ______ 丁當(dāng)(feat.五月天阿信) - 花火中文的吧
宿城區(qū)機(jī)械： ______ 梁詠琪-----花火 ,amour,指環(huán),你太好,透明,魔幻季節(jié),G FOR GIRL,高妹正傳,兩個(gè)人的幸運(yùn),天使與海豚,全年無休,新鮮,鬧情緒,遠(yuǎn)在天邊,限期,繼續(xù)愛,好時(shí)辰····張惠妹--...
