生于憂患死于安樂的原文和翻譯
舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。
故天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恒過，然后能改:困于心，衡于慮，而后作；徵于色，發(fā)于聲，而后喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。然后知生于憂患而死于安樂也。
譯文
舜從田野之中被任用，傅說從筑墻工作中被舉用，膠鬲從販賣魚鹽的工作中被舉用，管夷吾從獄官手里釋放后被舉用為相，孫叔敖從海邊被舉用進(jìn)了朝廷，百里奚從市井中被舉用登上了相位。
所以上天將降落重大責(zé)任在這樣的人身上，一定要道先使他的內(nèi)心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經(jīng)受饑餓，以致肌膚消瘦，使他受貧困之苦，使他做的事顛倒錯亂，總不如意，通過那些來使他的內(nèi)心警覺，使他的性格堅定，增加他不具備的才能。
人經(jīng)常犯錯誤，然后才能改正；內(nèi)心困苦，思慮阻塞，然后才能有所作為；這一切表現(xiàn)到臉色上，抒發(fā)到言語中，然后才被人了解。在一個國內(nèi)如果沒有堅持法度的世臣和輔佐君主的賢士，在國外如果沒有敵對國家和外患，便經(jīng)常導(dǎo)致滅亡。這就可以說明，憂愁患害可以使人生存，而安逸享樂使人萎靡死亡。
生于憂患而死于安樂的意思 生于憂患而死于安樂的翻譯
一個國家，內(nèi)沒有守法的大臣和輔佐的賢士，外沒有敵對國家的憂患，往往容易亡國。由此可以知道，憂患使人生存，安逸享樂卻足以使人敗亡。”生于憂患死于安樂注釋 1、憂患：憂愁禍患。安樂：安逸享樂。2、畎(quǎn)畝：田間，田地。3、傅說(yuè)：殷武丁時人，曾為刑徒，在傅險筑墻，后被武丁發(fā)現(xiàn)...
生于憂患原文及翻譯 生于憂患,死于安樂
然后知生于憂患,而死于安樂也.譯文：虞舜本來在歷山耕田,而被堯起用,成為天子.傅說本來在傅巖替人筑墻,而被殷高宗舉用為相.膠鬲本來在販賣魚鹽,受到周文王的薦舉,作了紂王的大臣.管夷吾囚禁在監(jiān)獄里,得到鮑叔牙的推薦,被齊桓公舉用為相.孫叔敖壁禍在海濱,被楚莊王舉用為相.百里奚身為奴隸,被...
《生于憂患,死于安樂》的原文,翻譯,完整注解!
《生于憂患，死于安樂》翻譯：舜從田野耕作之中被起用，傅說從筑墻的勞作之中被選拔，膠鬲從販魚賣鹽中被舉用，管夷吾被從獄官手里救出來并受到任用，孫叔敖從海濱隱居的地方被起用，百里奚被從市場上選拔出來。所以，上天要把重任降臨在某人的身上，必定要先使他的內(nèi)心痛苦，使他的筋骨勞累，使他...
生于憂患死于安樂一句一翻譯 生于憂患死于安樂原文
翻譯：翻譯：人經(jīng)常會犯錯誤，多犯幾次錯誤才能謹(jǐn)慎。一個人只有內(nèi)心被困擾，思慮堵塞，才能奮發(fā)、有作為。臉上表現(xiàn)出抑郁的神色，發(fā)出憂嘆的聲音，然后才明白過來。在國中沒有懂法度并執(zhí)法的大臣和足為輔弼國君的賢士，外邊又沒有敵人，這樣的國家常常滅亡。原文：然后知生于憂患，而死于安樂也。翻譯：...
生于憂患死于安樂的翻譯和原文
生于憂患，死于安樂的原文是：人恒過，然后能改；困于心衡于慮而后作；征于色發(fā)于聲而后喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。然后知生于憂患而死于安樂也。翻譯成現(xiàn)代漢語是：人常常犯錯，這樣以后才能改正；心意困惑，思慮堵塞，然后才能奮起；心緒顯露在臉色上，表達(dá)在聲音中，然后才能被人...
孟子三章原文及翻譯 孟子三章的原文及譯文
1、生于憂患 死于安樂 ⑴原文：舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。人恒過然后能改，困于心衡于慮而后作；...
孟子生于憂患死于安樂翻譯及原文
生于憂患死于安樂翻譯及原文如下：原文：舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。人恒過，然后能改；困于心，...
生于憂患死于安樂翻譯及原文
生于憂患死于安樂翻譯及原文如下：1、原文：舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。人恒過，然后能改；困于心...
求:孟子的"生于憂患,死于安樂"的原文及譯文
困于心，衡（9）于慮，而后作；征（10）于色，發(fā)于聲，而后 喻。入則無 法家拂士（11），出則無敵國外患者，國恒亡。然后知生于憂患而死于安樂 也。”【注釋】①畎（quǎn）畝：田間，田地。②傅說（yuè）：殷武丁時人，曾為 刑徒，在傅險筑墻，后被武丁發(fā)現(xiàn)，舉用為相。③版筑：一種筑...
生于憂患死于安樂原文及翻譯注釋 文言文生于憂患死于安樂原文及翻譯
1、原文：舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。人恒過，然后能改;困于心，衡于慮，而后作;征于色，發(fā)于聲...
相關(guān)評說：
城東區(qū)變速： ______ 舜從田野之中被任用,傅說從筑墻的泥瓦匠中被選拔,膠鬲從販賣魚鹽的人中被舉用,管夷吾從獄官手里釋放后被舉用,孫叔敖在隱居的海濱被選拔,百里奚從奴隸市場被贖回并被舉用.所以上天將要下達(dá)重大責(zé)任給這樣的人,一定要先使他們...
城東區(qū)變速： ______ 生于憂患,死于安樂 選自《孟子》-告子下 舜發(fā)于畎畝之中,傅說舉于版筑之間,膠鬲舉于魚鹽之中,管夷吾舉于土,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市. 故天將降大任于是人...
城東區(qū)變速： ______ 這一句話應(yīng)該把順序換一下再翻譯:于憂患生,于安樂死.所以翻譯為: 在憂患的環(huán)境里可以生存發(fā)展,在安樂的條件下會衰亡. 也可以翻譯成:由于憂慮禍患,人謀求生存發(fā)展;由于安逸享樂,人萎靡死亡.(如果沒記錯的話,這一種翻譯好像是課文下面注釋中的,以前上初中時記過的).
城東區(qū)變速： ______ < >--生于憂患,死于安樂 翻譯 舜從田野中發(fā)跡,傅說從筑墻的泥水匠中高升,膠鬲自魚鹽販中被舉用,管夷吾從獄官手里獲釋被錄用為相,孫叔敖從隱居海邊進(jìn)了朝廷,百里奚從市井之間而登上了相位. 所以,上天將要下達(dá)重大使命給這樣的...
城東區(qū)變速： ______ 孟子說:“舜從田間勞動中成長起來,傅說從筑墻的工作中被 選拔出來, 膠鬲被選拔于魚鹽的買賣之中,管仲被提拔于囚犯的位置上,孫叔敖從海邊被 發(fā)現(xiàn),百里奚從市場上被選拔.所以,上天將要把重大使命降落到某人身上, 一定要先使他...
城東區(qū)變速： ______ 《生于憂患,死于安樂》原文 舜發(fā)于畎畝之中,傅說舉于版筑之間,膠鬲舉于魚鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市. 故天將降大任于是(斯)人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動...
城東區(qū)變速： ______ 原文 舜發(fā)于畎畝之中,傅說舉于版筑之間,膠鬲舉于魚鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市. 故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能. 人恒...
城東區(qū)變速： ______ “生于憂患,死于安樂” 《孟子》中說道＂ 生于憂患,而死于安樂也.＂ 此話的確意味深長.只有心懷一定 的危機感和憂慮感才能使我們在當(dāng)今社會如此激烈的競爭中得以生存,尋求立足之地! 憂患可以使擔(dān)當(dāng)大任的人經(jīng)得住苦難的考驗,...
城東區(qū)變速： ______ 憂愁患害可以使人生存,而安逸享樂使人萎靡死亡
城東區(qū)變速： ______ 生于憂患,死于安樂 選自《孟子》 原文 舜發(fā)于畎畝之中,傅說舉于版筑之中,膠鬲舉于魚鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市. 故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以...
